“凄凉大招赋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凄凉大招赋”出自哪首诗?
答案: “凄凉大招赋”出自: 宋代 刘攽的 《张比部景真挽诗 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qī liáng dà zhāo fù ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“凄凉大招赋”的上一句是什么?
答案:
“凄凉大招赋”的上一句是: 壮心谁复论 , 诗句拼音为: zhuàng xīn shuí fù lùn
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“凄凉大招赋”的下一句是什么?
答案: “凄凉大招赋”的下一句是: 不见入修门 , 诗句拼音为: bù jiàn rù xiū mén ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“凄凉大招赋”全诗
张比部景真挽诗 其二 (zhāng bǐ bù jǐng zhēn wǎn shī qí èr)
五岭瘴疠地,宦游前事存。
求为勾漏令,卧念少游言。
夫子独不返,壮心谁复论。
凄凉大招赋,不见入修门。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“凄凉大招赋”繁体原文
張比部景真挽詩 其二
五嶺瘴癘地,宦遊前事存。
求爲勾漏令,卧念少游言。
夫子獨不返,壯心誰復論。
凄凉大招賦,不見入修門。
“凄凉大招赋”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
五岭瘴疠地,宦游前事存。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
求为勾漏令,卧念少游言。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
夫子独不返,壮心谁复论。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
凄凉大招赋,不见入修门。
“凄凉大招赋”全诗注音
五岭瘴疠地,宦游前事存。
求为勾漏令,卧念少游言。
夫子独不返,壮心谁复论。
凄凉大招赋,不见入修门。
“凄凉大招赋”全诗翻译
译文:
五岭是瘴疠的地方,我曾经在那里游历过。
我曾请求成为勾漏令的官员,梦想着履行我少年时的志向。
然而夫子却没有回来,壮志难复提起。
悲伤地写下了《大招赋》,可惜未能被选入修士门派。
总结:
这段古文描写了作者曾在五岭瘴疠之地游历的经历,他曾向夫子请求成为勾漏令的官员,但未能如愿。夫子没有回来,使得他的壮志难以实现,于是感慨地写下了《大招赋》。
“凄凉大招赋”总结赏析
赏析:这首古诗《张比部景真挽诗 其二》由刘攽创作,表达了对曾经的友人张比部景真的怀念和思念之情。
首先,诗人以五岭瘴疠的地方为背景,这是一个偏远、险恶的地方,也许是诗人与景真曾一同游历的地方。这个背景营造了一种深厚的情感基调,增强了诗中的离别之感。
接着,诗人提到了宦游前事的回忆,这暗示了诗人与景真曾一同奋斗、求学或是游历的岁月。诗人渴望景真能够回来担任勾漏令(一种官职),这也是对友人的期盼和赞美,希望友人能够在仕途上有所作为。
然而,诗中透露出景真或许已经不再回头,他的决心和壮志可能已经导致了不同的人生选择。诗人的心情凄凉,表达了友情的深切之情,以及对友人坚守理想的尊敬。
最后两句表达了诗人对景真的怀念,他遗憾地说自己再也无法与友人相见,不再能一同赋诗、讨论文学。整首诗充满了离别之情,表达了诗人对友人的感慨和思念之情。
“凄凉大招赋”相关诗句:
- 凄凉大招赋 出自 [宋] 刘攽 ·《张比部景真挽诗 其二 》
- 凄凉楚客招 出自 [唐] 唐彦谦 ·《咸通中始闻禇河南归葬阳翟是岁上平徐方大肆庆赏又诏八品锡其裔孙追叙风概因成二十韵 》
- 凄凉招隠路 出自 [宋] 范成大 ·《胡长文给事挽词三首 其二 》
- 渔唱凄凉招野色 出自 [宋] 张绍文 ·《自维扬辞亲暂归里中登楼有作 》
- 凄凉闭关赋 出自 [宋] 谢薖 ·《哭无逸兄三首 其三 》
- 赋就复凄凉 出自 [宋] 赵蕃 ·《同子肃过玉汝饮题玉汝壁二首 其二 》
- 凄凉庾信赋 出自 [唐] 吕温 ·《题梁宣帝陵二首 二 》
- 凄凉赋鵩人 出自 [宋] 徐铉 ·《正初和鄂州边郎中见寄 》
- 凄凉赋鵩人 出自 [唐] 徐铉 ·《正初和鄂州边郎中见寄 》
- 凄凉别知赋 出自 [宋] 范成大 ·《既离成都故人送者远至汉嘉分袂其尤远而相及於峨眉之上者六人范季申郭中行杨商卿嗣勳李良仲谭德称口占此诗留别 》
- 凄凉一代赋幽通 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵任伯再领宗学长句 》
- 伤心谁复赋凄凉 出自 [宋] 柴望 ·《越王勾践墓 》
- 凄凉正则赋怀沙 出自 [宋] 叶茵 ·《潇湘八景图 潇湘夜雨 》
- 大招成些重凄然 出自 [宋] 胡寅 ·《挽某氏 》
- 欲爲大招赋 出自 [宋] 刘攽 ·《伤胥平叔都官 》
- 深沉大招赋 出自 [宋] 项安世 ·《次韵江陵张书记送行 》
- 大风邈凄凉 出自 [唐] 鲍溶 ·《沛中怀古 》
- 凄凉大阳履 出自 [宋] 周孚 ·《题后山集後次可正平韵 其二 》
- 凄凉大同殿 出自 [唐] 杜甫 ·《北征 》
- 凄凉大树下 出自 [唐] 李世民 ·《五言悼姜确(题拟) 》