“不见李夫子”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“不见李夫子”出自哪首诗?

答案:不见李夫子”出自: 宋代 苏洵 《送李才元学士知邛州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù jiàn lǐ fū zǐ ,诗句平仄:

问题2:“不见李夫子”的上一句是什么?

答案:不见李夫子”的上一句是: 富贵乐乡关 , 诗句拼音为: fù guì lè xiāng guān ,诗句平仄:

问题3:“不见李夫子”的下一句是什么?

答案:不见李夫子”的下一句是: 得意今西还 , 诗句拼音为: dé yì jīn xī huán ,诗句平仄:仄仄平平平

“不见李夫子”全诗

送李才元学士知邛州 (sòng lǐ cái yuán xué shì zhī qióng zhōu)

朝代:宋    作者: 苏洵

贫贱羞妻子,富贵乐乡关。
不见李夫子,得意今西还。
白马渡滻水,红旌照蜀山。
归来未解带,故旧已满门。
平生浪游处,何者哀王孙。
壮士勿龌龊,千金报一飱。

平仄平○仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平○平仄,平仄平○平。
仄仄仄?仄,平平仄仄平。

pín jiàn xiū qī zǐ , fù guì lè xiāng guān 。
bù jiàn lǐ fū zǐ , dé yì jīn xī huán 。
bái mǎ dù chǎn shuǐ , hóng jīng zhào shǔ shān 。
guī lái wèi jiě dài , gù jiù yǐ mǎn mén 。
píng shēng làng yóu chù , hé zhě āi wáng sūn 。
zhuàng shì wù wò chuò , qiān jīn bào yī sūn 。

“不见李夫子”繁体原文

送李才元學士知邛州

貧賤羞妻子,富貴樂鄉關。
不見李夫子,得意今西還。
白馬渡滻水,紅旌照蜀山。
歸來未解带,故舊已滿門。
平生浪游處,何者哀王孫。
壯士勿齷齪,千金報一飱。

“不见李夫子”韵律对照

平仄平○仄,仄仄仄平平。
贫贱羞妻子,富贵乐乡关。

仄仄仄平仄,仄仄平平平。
不见李夫子,得意今西还。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
白马渡滻水,红旌照蜀山。

平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
归来未解带,故旧已满门。

平平○平仄,平仄平○平。
平生浪游处,何者哀王孙。

仄仄仄?仄,平平仄仄平。
壮士勿龌龊,千金报一飱。

“不见李夫子”全诗注音

pín jiàn xiū qī zǐ , fù guì lè xiāng guān 。

贫贱羞妻子,富贵乐乡关。

bù jiàn lǐ fū zǐ , dé yì jīn xī huán 。

不见李夫子,得意今西还。

bái mǎ dù chǎn shuǐ , hóng jīng zhào shǔ shān 。

白马渡滻水,红旌照蜀山。

guī lái wèi jiě dài , gù jiù yǐ mǎn mén 。

归来未解带,故旧已满门。

píng shēng làng yóu chù , hé zhě āi wáng sūn 。

平生浪游处,何者哀王孙。

zhuàng shì wù wò chuò , qiān jīn bào yī sūn 。

壮士勿龌龊,千金报一飱。

“不见李夫子”全诗翻译

译文:
贫穷贱贱让妻子感到羞愧,富贵富贵却能欢乐于故乡之门。
不见李夫子,如今欢喜地回到了西方。
骑着白马渡过滻水,红旌照耀在蜀山之上。
回到家中却还未解下腰带,旧友已满门而来。
一生漂泊的所在,哪一处不让王孙感到悲哀。
勇士不应该忍受卑鄙和肮脏,千金只为一顿美餐报答。

这首诗描述了一个贫穷贱贱的人妻子感到羞愧,而在富贵之中却能欢乐于故乡的关口。诗人说自己不见李夫子(可能指的是有才华的朋友),如今欢喜地回到了西方。他骑着白马渡过滻水,红旌照耀在蜀山之上。但回到家中却还未解下腰带,旧友已满门而来。诗人感叹自己一生漂泊无定所,哪里不让王孙感到悲哀。他呼吁勇士不应该忍受卑鄙和肮脏,千金只为一顿美餐报答。整首诗表达了诗人在物质贫乏和社会地位低下之中对人生的思考和抱怨。

“不见李夫子”总结赏析

《送李才元学士知邛州》是苏洵的一首诗歌,该诗主要表达了诗人送别李才元学士,李才元去任知邛州,诗人感到欣喜。下面是对这首诗的赏析:
这首诗可归纳为抒情诗,诗人通过抒发内心感情来表达对李才元学士的祝愿和欢送。以下是赏析:
诗人首先以"贫贱羞妻子,富贵乐乡关"开篇,表现了李才元的升官发财,使其不再感到贫贱的惭愧,而可以在富贵之中享受乡里的欢乐。
接下来,诗人表达了对李才元的不舍之情,"不见李夫子,得意今西还",诗人因为李才元的离去感到不舍,但也为他的得意之事而高兴。
诗中的"白马渡滻水,红旌照蜀山"描绘了李才元前行的场景,白马、红旌都是壮丽的景象,暗示着他前程似锦。
"归来未解带,故旧已满门"表现了李才元的归来之时,他的故友已经迎接他,新旧朋友聚集一堂,喜庆非凡。
诗人最后提醒壮士勿要轻忽自己的形象和名节,以千金报一餐的慷慨心态来鼓励李才元前行。

“不见李夫子”诗句作者苏洵介绍:

苏洵(一○○九~一○六六),字明允,号老泉,眉山(今属四川)人。与其子轼、辙合称三苏。年二十七,始发愤爲学,举进士,茂才异等皆不第。仁宗嘉佑间,得欧阳修推誉,遂知名。爲秘书省校书郎,灞州文安县主簿。与姚辟同修礼书,成《太常因革礼》一百卷。英宗治平三年卒,年五十八。着有文集二十卷,传世有《嘉佑集》事见《欧阳文忠公集》卷三四《苏君墓志铭》,《宋史》卷四四三有传。 苏洵诗,以明嘉靖太原府刻《重刊嘉佑集》十五卷爲底本(存诗一卷),校以《四部丛刊》影印宋巾箱本《嘉佑集》(简称四部丛刊本)、清康熙邵仁泓刻《苏老泉先生全集》(简称康熙本)等新辑集外诗另编一卷。更多...

“不见李夫子”相关诗句: