“不见陈夫子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不见陈夫子”出自哪首诗?
答案: “不见陈夫子”出自: 宋代 王之道的 《哀陈夫子 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù jiàn chén fū zǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“不见陈夫子”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“不见陈夫子”已经是第一句了。
问题3:“不见陈夫子”的下一句是什么?
答案: “不见陈夫子”的下一句是: 依稀四载余 , 诗句拼音为: yī xī sì zǎi yú ,诗句平仄:平平仄仄平。
“不见陈夫子”全诗
哀陈夫子 其一 (āi chén fū zǐ qí yī)
不见陈夫子,依稀四载余。
云亡前日信,报葬几时书。
玉轴千篇在,牙籖万卷储。
九原应有恨,新第落成初。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“不见陈夫子”繁体原文
哀陳夫子 其一
不見陳夫子,依稀四載餘。
云亡前日信,報葬幾時書。
玉軸千篇在,牙籖萬卷儲。
九原應有恨,新第落成初。
“不见陈夫子”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不见陈夫子,依稀四载余。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
云亡前日信,报葬几时书。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
玉轴千篇在,牙籖万卷储。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
九原应有恨,新第落成初。
“不见陈夫子”全诗注音
不见陈夫子,依稀四载余。
云亡前日信,报葬几时书。
玉轴千篇在,牙籖万卷储。
九原应有恨,新第落成初。
“不见陈夫子”全诗翻译
译文:
不见陈夫子,已经有四年多了。
他离开前发来信,回信应该在何时?
他曾留下无数篇玉轴文稿,还有许多牙签书卷。
九原应该有些懊恼,他新的住所刚刚建成。
总结:这段古文表达了作者思念陈夫子的情感,提到已有四年未见面。作者询问他离开前发来的信何时回复,称陈夫子的文稿众多,九原可能因某事而懊悔,而他的新住所刚刚建成。
“不见陈夫子”总结赏析
赏析:这首诗是王之道创作的《哀陈夫子 其一》,表达了对陈夫子的哀思之情。诗中通过描写陈夫子的不在,以及留下的文字遗物,表达了作者的思念之情和对逝去友人的哀伤。
首句“不见陈夫子,依稀四载余。”以陈夫子的离世为出发点,四年来未能一见,表现出作者内心深沉的思念之情。接下来的几句“云亡前日信,报葬几时书。”暗示着陈夫子的去世并不久远,但消息却晚了,未能及时赴丧,增加了遗憾之情。
在第三句“玉轴千篇在,牙籖万卷储。”中,玉轴和牙籖代表了陈夫子留下的文字遗物,千篇玉轴、万卷牙籖,展示了陈夫子的学识渊博和文化底蕴。这也突显了他在文学方面的杰出成就。
最后两句“九原应有恨,新第落成初。”则表达了对陈夫子未完成的心愿和未能亲见的遗憾。九原可能指的是陈夫子所在的地方,而新第则是指陈夫子的新墓,新第落成初,意味着陈夫子刚刚被安葬。
“不见陈夫子”相关诗句:
- 不见陈夫子 出自 [宋] 王之道 ·《哀陈夫子 其一 》
- 君见陈夫子 出自 [宋] 赵蕃 ·《送信丰詹丞并寄赣陈丞二首 其二 》
- 君不见壮岁一跌子陈子 出自 [宋] 陈造 ·《赠解禹玉 》
- 君不见七十二子从夫子 出自 [宋] 刘过 ·《多景楼醉歌 》
- 不见贾夫子 出自 [宋] 曹勋 ·《招贾秘书 》
- 不见杨夫子 出自 [宋] 苏辙 ·《送杨腾山人 》
- 不见杨夫子 出自 [宋] 陈宓 ·《送杨丈志仁归三山 》
- 不见叶夫子 出自 [宋] 陈耆卿 ·《以新凉入郊墟爲韵简叶孟我丈 其五 》
- 怅不见夫子 出自 [唐] 崔融 ·《登东阳沈隐侯八咏楼 》
- 不见张夫子 出自 [宋] 寇准 ·《夜坐有怀寄张士逊 》
- 不见徐夫子 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄徐季益四首 其一 》
- 不见李夫子 出自 [宋] 苏洵 ·《送李才元学士知邛州 》
- 不见张夫子 出自 [宋] 寇准 ·《春日怀张曙 》
- 不见袁夫子 出自 [宋] 苏轼 ·《赠袁陟 》
- 君不见夫子宋围不糁犹弦歌 出自 [宋] 晁补之 ·《阎子常携琴入村 》
- 累旬不见孙夫子 出自 [宋] 胡寅 ·《简奇父 》
- 坐中不见丘夫子 出自 [宋] 苏颂 ·《春日会饮怀丘思同林成之作四首 》
- 予不见夫子之身 出自 [宋] 吕陶 ·《焦夫子画 》
- 不见林夫与子方 出自 [宋] 刘克庄 ·《题唐察院诗卷二首 其二 》
- 贤哉陈夫子 出自 [宋] 李廌 ·《求志书院诗四首陈师道履常之所居也 其一 》