“百年等梦间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“百年等梦间”出自哪首诗?
答案: “百年等梦间”出自: 宋代 赵蕃的 《夜读子肃诗再用前韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǎi nián děng mèng jiān ,诗句平仄: 仄平仄仄○ 。
问题2:“百年等梦间”的上一句是什么?
答案:
“百年等梦间”的上一句是: 往者悲接舆 , 诗句拼音为: wǎng zhě bēi jiē yú
,诗句平仄: 仄平仄仄○ 。
问题3:“百年等梦间”的下一句是什么?
答案: “百年等梦间”的下一句是: 寿夭谁赢余 , 诗句拼音为: shòu yāo shuí yíng yú ,诗句平仄:仄○平平平。
“百年等梦间”全诗
夜读子肃诗再用前韵 (yè dú zǐ sù shī zài yòng qián yùn)
栖鸦既投林,萧然野人居。
独立茅檐下,依依月生裾。
涉春抱烦痾,兹夕稍自舒。
诵公寄来诗,何啻超黄初。
正声久欲绝,作者徒纷如。
得公振颓波,如汉有二疏。
拟欲蹑其迹,荒棘废垦鉏。
譬由治田人,必待三年畲。
敢矜一日功,草草同猎渔。
穷通固定分,往者悲接舆。
百年等梦间,寿夭谁赢余。
如何彼虞翻,惋叹辄着书。
人生贵适意,安步可当车。
兹道傥与闻,他焉从破除。
平平仄平平,平平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
仄平仄平平,平仄仄仄平。
仄平仄平平,平仄平平平。
○平仄仄仄,仄仄平平○。
仄平仄平平,○仄仄仄○。
仄仄仄○仄,平仄仄仄平。
仄平仄平平,仄仄○平平。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
平平仄仄○,仄仄平仄平。
仄平仄仄○,仄○平平平。
○平仄平平,仄○仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄○平。
平仄仄仄○,平平○仄○。
“百年等梦间”繁体原文
夜讀子肅詩再用前韻
棲鴉既投林,蕭然野人居。
獨立茅簷下,依依月生裾。
涉春抱煩痾,茲夕稍自舒。
誦公寄來詩,何啻超黄初。
正聲久欲絕,作者徒紛如。
得公振頹波,如漢有二疏。
擬欲躡其跡,荒棘廢墾鉏。
譬由治田人,必待三年畬。
敢矜一日功,草草同獵漁。
窮通固定分,往者悲接輿。
百年等夢間,壽夭誰贏餘。
如何彼虞翻,惋歎輒著書。
人生貴適意,安步可當車。
茲道儻與聞,他焉從破除。
“百年等梦间”韵律对照
平平仄平平,平平仄平平。
栖鸦既投林,萧然野人居。
仄仄平平仄,平平仄平平。
独立茅檐下,依依月生裾。
仄平仄平平,平仄仄仄平。
涉春抱烦痾,兹夕稍自舒。
仄平仄平平,平仄平平平。
诵公寄来诗,何啻超黄初。
○平仄仄仄,仄仄平平○。
正声久欲绝,作者徒纷如。
仄平仄平平,○仄仄仄○。
得公振颓波,如汉有二疏。
仄仄仄○仄,平仄仄仄平。
拟欲蹑其迹,荒棘废垦鉏。
仄平仄平平,仄仄○平平。
譬由治田人,必待三年畲。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
敢矜一日功,草草同猎渔。
平平仄仄○,仄仄平仄平。
穷通固定分,往者悲接舆。
仄平仄仄○,仄○平平平。
百年等梦间,寿夭谁赢余。
○平仄平平,仄○仄仄平。
如何彼虞翻,惋叹辄着书。
平平仄仄仄,平仄仄○平。
人生贵适意,安步可当车。
平仄仄仄○,平平○仄○。
兹道傥与闻,他焉从破除。
“百年等梦间”全诗注音
栖鸦既投林,萧然野人居。
独立茅檐下,依依月生裾。
涉春抱烦痾,兹夕稍自舒。
诵公寄来诗,何啻超黄初。
正声久欲绝,作者徒纷如。
得公振颓波,如汉有二疏。
拟欲蹑其迹,荒棘废垦鉏。
譬由治田人,必待三年畲。
敢矜一日功,草草同猎渔。
穷通固定分,往者悲接舆。
百年等梦间,寿夭谁赢余。
如何彼虞翻,惋叹辄着书。
人生贵适意,安步可当车。
兹道傥与闻,他焉从破除。
“百年等梦间”全诗翻译
译文:
栖鸦已经投飞林间,荒凉之地野人居住。独自立在茅檐下,靠着月光生出衣襟影子。走过春天,抱着烦恼和病痛,此时夜晚稍感宽慰。朗诵公寄来的诗,不亚于超越黄初的伟大作品。正统的诗声久已绝迹,作诗的人只是纷纷效仿。得到公的鼓舞,宛如汉代有二篇名扬天下的文献。我打算跟随公的足迹,开垦废弃的农田,如同治理田园的人,必须等待三年的休耕期。我不敢自夸一日的成就,匆匆地和捕猎渔耕的人一样。贫富定有分配,往昔的悲欢交接在车轮之间。百年过去了,人们就如同梦境般,寿命与命运如何谁能预知。虞的历史又如何翻转,于是惋叹不已,赶紧将这些心得记录下来。人生贵在追求适意,安步行走就可与车骑并驾齐驱。这些道理若能广泛传播,又有谁愿意拒绝呢?
“百年等梦间”相关诗句:
- 百年等梦间 出自 [宋] 赵蕃 ·《夜读子肃诗再用前韵 》
- 百年等梦幻 出自 [宋] 赵蕃 ·《中秋以山居不得与周文对饮况子畅在数百里外也怅然有怀 》
- 三百年间同晓梦 出自 [唐] 李商隐 ·《咏史 》
- 五百年间一梦中 出自 [宋] 陈渊 ·《登岘山二首 其一 》
- 三百年间一梦同 出自 [宋] 俞德邻 ·《爲郭元德题和靖探梅图 》
- 世间等梦间 出自 [宋] 刘一止 ·《方时敏寄和诗复用韵报之并简季高理前止酒之语季高尝梦萧相国戒勿饮酒 其二 》
- 百年等一死 出自 [宋] 陈耆卿 ·《闲居杂兴六首 其二 》
- 百年等销坏 出自 [宋] 秦观 ·《无题二首 其二 》
- 百年等一沤 出自 [宋] 林景熙 ·《游九锁山 翠蛟亭 》
- 百年等浮沤 出自 [宋] 王安石 ·《日出堂上饮 》
- 百年等寻丈 出自 [宋] 叶适 ·《新移瑞香旧曾作文忘之因今追忆云 》
- 百年等须臾 出自 [宋] 王灼 ·《与诸友游杨氏池上呼王隐居小饮晚登书台 其二 》
- 百年等儿戏 出自 [宋] 陈翊 ·《借榻竹庵 》
- 百年等浮沤 出自 [宋] 刘宰 ·《访陈廷瑞有感 》
- 等是百年客 出自 [宋] 陆游 ·《夜意 》
- 百年等是寓 出自 [宋] 释道璨 ·《纪梦 》
- 百年等逆旅 出自 [宋] 俞德邻 ·《陪赵明叔侍御游茅山次韵二首 其一 》
- 百年等死分前後 出自 [宋] 释善珍 ·《寄智愚谷 》
- 百年等是一枯冢 出自 [宋] 陆游 ·《初夏杂兴六首 其六 》
- 百年光境等闲过 出自 [宋] 释怀深 ·《示师勤 》