“力争固难恃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“力争固难恃”出自哪首诗?
答案: “力争固难恃”出自: 唐代 高适的 《自淇涉黄河途中作十三首 十二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lì zhēng gù nán shì ,诗句平仄: 仄平仄○仄 。
问题2:“力争固难恃”的上一句是什么?
答案:
“力争固难恃”的上一句是: 乱隋将假手 , 诗句拼音为: luàn suí jiāng jiǎ shǒu
,诗句平仄: 仄平仄○仄 。
问题3:“力争固难恃”的下一句是什么?
答案: “力争固难恃”的下一句是: 骄战曷能久 , 诗句拼音为: jiāo zhàn hé néng jiǔ ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“力争固难恃”全诗
自淇涉黄河途中作十三首 十二 (zì qí shè huáng hé tú zhōng zuò shí sān shǒu shí èr)
朝景入平川,川长复垂柳。
遥看魏公墓,突兀前山後。
忆昔大业时,羣雄角奔走。
伊人何电迈,独立风尘首。
传檄举敖仓,拥兵屯洛口。
连营一百万,六合如可有。
方项终比肩,乱隋将假手。
力争固难恃,骄战曷能久。
若使学萧曹,功名当不朽。
平仄仄平平,平○仄平仄。
平○仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
○仄仄平平,仄平平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
平仄平仄平,仄○○仄仄。
仄平仄○仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平○仄仄。
“力争固难恃”繁体原文
自淇涉黃河途中作十三首 十二
朝景入平川,川長復垂柳。
遙看魏公墓,突兀前山後。
憶昔大業時,羣雄角奔走。
伊人何電邁,獨立風塵首。
傳檄舉敖倉,擁兵屯洛口。
連營一百萬,六合如可有。
方項終比肩,亂隋將假手。
力爭固難恃,驕戰曷能久。
若使學蕭曹,功名當不朽。
“力争固难恃”韵律对照
平仄仄平平,平○仄平仄。
朝景入平川,川长复垂柳。
平○仄平仄,仄仄平平仄。
遥看魏公墓,突兀前山後。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
忆昔大业时,羣雄角奔走。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
伊人何电迈,独立风尘首。
○仄仄平平,仄平平仄仄。
传檄举敖仓,拥兵屯洛口。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
连营一百万,六合如可有。
平仄平仄平,仄○○仄仄。
方项终比肩,乱隋将假手。
仄平仄○仄,平仄仄平仄。
力争固难恃,骄战曷能久。
仄仄仄平平,平平○仄仄。
若使学萧曹,功名当不朽。
“力争固难恃”全诗注音
朝景入平川,川长复垂柳。
遥看魏公墓,突兀前山後。
忆昔大业时,羣雄角奔走。
伊人何电迈,独立风尘首。
传檄举敖仓,拥兵屯洛口。
连营一百万,六合如可有。
方项终比肩,乱隋将假手。
力争固难恃,骄战曷能久。
若使学萧曹,功名当不朽。
“力争固难恃”全诗翻译
译文:
朝阳照耀着平坦的原野,原野上长满了垂柳。
远远望见了魏公的坟墓,突兀地矗立在前方的山后。
回忆起往昔的大业时代,众多英雄们奔走相逐。
那位令人神往的人物,如今何处行踪,独自立于尘土之中。
传来檄文,敖仓起兵,聚集兵力在洛口驻守。
军营连绵,人数达到百万,六合之间宛如可有之地。
方项的威名最终与时俱进,乱隋的将领们借机伸手。
力量的争夺始终困难难以依仗,战斗的骄矜又能持久多久?
如果有人效法萧曹的学问和才干,功名将会流传不朽。
“力争固难恃”总结赏析
赏析:
这首诗是唐代诗人高适的《自淇涉黄河途中作十三首》系列中的第十二首。诗人在旅途中观景,写下了对时局的思考和自己的抱负,表达了对功名与理想的向往之情。
诗的第一句"朝景入平川,川长复垂柳"描写了清晨时分,阳光洒在平坦的大地上,远处的河流上垂柳依依,景色宜人。这一景象展示了大自然的宁静和美丽。
接着,诗人提到了魏公墓,前山突兀,这句话可能指的是历史上的一处重要墓地,也可能象征着曲折的历史。这里出现的"魏公墓"和"突兀前山後"的对比,暗示了历史的起伏和波折。
诗中还提到了大业时期的群雄争霸,表现了那个时代的动荡和不安。"伊人何电迈,独立风尘首"这句话中的"伊人"可能指的是当时的一位重要人物,他的电迈,独立于风尘之中,展现了他的非凡之处。
接下来,诗人写到了传檄举敖仓,拥兵屯洛口,连营一百万,六合如可有,这一段描述了军事动态,以及当时的政治形势。这种紧张和战争的氛围使得人们不得不努力奋斗,以维护自己的家园和国家。
最后两句"方项终比肩,乱隋将假手。力争固难恃,骄战曷能久。若使学萧曹,功名当不朽"表达了诗人的抱负,他希望能像方项、萧曹那样取得辉煌的功名,但也意识到了时局的复杂和挑战。这种对理想的坚持和追求是诗中的重要主题。
“力争固难恃”相关诗句:
- 力争固难恃 出自 [唐] 高适 ·《自淇涉黄河途中作十三首 十二 》
- 丹青固难恃 出自 [宋] 刘敞 ·《王昭君 》
- 造物固难恃 出自 [宋] 刘敞 ·《杂诗二十二首 其一○ 》
- 吾曹虽健固难恃 出自 [宋] 陆游 ·《寄赵昌甫 》
- 难恃筋力强 出自 [宋] 董嗣杲 ·《吴李制属同寓富池双泉寺畏寒索饮因写真愫 》
- 所恃多多以力争 出自 [宋] 庞谦孺 ·《闻虏人败于柘皋作口号十首 其九 》
- 难乎力争 出自 [宋] 邵雍 ·《贵贱吟 》
- 好事固难将力取 出自 [宋] 邵雍 ·《好事吟 》
- 时徂力难争 出自 [宋] 刘子翬 ·《吊史 》
- 讶佛力难争 出自 [唐] 元稹 ·《哭女樊四十韵 》
- 自古难将力命争 出自 [宋] 王安石 ·《闻和甫补池掾 》
- 命薄难将智力争 出自 [宋] 葛胜仲 ·《哭衞卿弟三首 其三 》
- 心通文字难力争 出自 [宋] 叶适 ·《送李郛 》
- 人力区区固难御 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵章传道喜雨 》
- 物理固艰恃 出自 [宋] 范浚 ·《凌霄花 》
- 最下恃险固 出自 [宋] 石介 ·《过潼关 》
- 恃若固有理则那 出自 [宋] 王令 ·《南山雪 》
- 谈玄复恃殽函固 出自 [宋] 李彭 ·《寄崇书记 》
- 恃公牢固如山丘 出自 [宋] 郑獬 ·《上李太傅 》
- 平固恃险连百丈 出自 [宋] 邢凯 ·《辛卯上提刑平寇歌 》