“老夫乍喜櫂夫闷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老夫乍喜櫂夫闷”出自哪首诗?
答案: “老夫乍喜櫂夫闷”出自: 宋代 杨万里的 《过霅川大溪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo fū zhà xǐ zhào fū mēn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题2:“老夫乍喜櫂夫闷”的上一句是什么?
答案:
“老夫乍喜櫂夫闷”的上一句是: 问知德清犹半程 , 诗句拼音为: wèn zhī dé qīng yóu bàn chéng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题3:“老夫乍喜櫂夫闷”的下一句是什么?
答案: “老夫乍喜櫂夫闷”的下一句是: 管有到时君莫问 , 诗句拼音为: guǎn yǒu dào shí jūn mò wèn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“老夫乍喜櫂夫闷”全诗
过霅川大溪 (guò zhà chuān dà xī)
菰蒲际天青无边,只堪莲荡不堪田。
中有一溪元不远,摺作三百六十湾。
政如绿锦地衣上,玉龙盘屈於其间。
前船未转後船隔,前湾望得到不得。
及至前湾到得时,只与後湾才咫尺。
朝来已度数百萦,问知德清犹半程。
老夫乍喜櫂夫闷,管有到时君莫问。
平平仄平平平平,仄平平仄仄平平。
○仄仄平平仄仄,仄仄○仄仄仄平。
仄○仄仄仄○仄,仄平平仄平○○。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄仄仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄平仄平○仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
“老夫乍喜櫂夫闷”繁体原文
過霅川大溪
菰蒲際天青無邊,只堪蓮蕩不堪田。
中有一溪元不遠,摺作三百六十灣。
政如綠錦地衣上,玉龍盤屈於其間。
前船未轉後船隔,前灣望得到不得。
及至前灣到得時,只與後灣纔咫尺。
朝來已度數百縈,問知德清猶半程。
老夫乍喜櫂夫悶,管有到時君莫問。
“老夫乍喜櫂夫闷”韵律对照
平平仄平平平平,仄平平仄仄平平。
菰蒲际天青无边,只堪莲荡不堪田。
○仄仄平平仄仄,仄仄○仄仄仄平。
中有一溪元不远,摺作三百六十湾。
仄○仄仄仄○仄,仄平平仄平○○。
政如绿锦地衣上,玉龙盘屈於其间。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄仄仄仄。
前船未转後船隔,前湾望得到不得。
仄仄平平仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
及至前湾到得时,只与後湾才咫尺。
平平仄仄仄仄平,仄平仄平○仄平。
朝来已度数百萦,问知德清犹半程。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
老夫乍喜櫂夫闷,管有到时君莫问。
“老夫乍喜櫂夫闷”全诗注音
菰蒲际天青无边,只堪莲荡不堪田。
中有一溪元不远,摺作三百六十湾。
政如绿锦地衣上,玉龙盘屈於其间。
前船未转後船隔,前湾望得到不得。
及至前湾到得时,只与後湾才咫尺。
朝来已度数百萦,问知德清犹半程。
老夫乍喜櫂夫闷,管有到时君莫问。
“老夫乍喜櫂夫闷”全诗翻译
译文:
菰蒲之间,天空湛蓝无边,只见一片莲花漂浮其中,而无一丝田地的踪迹。
其中有一条溪水,源头并不遥远,却蜿蜒曲折,像摺叠般弯曲了三百六十度。
溪水清澈如绿锦,宛如一条玉龙蜿蜒盘旋其中。
前方船只未转向,却被後方船只阻隔,望着前方湾曲,看得到却无法到达。
直到前方湾曲抵达时,才发现与後方湾曲只有咫尺之遥。
从早晨到现在已经穿行数百弯曲,可见清德之地虽近在眼前,却仍需前行一半的路程。
老夫虽然心生喜悦,而船夫却显得忧愁,管他何时到达,君莫追问。
全诗写的是一位古人在菰蒲丛生的湖泊中航行的经历。诗人描述了湖水的广阔无垠,菰蒲莲荷交错的景象。其中一条弯曲的溪水似乎是导航的线索,但船只穿行其中时却发现一直在绕圈子,前方湾曲似乎近在咫尺,实际却遥不可及。诗中蕴含了一种深意,象征着人生的追求与感悟,德行的修炼千万之程,却常常只有一半的路程,是对人生困境的抒发和感慨。同时,诗人也表达了对旅途中的不确定性和未知的忧虑,告诫他人不要过于急迫,须以平和心态迎接未来的变化。
“老夫乍喜櫂夫闷”相关诗句:
- 老夫乍喜櫂夫闷 出自 [宋] 杨万里 ·《过霅川大溪 》
- 老夫孤闷搔白头 出自 [宋] 杨万里 ·《岁之二日欲游翟园以寒风而止 》
- 老夫极惊喜 出自 [宋] 周紫芝 ·《择之得鹿割鲜见饷以诗爲谢 》
- 老夫下箸喜 出自 [宋] 陆游 ·《春晚书斋壁 》
- 老夫欢喜见 出自 [宋] 陈藻 ·《赠陈伯融夫妇 》
- 似喜老夫逢 出自 [宋] 张元干 ·《夜宿宗公丈室求诗甚勤爲赋五字 》
- 老夫东归喜 出自 [宋] 刘跂 ·《梦与舍弟登灵泉步趋如无疾既觉感而赋诗用王介甫韵 》
- 老夫犹喜奉周旋 出自 [宋] 周紫芝 ·《谢曾使君惠丹邱集 》
- 老夫得之喜莫极 出自 [宋] 赵蕃 ·《四月十二日以夏潦暴甚舣舟辰之铁枪崖下偶得浮木於水中宛然如山因其形似名曰卧岭立峰喜而赋诗当寄交友之能诗者求着语焉 》
- 老夫闻此喜欲癫 出自 [宋] 杨万里 ·《岁之二日欲游翟园以寒风而止 》
- 诗是尧夫喜老时 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其三七 》
- 老夫掉头心独喜 出自 [宋] 杨万里 ·《初三日游翟园 》
- 老夫惟喜秫苗多 出自 [宋] 周暕 ·《春日田园杂兴 》
- 老夫喜赠二篇诗 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题太和宰赵嘉言勤民二图 其二 》
- 糟糠欢喜老夫妻 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一一九 》
- 老来夫妇喜如颠 出自 [宋] 项安世 ·《寅子生朝寄以蜀果 》
- 老夫误喜可怜生 出自 [宋] 杨万里 ·《过吕城闸六首 其六 》
- 怪问老夫何所喜 出自 [宋] 陈藻 ·《咏快活三首 其三 》
- 诗是尧夫喜老时 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一二九 》
- 遥怜櫂夫惊破胆 出自 [宋] 李达可 ·《题章诩静观堂 》