“它日相期气类中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“它日相期气类中”出自哪首诗?
答案: “它日相期气类中”出自: 宋代 陆游的 《吕氏子夔郎求诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tā rì xiāng qī qì lèi zhōng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“它日相期气类中”的上一句是什么?
答案:
“它日相期气类中”的上一句是: 此郎己复尘埃外 , 诗句拼音为: cǐ láng jǐ fù chén āi wài
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“它日相期气类中”的下一句是什么?
答案: “它日相期气类中”的下一句是: 行己勤勤须自省 , 诗句拼音为: xíng jǐ qín qín xū zì xǐng ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“它日相期气类中”全诗
吕氏子夔郎求诗 (lǚ shì zǐ kuí láng qiú shī)
乃祖身兼将相崇,诸孙玉立有家风。
此郎己复尘埃外,它日相期气类中。
行己勤勤须自省,读书亹亹要新功。
果能哮吼如狮子,一瓣香应嗣放翁。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“它日相期气类中”繁体原文
呂氏子夔郎求詩
乃祖身兼將相崇,諸孫玉立有家風。
此郎己復塵埃外,它日相期氣類中。
行己勤勤須自省,讀書亹亹要新功。
果能哮吼如獅子,一瓣香應嗣放翁。
“它日相期气类中”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
乃祖身兼将相崇,诸孙玉立有家风。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
此郎己复尘埃外,它日相期气类中。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
行己勤勤须自省,读书亹亹要新功。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
果能哮吼如狮子,一瓣香应嗣放翁。
“它日相期气类中”全诗注音
乃祖身兼将相崇,诸孙玉立有家风。
此郎己复尘埃外,它日相期气类中。
行己勤勤须自省,读书亹亹要新功。
果能哮吼如狮子,一瓣香应嗣放翁。
“它日相期气类中”全诗翻译
译文:
乃祖身兼将相崇,诸孙玉立有家风。
乃祖身为同时担任将军和宰相,他的后代们品质高尚,家风昌盛。这两句表达了乃祖的崇高地位和家族的优良传统。
此郎己复尘埃外,它日相期气类中。
这位郎君已经超越了尘世的纷扰,未来将再相会于天地之间,其气质定然非凡。这两句强调了这位郎君的非凡胸怀和与众不同的气质。
行己勤勤须自省,读书亹亹要新功。
要时刻自我反省,勤勉行己,读书要专心致志,争取取得新的进步。
果能哮吼如狮子,一瓣香应嗣放翁。
如果能像狮子一样威猛地咆哮,就会得到放翁的传承和赞许。这两句表达了要有坚定的意志和斗志,去继承前辈的智慧和功绩。
总结:
本诗描绘了乃祖的高贵地位和家族的昌盛家风,以及一位有着非凡气质的郎君。诗人呼吁人们要自省勤勉,努力读书,如狮子般坚强有力,才能得到前辈智慧的传承。整首诗寄托了对于家族传统和后代人才的期许。
“它日相期气类中”相关诗句:
- 它日相期气类中 出自 [宋] 陆游 ·《吕氏子夔郎求诗 》
- 气类相期久合坚 出自 [宋] 王令 ·《谢成父 》
- 它日相期访刘阮 出自 [宋] 王十朋 ·《乡人项服善宰鄱阳有政声人惜其去用郡圃栽花韵作诗数篇叙别遂和以送之 其四 》
- 它年相见期相知 出自 [宋] 王之道 ·《含山令尹章邦基即其所居剜山得石嵌空乃作堂於其上而目之曰玉璧窟求诗诸公予不识邦基而与其侄无爲簿济之游济之索诗故爲赋之 》
- 豪士相期意气中 出自 [宋] 陆游 ·《醉中戏作 》
- 尚欲相期意气中 出自 [宋] 陆游 ·《牛饮市中小饮呈坐客 》
- 賔主相期意气中 出自 [宋] 陆游 ·《怀南郑旧逰 》
- 事业相期气节中 出自 [宋] 卫泾 ·《长沙鹿鸣宴送诸进士 》
- 它时刮目相期待 出自 [宋] 楼钥 ·《又示从子澶 》
- 它日访襟期 出自 [宋] 释居简 ·《送常倅陆盘隠 》
- 它日更爲期 出自 [宋] 陆游 ·《村老留饮 》
- 青云事业期它日 出自 [宋] 王洋 ·《和张直可投诗十首 其六 》
- 眠沙泛渚期它日 出自 [宋] 陈造 ·《傅商卿借鹅 》
- 气类须相假 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其八 》
- 气类各相从 出自 [唐] 白居易 ·《秋蝶 》
- 气以类相应 出自 [宋] 陈着 ·《次韵黄岩高志尹寄寿 》
- 气类雅相符 出自 [宋] 韦骧 ·《方竹杖 》
- 气类若相属 出自 [宋] 李之仪 ·《抚掌泉 》
- 气类岂相绝 出自 [宋] 袁燮 ·《凤仙花 》
- 气类倘相应 出自 [宋] 朱元昇 ·《应潮潭 》