“茱菊随所宜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“茱菊随所宜”出自哪首诗?
答案: “茱菊随所宜”出自: 宋代 韩淲的 《九日周国正席间分韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhū jú suí suǒ yí ,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题2:“茱菊随所宜”的上一句是什么?
答案:
“茱菊随所宜”的上一句是: 抱病起登台 , 诗句拼音为: bào bìng qǐ dēng tái
,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题3:“茱菊随所宜”的下一句是什么?
答案: “茱菊随所宜”的下一句是: 主称时序嘉 , 诗句拼音为: zhǔ chēng shí xù jiā ,诗句平仄:仄○平仄平。
“茱菊随所宜”全诗
九日周国正席间分韵 (jiǔ rì zhōu guó zhèng xí jiān fēn yùn)
我家南山陲,九日空自知。
抱病起登台,茱菊随所宜。
主称时序嘉,领客相娱嬉。
烟云开远村,城郭横近溪。
当年漉巾陶,何事独遶篱。
醒醉一笑尔,千古无庸悲。
秋风缓摇落,挥杯且题诗。
仄平平平平,仄仄○仄平。
仄仄仄平平,平仄平仄平。
仄○平仄平,仄仄○平平。
平平平仄平,平仄○仄平。
○平仄平平,平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
平平仄平仄,平平○○平。
“茱菊随所宜”繁体原文
九日周國正席間分韵
我家南山陲,九日空自知。
抱病起登臺,茱菊隨所宜。
主稱時序嘉,領客相娛嬉。
烟雲開遠村,城郭橫近溪。
當年漉巾陶,何事獨遶籬。
醒醉一笑爾,千古無庸悲。
秋風緩摇落,揮杯且題詩。
“茱菊随所宜”韵律对照
仄平平平平,仄仄○仄平。
我家南山陲,九日空自知。
仄仄仄平平,平仄平仄平。
抱病起登台,茱菊随所宜。
仄○平仄平,仄仄○平平。
主称时序嘉,领客相娱嬉。
平平平仄平,平仄○仄平。
烟云开远村,城郭横近溪。
○平仄平平,平仄仄仄平。
当年漉巾陶,何事独遶篱。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
醒醉一笑尔,千古无庸悲。
平平仄平仄,平平○○平。
秋风缓摇落,挥杯且题诗。
“茱菊随所宜”全诗注音
我家南山陲,九日空自知。
抱病起登台,茱菊随所宜。
主称时序嘉,领客相娱嬉。
烟云开远村,城郭横近溪。
当年漉巾陶,何事独遶篱。
醒醉一笑尔,千古无庸悲。
秋风缓摇落,挥杯且题诗。
“茱菊随所宜”全诗翻译
译文:
我家在南山附近,九月的天空我自己清楚。
我因病而起,登上台阶,茱萸和菊花随意而插。
主人称赞时节美好,引领客人共享欢乐。
烟云散开显露远处的村庄,城郭横跨近旁的溪流。
当年我用漉巾陶制陶器,为何现在只独自绕着篱笆行走。
醒来或是醉醺醺地笑,不会因为千古而感到悲伤。
秋风吹缓了树叶的摇曳,举杯先写下这首诗。
“茱菊随所宜”相关诗句:
- 茱菊随所宜 出自 [宋] 韩淲 ·《九日周国正席间分韵 》
- 所说但随宜 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其六七 》
- 高下随所宜 出自 [唐] 白居易 ·《东溪种柳 》
- 张弛随所宜 出自 [宋] 牟巘 ·《和赵子俊闲居十首 其一 》
- 骄养随所宜 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《拙妇吟 》
- 茱菊年龄迈 出自 [宋] 赵蕃 ·《九月一日晨起风物凄然不胜怀远之思作五首寄和父憨申并烦转致湖池二州也 其二 》
- 便当茱菊醉 出自 [宋] 张元干 ·《九月一日与王季夷酌别爲赋十六韵 》
- 诗经茱菊节 出自 [宋] 韩淲 ·《诸葛解元家分韵 》
- 愿因茱菊酒 出自 [唐] 阎朝隐 ·《奉和九日幸临渭亭登高应制得筵字 》
- 只堪把菊佩茱萸 出自 [宋] 李石 ·《九日四首 其一 》
- 且凭茱菊荐芳醪 出自 [宋] 吴芾 ·《久拟重阳一登龙山以荒榛峭壁无容足之地欲访昔人风帽遗址竟不可得遂领客之凌歊偶成四绝 其二 》
- 细看黄菊与红茱 出自 [宋] 王之道 ·《用子蔺韵赋九日小酌 》
- 茱萸黄菊家园有 出自 [宋] 宋白 ·《九日 其一 》
- 伤心不忍看茱菊 出自 [宋] 王十朋 ·《九日登云榭 》
- 茱萸黄菊故应攀 出自 [宋] 薛季宣 ·《九日龙山之集 》
- 黄菊茱萸应故泛 出自 [宋] 薛季宣 ·《九日龙山之集 》
- 茱萸时节菊花天 出自 [宋] 宋白 ·《九日 其三 》
- 茱萸撷芳菊延寿 出自 [宋] 田锡 ·《赠别琅邪评事兼寄两制旧交 》
- 茱萸黄菊占秋光 出自 [宋] 邹浩 ·《九日追和去年所作 》
- 茱菊有情迎九日 出自 [宋] 李纲 ·《次衡州二首 其一 》