“咄嗟万户无穷惠”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“咄嗟万户无穷惠”出自哪首诗?

答案:咄嗟万户无穷惠”出自: 宋代 董颖 《贺曾修撰帅江陵 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duō jiē wàn hù wú qióng huì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题2:“咄嗟万户无穷惠”的上一句是什么?

答案:咄嗟万户无穷惠”的上一句是: 政烦汲黯守淮阳 , 诗句拼音为: zhèng fán jí àn shǒu huái yáng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题3:“咄嗟万户无穷惠”的下一句是什么?

答案:咄嗟万户无穷惠”的下一句是: 清净三州已试方 , 诗句拼音为: qīng jìng sān zhōu yǐ shì fāng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“咄嗟万户无穷惠”全诗

贺曾修撰帅江陵 其五 (hè céng xiū zhuàn shuài jiāng líng qí wǔ)

朝代:宋    作者: 董颖

麟符虎节烂龙光,势重侯藩壮帝乡。
那复谢玄将淝水,政烦汲黯守淮阳。
咄嗟万户无穷惠,清净三州已试方。
余事不妨哦妙句,韦郎韵胜寝凝香。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

lín fú hǔ jié làn lóng guāng , shì chóng hóu fān zhuàng dì xiāng 。
nà fù xiè xuán jiāng féi shuǐ , zhèng fán jí àn shǒu huái yáng 。
duō jiē wàn hù wú qióng huì , qīng jìng sān zhōu yǐ shì fāng 。
yú shì bù fáng ò miào jù , wéi láng yùn shèng qǐn níng xiāng 。

“咄嗟万户无穷惠”繁体原文

賀曾修撰帥江陵 其五

麟符虎節爛龍光,勢重侯藩壯帝鄉。
那復謝玄將淝水,政煩汲黯守淮陽。
咄嗟萬戶無窮惠,清凈三州已試方。
餘事不妨哦妙句,韋郎韻勝寢凝香。

“咄嗟万户无穷惠”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
麟符虎节烂龙光,势重侯藩壮帝乡。

仄仄仄平平平仄,仄平仄仄仄平平。
那复谢玄将淝水,政烦汲黯守淮阳。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
咄嗟万户无穷惠,清净三州已试方。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
余事不妨哦妙句,韦郎韵胜寝凝香。

“咄嗟万户无穷惠”全诗注音

lín fú hǔ jié làn lóng guāng , shì chóng hóu fān zhuàng dì xiāng 。

麟符虎节烂龙光,势重侯藩壮帝乡。

nà fù xiè xuán jiāng féi shuǐ , zhèng fán jí àn shǒu huái yáng 。

那复谢玄将淝水,政烦汲黯守淮阳。

duō jiē wàn hù wú qióng huì , qīng jìng sān zhōu yǐ shì fāng 。

咄嗟万户无穷惠,清净三州已试方。

yú shì bù fáng ò miào jù , wéi láng yùn shèng qǐn níng xiāng 。

余事不妨哦妙句,韦郎韵胜寝凝香。

“咄嗟万户无穷惠”全诗翻译

译文:

麟符闪烁,虎节威武,犹如烂龙般闪耀光芒。威势雄厚,宛如侯藩壮丽,似乎统治者的乡土。
不料玄将再次感谢在淝水一战的帮助,政务繁忙,汲黯仍守淮阳。
喔!万户之家都受惠无穷,三州已经尝试过了治理,洁净无暇。
还有一些事情不妨咏颂,真是奇妙的句子,让人惊叹。就像韦郎的诗句,胜过寝室中散发的香气。
总结:全文:这段古文描述了麟符虎节的威武和烂龙光芒,以及侯藩壮丽和帝乡的雄厚气势。同时,玄将对淝水一战的感谢和汲黯守淮阳的辛勤。还描绘了全国万户家庭受惠和三州治理的成功,以及一些值得咏颂的奇妙句子,类似于韦郎的诗句,胜过香气弥漫的寝室。

“咄嗟万户无穷惠”总结赏析

赏析:这首诗《贺曾修撰帅江陵 其五》是董颖创作的赞颂曾修的诗篇之一。诗人以华丽的辞藻和豪迈的笔调,表达了对曾修的崇敬和钦佩之情。
首节描述曾修为将领的威严和光彩,他的虎节和龙光熠熠生辉,是帝乡壮丽的一部分。这里使用了象征性的意象,虎节和龙光代表了军事和权力的壮丽,强调了曾修的威严。
第二节提到曾修曾经辅佐玄将在淝水战役中立下赫赫战功,但他后来宁愿守淮阳,不愿谋求政治权力。这部分表达了曾修的忠诚和深思熟虑的一面,他不为政治权谋而烦扰。
第三节赞颂了曾修的政绩,他在三州地区创造了清净安宁的局面,使万户百姓受惠无穷。这里反映了曾修在治理方面的卓越能力和贡献。
最后一节提到诗人自己的写作,他表示自己的诗句不妨哦妙,甚至超过了韦郎(指韦应物,唐代著名诗人)的才华。这可能是一种谦虚或幽默的自夸,为整首诗增添了一些幽默和轻松的氛围。

“咄嗟万户无穷惠”诗句作者董颖介绍:

董颖,字仲达,饶州德兴(今属江西)人。徽宗宣和六年(一一二四)进士,官太学正。博通五经。有《霜杰集》,已佚。清康熙《饶州府志》卷二○有传。今录诗十五首。更多...

“咄嗟万户无穷惠”相关诗句: