“花添漏鼓三声远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“花添漏鼓三声远”出自哪首诗?
答案: “花添漏鼓三声远”出自: 宋代 蒋之奇的 《春帖子》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huā tiān lòu gǔ sān shēng yuǎn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“花添漏鼓三声远”的上一句是什么?
答案:
“花添漏鼓三声远”的上一句是: 蓬莱仗下日将西 , 诗句拼音为: péng lái zhàng xià rì jiāng xī
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“花添漏鼓三声远”的下一句是什么?
答案: “花添漏鼓三声远”的下一句是: 柳映春旗一色齐 , 诗句拼音为: liǔ yìng chūn qí yī sè qí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“花添漏鼓三声远”全诗
春帖子 (chūn tiě zi)
昧旦求衣向晓鸡,蓬莱仗下日将西。
花添漏鼓三声远,柳映春旗一色齐。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“花添漏鼓三声远”繁体原文
春帖子
昧旦求衣向曉雞,蓬萊仗下日將西。
花添漏鼓三聲遠,柳映春旗一色齊。
“花添漏鼓三声远”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
昧旦求衣向晓鸡,蓬莱仗下日将西。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
花添漏鼓三声远,柳映春旗一色齐。
“花添漏鼓三声远”全诗注音
昧旦求衣向晓鸡,蓬莱仗下日将西。
花添漏鼓三声远,柳映春旗一色齐。
“花添漏鼓三声远”全诗翻译
译文:
昧旦的时候,我起身寻找衣物,听见晨鸡报晓。在蓬莱山下,太阳即将西斜。
花朵盛开,漏鼓敲响了三次,声音传得很远,柳树倒映在春天的旗帜上,色彩鲜艳而一致。
总结:
诗人在黎明时分醒来,准备穿衣服,听到清脆的晨鸡鸣叫。此时,太阳已经开始西落,在蓬莱山的脚下。花朵盛开,漏鼓敲响了三次,声音传得很远。春天的旗帜下,柳树倒映出一片统一的绿色。整首诗描绘了清晨的景色和时光的流转。
“花添漏鼓三声远”相关诗句:
- 花添漏鼓三声远 出自 [宋] 蒋之奇 ·《春帖子 》
- 更觉漏声添 出自 [宋] 刘敞 ·《南斋病卧 》
- 蛙添鼓吹声 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵和彦章池上之作二首 其二 》
- 清漏转三鼓 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵程观过夜饮灵济祠下 》
- 坐凉三鼓漏 出自 [宋] 陈着 ·《次王得淦韵 》
- 昼漏逾三鼓 出自 [宋] 朱服 ·《句 其九 》
- 铜鼓三更漏 出自 [宋] 吕颐浩 ·《元佑甲戌二月省试夜分论经理诗 》
- 漏鼓传声催暝色 出自 [宋] 宋庠 ·《和中丞晏尚书和答十二兄夜归遇雪之作 》
- 箫鼓声传春漏促 出自 [宋] 邢居实 ·《明妃引 》
- 画鼓无声昼漏沈 出自 [宋] 林希逸 ·《代怀安王林丞上杨安抚十诗 其一 》
- 重城漏鼓传三 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵闻复西湖夏日六言 其一○ 》
- 城上三更漏鼓秋 出自 [宋] 萧立之 ·《次滕倅夜登楼韵 》
- 午鼓已传三刻漏 出自 [宋] 王安石 ·《次杨乐道韵六首 用乐道舍人韵书十日事呈乐道舍人圣从待制 》
- 漏传楼上三通鼓 出自 [宋] 李昇之 ·《夜游漓江上 》
- 早知玉漏催三鼓 出自 [宋] 许氏 ·《上郑毅夫 》
- 高城漏鼓传三更 出自 [宋] 陆游 ·《夜闻姑恶 》
- 玉漏频催鼓三叠 出自 [宋] 冯熙载 ·《宣和七年十二月二十一日就睿谟殿张灯预赏元宵曲燕应制 》
- 箫鼓声中远远归 出自 [宋] 黄裳 ·《陈朝议挽辞 其一 》
- 江风五鼓漏花寒 出自 [宋] 张明中 ·《和书壁 》
- 远市漏声长 出自 [宋] 陈必复 ·《晨征 》