“缟素革织组”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“缟素革织组”出自哪首诗?

答案:缟素革织组”出自: 宋代 宋庆之 《哭赵东阁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǎo sù gé zhī zǔ ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄

问题2:“缟素革织组”的上一句是什么?

答案:缟素革织组”的上一句是: 诗道微一髪 , 诗句拼音为: shī dào wēi yī fà ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄

问题3:“缟素革织组”的下一句是什么?

答案:缟素革织组”的下一句是: 宫徵节乱聒 , 诗句拼音为: gōng zhǐ jié luàn guō ,诗句平仄:平平仄仄仄

“缟素革织组”全诗

哭赵东阁 (kū zhào dōng gé)

朝代:宋    作者: 宋庆之

秋风惨欲割,秋月明不发。
谁令声名高,竟使寿命折。
往年失四灵,诗道微一髪。
缟素革织组,宫徵节乱聒。
力排唐末陋,意风雅轧。
清庙不待陈,黄壤讵能没。
新篇今寂寞,故墨慎无忽。

平平仄仄仄,平仄平仄仄。
平仄平平平,仄仄仄仄○。
仄平仄仄平,平仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄平仄仄。
平仄仄仄平,平仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。

qiū fēng cǎn yù gē , qiū yuè míng bù fā 。
shuí lìng shēng míng gāo , jìng shǐ shòu mìng zhé 。
wǎng nián shī sì líng , shī dào wēi yī fà 。
gǎo sù gé zhī zǔ , gōng zhǐ jié luàn guō 。
lì pái táng mò lòu , yì fēng yǎ yà 。
qīng miào bù dài chén , huáng rǎng jù néng méi 。
xīn piān jīn jì mò , gù mò shèn wú hū 。

“缟素革织组”繁体原文

哭趙東閣

秋風慘欲割,秋月明不發。
誰令聲名高,竟使壽命折。
往年失四靈,詩道微一髪。
縞素革織組,宮徵節亂聒。
力排唐末陋,意風雅軋。
清廟不待陳,黄壤詎能沒。
新篇今寂寞,故墨慎無忽。

“缟素革织组”韵律对照

平平仄仄仄,平仄平仄仄。
秋风惨欲割,秋月明不发。

平仄平平平,仄仄仄仄○。
谁令声名高,竟使寿命折。

仄平仄仄平,平仄平仄仄。
往年失四灵,诗道微一髪。

仄仄仄仄仄,平平仄仄仄。
缟素革织组,宫徵节乱聒。

仄平平仄仄,仄平仄仄。
力排唐末陋,意风雅轧。

平仄仄仄平,平仄仄平仄。
清庙不待陈,黄壤讵能没。

平平平仄仄,仄仄仄平仄。
新篇今寂寞,故墨慎无忽。

“缟素革织组”全诗注音

qiū fēng cǎn yù gē , qiū yuè míng bù fā 。

秋风惨欲割,秋月明不发。

shuí lìng shēng míng gāo , jìng shǐ shòu mìng zhé 。

谁令声名高,竟使寿命折。

wǎng nián shī sì líng , shī dào wēi yī fà 。

往年失四灵,诗道微一髪。

gǎo sù gé zhī zǔ , gōng zhǐ jié luàn guō 。

缟素革织组,宫徵节乱聒。

lì pái táng mò lòu , yì fēng yǎ yà 。

力排唐末陋,意风雅轧。

qīng miào bù dài chén , huáng rǎng jù néng méi 。

清庙不待陈,黄壤讵能没。

xīn piān jīn jì mò , gù mò shèn wú hū 。

新篇今寂寞,故墨慎无忽。

“缟素革织组”全诗翻译

译文:

秋风凄凉如割,秋月明亮却无光芒。
是谁使得名声显赫,竟然让寿命缩短。
往年失去了四灵之气,诗道微不足道。
细软的丝织袍衣,律吕音节混乱喧哗。
力排唐末时庸俗之风,意境却高雅脱俗。
清正的庙堂不等陈列,黄土之地又怎能埋没。
新的篇章如今荒凉寂寞,旧时的墨迹需谨慎珍惜,不容有丝毫忽视。

总结:

诗人抒发了对时光流转、命运无常的感慨,表达了古往今来名利和寿命之间的微妙关系,以及文化传承中的起伏变化。他对古代诗道的式微和文化价值的凋零感到惋惜,对当时社会风气的陋劣表示排斥,同时对高雅的文化和清正的价值观保持着坚定的信仰。他倡导珍惜历史积淀,不忽视传统文化的精髓。

“缟素革织组”诗句作者宋庆之介绍:

宋庆之,字元积,一字希仁,永嘉(今浙江温州)人。度宗咸淳元年(一二六五)进士,监庆元府盐仓,辟浙东庾幕。《两宋名贤小集》卷三四四录有《饮冰诗集》一卷。事见明弘治《温州府志》卷一三、二○。今录诗十四首。更多...

“缟素革织组”相关诗句: