“豆角尝新小麦秀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“豆角尝新小麦秀”出自哪首诗?
答案: “豆角尝新小麦秀”出自: 宋代 李易的 《题剡山所见》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dòu jiǎo cháng xīn xiǎo mài xiù ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“豆角尝新小麦秀”的上一句是什么?
答案:
“豆角尝新小麦秀”的上一句是: 红药花开一尺围 , 诗句拼音为: hóng yào huā kāi yī chǐ wéi
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题3:“豆角尝新小麦秀”的下一句是什么?
答案: “豆角尝新小麦秀”的下一句是: 来禽长向樱桃肥 , 诗句拼音为: lái qín cháng xiàng yīng táo féi ,诗句平仄:平平○仄平平平。
“豆角尝新小麦秀”全诗
题剡山所见 (tí yǎn shān suǒ jiàn)
剡中无数野蔷薇,黄云烂漫相因依。
玉杯浅琢承坠露,金钟倒挂摇晨晖。
斑竹笋行三亩地,红药花开一尺围。
豆角尝新小麦秀,来禽长向樱桃肥。
歌舌随风柳外啭,翠花带水烟中飞。
鱼跳破浪奋赤鬛,鹤唳投松翻缟衣。
乡关万里久无梦,岩壑四年今息机。
叮咛杜宇往江北,为唤故人令早归。
仄○平仄仄平平,平平仄仄○平平。
仄平仄仄平仄仄,平平仄仄○平平。
平仄仄○○仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平○仄平平平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄平○平。
平平仄○仄仄仄,仄仄平平平仄○。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
“豆角尝新小麦秀”繁体原文
題剡山所見
剡中無數野薔薇,黄雲爛漫相因依。
玉杯淺琢承墜露,金鐘倒挂搖晨暉。
斑竹筍行三畝地,紅藥花開一尺圍。
豆角嘗新小麥秀,來禽長向櫻桃肥。
歌舌隨風柳外囀,翠花带水煙中飛。
魚跳破浪奮赤鬛,鶴唳投松翻縞衣。
鄉關萬里久無夢,巖壑四年今息機。
叮嚀杜宇往江北,爲喚故人令早歸。
“豆角尝新小麦秀”韵律对照
仄○平仄仄平平,平平仄仄○平平。
剡中无数野蔷薇,黄云烂漫相因依。
仄平仄仄平仄仄,平平仄仄○平平。
玉杯浅琢承坠露,金钟倒挂摇晨晖。
平仄仄○○仄仄,平仄平平仄仄平。
斑竹笋行三亩地,红药花开一尺围。
仄仄平平仄仄仄,平平○仄平平平。
豆角尝新小麦秀,来禽长向樱桃肥。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄平○平。
歌舌随风柳外啭,翠花带水烟中飞。
平平仄○仄仄仄,仄仄平平平仄○。
鱼跳破浪奋赤鬛,鹤唳投松翻缟衣。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
乡关万里久无梦,岩壑四年今息机。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
叮咛杜宇往江北,为唤故人令早归。
“豆角尝新小麦秀”全诗注音
剡中无数野蔷薇,黄云烂漫相因依。
玉杯浅琢承坠露,金钟倒挂摇晨晖。
斑竹笋行三亩地,红药花开一尺围。
豆角尝新小麦秀,来禽长向樱桃肥。
歌舌随风柳外啭,翠花带水烟中飞。
鱼跳破浪奋赤鬛,鹤唳投松翻缟衣。
乡关万里久无梦,岩壑四年今息机。
叮咛杜宇往江北,为唤故人令早归。
“豆角尝新小麦秀”全诗翻译
译文:
剡山中有无数野生的蔷薇花,黄色的云朵绚烂多彩相互交融。
玉制的酒杯轻轻磨砺,承载着滴落的露水,金钟倒挂,摇曳着晨光。
斑竹笋生长在三亩地里,红色的药花开放围绕着一尺的空间。
豆角品尝着嫩绿的小麦,来禽们在樱桃丰满的时候变得肥壮。
歌唱的舌头随着风在柳树外啭鸣,翠绿的花朵带着水气在雾中飞舞。
鱼儿跳跃着冲破浪涛,奋力向前,鹤唳声投向松树,翻动着白色的羽衣。
离开故乡关隘已有万里,很久没有做梦了,如今四年时光已然消逝,此刻不再担忧机缘。
恳请杜宇将我问候江北的朋友,希望他们早日归来。
“豆角尝新小麦秀”相关诗句:
- 豆角尝新小麦秀 出自 [宋] 李易 ·《题剡山所见 》
- 小麦方秀大麦黄 出自 [宋] 陆游 ·《示儿 》
- 含桃豌豆喜尝新 出自 [宋] 方回 ·《病後夏初杂书近况十首 其一 》
- 青梅如豆试尝新 出自 [宋] 白玉蟾 ·《尝青梅 》
- 青梅如豆正尝新 出自 [宋] 方一夔 ·《春晚杂兴四首 其四 》
- 小麦含秀安得吐 出自 [宋] 晁说之 ·《君莫恶行 》
- 小麦吐秀南风凉 出自 [宋] 项安世 ·《建平县道中 》
- 新晴麻麦秀 出自 [宋] 陈藻 ·《东林春晚作 》
- 纵得新麦尝 出自 [宋] 蔡襄 ·《酇阳行 》
- 早麦欲尝新 出自 [宋] 方回 ·《二十三日天气绝佳西军还二十四日东如绩溪 》
- 黍麦趁新尝 出自 [宋] 苏辙 ·《学士院端午帖子二十七首 太皇太后阁六首 其二 》
- 秀色凝眸麦壠新 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和十六兄先辈见寄 》
- 岁荒聊喜麦尝新 出自 [宋] 刘克庄 ·《自和效颦一首 》
- 夏前十日尝新麦 出自 [宋] 方回 ·《春晚杂兴十二首 其一一 》
- 豆花连豆角 出自 [宋] 赵蕃 ·《万安道中二首 其二 》
- 小妇篸新麦 出自 [宋] 陆游 ·《小憩村舍 》
- 新来尝小绿 出自 [宋] 戴复古 ·《赵敬贤送荔枝 》
- 麦秀渐渐禾黍新 出自 [宋] 马廷鸾 ·《十一月十二夜梦南冠旧友感泣有赋 》
- 麦苗剪剪尝新麫 出自 [宋] 范成大 ·《上巳日万岁池上呈程咏之提刑 》
- 尝新翻在小春前 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵黄三以诗分送笋 》