“自有红泉碧涧邻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自有红泉碧涧邻”出自哪首诗?
答案: “自有红泉碧涧邻”出自: 宋代 饶师道的 《游麻姑山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì yǒu hóng quán bì jiàn lín ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“自有红泉碧涧邻”的上一句是什么?
答案:
“自有红泉碧涧邻”的上一句是: 清欢何必笙簧助 , 诗句拼音为: qīng huān hé bì shēng huáng zhù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“自有红泉碧涧邻”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“自有红泉碧涧邻”已经是最后一句了。
“自有红泉碧涧邻”全诗
游麻姑山 (yóu má gū shān)
拂晓旌幢远访真,洞中和气一番新。
争迎谢守同游客,尽是方平旧会人。
山峭亭台多占月,地灵风物只知春。
清欢何必笙簧助,自有红泉碧涧邻。
仄仄平仄仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“自有红泉碧涧邻”繁体原文
遊麻姑山
拂曉旌幢遠訪真,洞中和氣一番新。
爭迎謝守同遊客,盡是方平舊會人。
山峭亭臺多占月,地靈風物只知春。
清歡何必笙簧助,自有紅泉碧澗鄰。
“自有红泉碧涧邻”韵律对照
仄仄平仄仄仄平,仄平仄仄仄平平。
拂晓旌幢远访真,洞中和气一番新。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
争迎谢守同游客,尽是方平旧会人。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
山峭亭台多占月,地灵风物只知春。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
清欢何必笙簧助,自有红泉碧涧邻。
“自有红泉碧涧邻”全诗注音
拂晓旌幢远访真,洞中和气一番新。
争迎谢守同游客,尽是方平旧会人。
山峭亭台多占月,地灵风物只知春。
清欢何必笙簧助,自有红泉碧涧邻。
“自有红泉碧涧邻”全诗翻译
译文:
天一刚亮,旌旗幢幢,我远道而来拜访真人。洞中景致和谐宜人,带来一番新鲜气息。
争相迎接谢守,与他同游山水,彼此都是昔日平地里的交好朋友。
山峰峻峭,亭台楼阁林立,让人能近观皓月皎洁;土地灵秀,自然景色只知春日的繁华。
纯粹的欢愉何需笙簧相助,此地自有红泉碧涧相邻相伴。
总结:
诗人在拂晓时分前来拜访真人,发现洞天之中景致和谐,与往昔的友人谢守一同游览,山水风物皆令人赞叹,其中以山峰和春日景色为主要描写,而清净的欢愉并不需要音乐的陪衬,红泉碧涧自成一体。
“自有红泉碧涧邻”相关诗句:
- 自有红泉碧涧邻 出自 [宋] 饶师道 ·《游麻姑山 》
- 都将碧涧红泉好 出自 [宋] 萧立之 ·《题黎横舟诗卷二首 其一 》
- 涧碧泉红秋一春 出自 [宋] 萧立之 ·《题黎泉山吟卷二首 其一 》
- 吾家碧涧红泉句 出自 [宋] 谢薖 ·《次刘世基韵 》
- 红泉碧涧春风里 出自 [宋] 曾肇 ·《题王晋卿所藏郑虔着色山水图 》
- 碧涧寒泉流自古 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵牧庵禅师持公见贻一首 》
- 红泉碧涧石齿齿 出自 [宋] 萧立之 ·《谢包宏斋着述科目之荐 》
- 濯足涧泉碧 出自 [宋] 程公许 ·《行至罗江以代者爽期得史者书复还涪滨径走富乐山中借馆 其三 》
- 泉鸣碧涧底 出自 [唐] 卢照邻 ·《过东山谷口 》
- 泉流碧涧长 出自 [宋] 释文珦 ·《秘书山中草堂 》
- 寒泉下碧涧 出自 [宋] 朱熹 ·《垂涧藤 》
- 心驰碧泉涧 出自 [唐] 杜牧 ·《将出关宿层峰驿却寄李谏议 》
- 碧涧泉水清 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 八十一 》
- 茶甘碧涧泉 出自 [宋] 刘安上 ·《方潭 》
- 碧涧流红叶 出自 [宋] 释藴常 ·《句 其四 》
- 红日到碧涧 出自 [宋] 韩淲 ·《地偏 》
- 碧涧流红叶 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏道中所见 》
- 碧涧流红叶 出自 [宋] 林逋 ·《宿洞霄宫 》
- 中贮涧泉涵浅碧 出自 [宋] 陆游 ·《堂中以大盆渍白莲花石菖蒲翛然无复暑意睡起戏书 》
- 云藏碧涧泉声远 出自 [唐] 李存勖 ·《题南岳山七言(直在江南) 》