“甪里先生是吏师”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“甪里先生是吏师”出自哪首诗?
答案: “甪里先生是吏师”出自: 宋代 郑獬的 《戏学张水部赠河南少尹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lù lǐ xiān shēng shì lì shī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“甪里先生是吏师”的上一句是什么?
答案:
“甪里先生是吏师”的上一句是: 河南少尹鬓如丝 , 诗句拼音为:hé nán shǎo yǐn bìn rú sī
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“甪里先生是吏师”的下一句是什么?
答案: “甪里先生是吏师”的下一句是: 花下放衙因试酒 , 诗句拼音为: huā xià fàng yá yīn shì jiǔ ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“甪里先生是吏师”全诗
戏学张水部赠河南少尹 (xì xué zhāng shuǐ bù zèng hé nán shǎo yǐn)
河南少尹鬓如丝,甪里先生是吏师。
花下放衙因试酒,竹间留客为寻棋。
年劳只许钞书数,月俸长留买药资。
已说开春须上表,终南山下乞分司。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“甪里先生是吏师”繁体原文
戲學張水部贈河南少尹
河南少尹鬢如絲,甪里先生是吏師。
花下放衙因試酒,竹間留客爲尋棋。
年勞只許鈔書數,月俸長留買藥資。
已說開春須上表,終南山下乞分司。
“甪里先生是吏师”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
河南少尹鬓如丝,甪里先生是吏师。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。
花下放衙因试酒,竹间留客为寻棋。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
年劳只许钞书数,月俸长留买药资。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
已说开春须上表,终南山下乞分司。
“甪里先生是吏师”全诗注音
河南少尹鬓如丝,甪里先生是吏师。
花下放衙因试酒,竹间留客为寻棋。
年劳只许钞书数,月俸长留买药资。
已说开春须上表,终南山下乞分司。
“甪里先生是吏师”全诗翻译
译文:
河南的少尹,鬓发如丝,是甪里的先生,担任了吏部的教师。他在花下设立衙门,因为要试酒,也在竹林间留下客人,为了寻找下棋的伙伴。
多年辛苦劳作,只能得到一些零散的纸钞,每个月的俸禄也只够维持购买药物的费用。
他已经说过,在春天到来时必须上表奏请,希望得到晋升的机会。同时,他向终南山下的人乞求能给他一个更高的官职,以便能够担当更大的责任。
总结:全文:文章描述了河南少尹和甪里先生的境况。少尹鬓发如丝,是吏部的教师;他在花下设衙试酒,竹林留客寻棋。虽辛苦劳作,但只得钞书和月俸来买药。他计划春天上表,还希望得到更高的官职。
“甪里先生是吏师”总结赏析
赏析:这首诗《戏学张水部赠河南少尹》是郑獬的创作,以幽默、调侃的笔调表达了对河南少尹的褒扬和祝愿。诗中通过描写官员的生活点滴,展现了一个官场中的风景,具有咏史和讽刺的特点。
首先,诗人描写了河南少尹的形象,以“鬓如丝”来形容其须发已白,岁月不饶人,展现出了官场中的沧桑感。接着,诗人描述了官员的生活,包括放衙试酒、留客寻棋等,这些细节生动地勾画出了官员的日常琐事,给人一种亲近感。
诗人还以幽默的口吻提到了官员的薪俸问题,将年俸和月俸与购药资相对比,暗示官员要注意健康,不要荒废了自己的身体。最后,诗人寓意着河南少尹应该在开春之际上表,请求分司,以表达对他的祝愿和期望。
整首诗虽然以轻松的语调写官场生活,但背后却蕴含了对官员的期望和警示,充分展示了古代文人诗歌中的幽默和智慧。
“甪里先生是吏师”相关诗句:
- 甪里先生是吏师 出自 [宋] 郑獬 ·《戏学张水部赠河南少尹 》
- 隠处是甪里先生 出自 [宋] 陈着 ·《次韵梅山弟醉吟七首 其三 》
- 甪里先生在谷中 出自 [唐] 李德裕 ·《伊川晚眺 》
- 甪里先生常愿友 出自 [宋] 欧阳澈 ·《傅岩小酌於草堂因继前韵纪赠岩叟 其二 》
- 书来甪里访先生 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬令狐相公见寄 》
- 甪里先生就汉车 出自 [宋] 李龙高 ·《接梅 》
- 甪里先生自闭关 出自 [唐] 温庭筠 ·《春日访李十四处士 》
- 师法甪里传 出自 [宋] 邹斌 ·《华子冈 》
- 竺乾师是古先生 出自 [唐] 白居易 ·《斋戒 》
- 先生况是儒宗师 出自 [宋] 王十朋 ·《送王司业守永嘉 》
- 广文先生是乡里 出自 [宋] 牟巘 ·《再和杨求仁何道二山韵 》
- 乘田委吏先师事 出自 [宋] 苏辙 ·《送逊监淮西酒并示诸任二首 其一 》
- 千里驩迎循吏师 出自 [宋] 杨万里 ·《送钱寺正出守广德军二首 其一 》
- 甪里张良求 出自 [宋] 方回 ·《孟君复赠王侯元俞诗两皆英妙神奇次韵 》
- 诗情甪里逸 出自 [宋] 喻良能 ·《八月十三夜仲季二弟弄月亭对饮 》
- 颐间甪里髯 出自 [宋] 晁补之 ·《和关彦远雪 》
- 甪里芝难老 出自 [宋] 黄彦平 ·《乐府杂拟 其四 》
- 仍联甪里班 出自 [宋] 曾丰 ·《代贺皇太子生日 》
- 甪里老商顔 出自 [宋] 方回 ·《挽分水柳溪何处士二首 其二 》
- 多谢甪里翁 出自 [宋] 胡寅 ·《题傅氏真意堂 》