“乘兴半春携酒约”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“乘兴半春携酒约”出自哪首诗？
答案： “乘兴半春携酒约”出自： 宋代 陈文蔚的 《和赵国兴访萧氏草堂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chéng xìng bàn chūn xié jiǔ yuē ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“乘兴半春携酒约”的上一句是什么？
答案：
“乘兴半春携酒约”的上一句是： 白鸟飞边一点明 , 诗句拼音为： bái niǎo fēi biān yī diǎn míng
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“乘兴半春携酒约”的下一句是什么？
答案： “乘兴半春携酒约”的下一句是： 隔山遥夜读书声 , 诗句拼音为： gé shān yáo yè dú shū shēng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“乘兴半春携酒约”全诗
和赵国兴访萧氏草堂 (hé zhào guó xīng fǎng xiāo shì cǎo táng)
四野山围面面屏，何人结屋趣方成。
好风吹过半湖碧，白鸟飞边一点明。
乘兴半春携酒约，隔山遥夜读书声。
买邻为爱茅斋近，试倩诗人状此情。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“乘兴半春携酒约”繁体原文
和趙國興訪蕭氏草堂
四野山圍面面屏，何人結屋趣方成。
好風吹過半湖碧，白鳥飛邊一點明。
乘興半春携酒約，隔山遥夜讀書聲。
買鄰爲愛茅齋近，試倩詩人狀此情。
“乘兴半春携酒约”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
四野山围面面屏，何人结屋趣方成。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
好风吹过半湖碧，白鸟飞边一点明。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
乘兴半春携酒约，隔山遥夜读书声。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
买邻为爱茅斋近，试倩诗人状此情。
“乘兴半春携酒约”全诗注音
四野山围面面屏，何人结屋趣方成。
好风吹过半湖碧，白鸟飞边一点明。
乘兴半春携酒约，隔山遥夜读书声。
买邻为爱茅斋近，试倩诗人状此情。
“乘兴半春携酒约”全诗翻译
译文：
四面环山，景色如屏幕一般，有谁来结屋与我一同成趣呢。
清风吹过湖面，湖水碧绿，白鸟飞过，留下一点明亮的痕迹。
在这半个春天里，我怀着兴致带着酒，约上你一起，隔着山，远远地夜晚读书的声音传来。
为了邻居之间的爱，我决定买下邻居的茅斋，让我们更近一些。试着请诗人来表达我此刻的情感吧。
总结：
诗人描述四周群山环抱，景色美丽如屏幕。他想邀请一位知己共同享受这美景，同时赏湖水清风，观白鸟飞翔。春天的半个时光里，他兴致勃勃地约上朋友，隔山夜读。为了更亲近邻居，他决定购买附近的茅斋，表示爱意，并请求诗人抒发这份情感。
“乘兴半春携酒约”相关诗句：
- 乘兴半春携酒约 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和赵国兴访萧氏草堂 》
- 独乘幽兴携樽酒 出自 [宋] 韩维 ·《晚过湖上登城楼泛小舟归 其二 》
- 乘兴便当携酒去 出自 [宋] 欧阳修 ·《西园石榴盛开 》
- 乘兴初非约 出自 [宋] 李流谦 ·《允成载酒见过作此示之 》
- 乘兴必携家 出自 [宋] 郭祥正 ·《盛仲举秀才归自九华极谈胜赏亟取李白九华联句原韵作二首志之 其一 》
- 乘兴携多士 出自 [宋] 释重显 ·《春晴野步 》
- 清游乘兴约吟鞍 出自 [宋] 方凤 ·《北山道中 》
- 乘兴前村曾有约 出自 [宋] 曾几 ·《悼云泉勤庵主 》
- 约公乘兴重来此 出自 [宋] 吕陶 ·《偕友人游上方南禅 》
- 乘兴纵观约联骑 出自 [宋] 邓深 ·《月湖新得浮石岩 》
- 真拟乘兴携湘灵 出自 [宋] 刘敞 ·《忆洞庭 》
- 乘兴有时携短櫂 出自 [唐] 李珣 ·《定风波 二 》
- 乘兴相携遥蹑屐 出自 [宋] 张天翼 ·《同顾状元玉文登瑞岩 》
- 约君携酒试同寻 出自 [宋] 陆游 ·《春雨示邻曲 》
- 更约携朋载酒来 出自 [宋] 徐彦孚 ·《和王公觌赏海云山茶合江梅花 》
- 携壶先约醉春风 出自 [宋] 彭汝砺 ·《河东桥亭以久废置不用欲移菜畦以爲老之游息之地因以诗就公权乞之 》
- 好约春风共携手 出自 [宋] 徐遘 ·《寄弟迪 》
- 分携竟作春风约 出自 [宋] 程公许 ·《别谢德芳 》
- 乡人乘暇就携酒 出自 [宋] 强至 ·《奉陪韩魏公燕王氏园亭席上赋诗留题二首 其二 》
- 乘闲携酒到西园 出自 [宋] 孔平仲 ·《落花 》