“一雨忽破悭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一雨忽破悭”出自哪首诗?
答案: “一雨忽破悭”出自: 宋代 范成大的 《明日夜雨陡凉复次前韵呈时举》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī yǔ hū pò qiān ,诗句平仄: 。
问题2:“一雨忽破悭”的上一句是什么?
答案:
“一雨忽破悭”的上一句是: 暍卧何时振 , 诗句拼音为: yē wò hé shí zhèn
,诗句平仄: 。
问题3:“一雨忽破悭”的下一句是什么?
答案: “一雨忽破悭”的下一句是: 江湖发封印 , 诗句拼音为: jiāng hú fā fēng yìn ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“一雨忽破悭”全诗
明日夜雨陡凉复次前韵呈时举 (míng rì yè yǔ dǒu liáng fù cì qián yùn chéng shí jǔ)
幽怀青松独,直道黄杨闰。
懒从褦襶子,遮日干主进。
闭户友千载,脱简理秦烬。
秋热出意表,谁云法天运。
摧颓如铩翮,何暇贾余俊。
愿从青溪仙,飞下二千仞。
撇波啸长风,鏖暑陷其阵。
兹行病未能,暍卧何时振。
一雨忽破悭,江湖发封印。
天公如仲尼,亦念季路愠。
团扇未全疎,短檠差可近。
细字读蚕眠,揩眼眩灯晕。
明当呼我友,乘凉蹳游轫。
赓诗代仆呐,非敢翫强韵。
平平平平仄,仄仄平平仄。
仄○?仄仄,平仄平仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄仄仄仄,平平仄平仄。
平平○仄仄,平仄仄平仄。
仄○平平平,平仄仄平仄。
仄平仄○平,平仄仄○仄。
平○仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,平平仄○仄。
平平○仄○,仄仄仄仄仄。
平○仄平○,仄○平仄仄。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
平○平仄仄,○平?平仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
“一雨忽破悭”繁体原文
明日夜雨陡凉復次前韻呈時舉
幽懷青松獨,直道黄楊閏。
懶從褦襶子,遮日干主進。
閉戶友千載,脫簡理秦燼。
秋熱出意表,誰云法天運。
摧頹如鎩翮,何暇賈餘俊。
願從青溪仙,飛下二千仞。
撇波嘯長風,鏖暑陷其陣。
茲行病未能,暍卧何時振。
一雨忽破慳,江湖發封印。
天公如仲尼,亦念季路慍。
團扇未全疎,短檠差可近。
細字讀蠶眠,揩眼眩燈暈。
明當呼我友,乘凉蹳游軔。
賡詩代僕吶,非敢翫强韻。
“一雨忽破悭”韵律对照
平平平平仄,仄仄平平仄。
幽怀青松独,直道黄杨闰。
仄○?仄仄,平仄平仄仄。
懒从褦襶子,遮日干主进。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
闭户友千载,脱简理秦烬。
平仄仄仄仄,平平仄平仄。
秋热出意表,谁云法天运。
平平○仄仄,平仄仄平仄。
摧颓如铩翮,何暇贾余俊。
仄○平平平,平仄仄平仄。
愿从青溪仙,飞下二千仞。
仄平仄○平,平仄仄○仄。
撇波啸长风,鏖暑陷其阵。
平○仄仄平,仄仄平平仄。
兹行病未能,暍卧何时振。
仄仄仄仄平,平平仄○仄。
一雨忽破悭,江湖发封印。
平平○仄○,仄仄仄仄仄。
天公如仲尼,亦念季路愠。
平○仄平○,仄○平仄仄。
团扇未全疎,短檠差可近。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
细字读蚕眠,揩眼眩灯晕。
平○平仄仄,○平?平仄。
明当呼我友,乘凉蹳游轫。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
赓诗代仆呐,非敢翫强韵。
“一雨忽破悭”全诗注音
幽怀青松独,直道黄杨闰。
懒从褦襶子,遮日干主进。
闭户友千载,脱简理秦烬。
秋热出意表,谁云法天运。
摧颓如铩翮,何暇贾余俊。
愿从青溪仙,飞下二千仞。
撇波啸长风,鏖暑陷其阵。
兹行病未能,暍卧何时振。
一雨忽破悭,江湖发封印。
天公如仲尼,亦念季路愠。
团扇未全疎,短檠差可近。
细字读蚕眠,揩眼眩灯晕。
明当呼我友,乘凉蹳游轫。
赓诗代仆呐,非敢翫强韵。
“一雨忽破悭”全诗翻译
译文:
幽怀孤立在青松之间,径直行走在黄杨树下。
懒得穿着衣裳,遮挡阳光,阻止前进。
闭起房门,与友人相伴千载,抛弃尘世之烦扰。
摆脱了琐事的束缚,就像褪去了秦朝灰烬的负累。
秋日的炎热超出寻常,谁说人世间的命运是可以预料的呢?
摧毁了虚华,如同翅膀被撕扯,何能有空闲去追求才俊的名利?
愿意跟随青溪仙人,飞下两千仞悬崖。
摒弃尘世的纷争,高啸长风,陷身于夏日的酷暑战场。
我如今身体疾病未能自理,何时能振作起来?
一场突如其来的暴雨打破了我的忧愁,江湖再次迎来盛世的封印。
上天之公正,如同孔子般仁慈,也会思念季路的不满。
团扇还未完全展开,尚有些微疏漏,短檠差距可触手可及。
细细品读文字,让人眩晕于蚕丝眠梦,揩拭眼睛却依旧模糊。
明天应该呼唤我的友人,一起凉风习习,漫步游荡。
这篇赓诗代表着我仆人的心声,不敢故意附和强烈的韵律。
全诗描绘了诗人身处林木幽静之地,对世事懒散不追求名利,与友人相伴千载。在秋日的炎热中,他不愿追求功名富贵,宁愿与仙人飞下悬崖,远离尘世纷扰。然而,他的病痛阻碍了前进,但一场突如其来的雨却带来了希望。诗人也思念上天的公正和孔子的仁慈,希望团扇能完全展开,与友人共享凉风习习的时光。整首诗表达了诗人的幽怀之情和对隐逸生活的向往。
“一雨忽破悭”相关诗句:
- 一雨忽破悭 出自 [宋] 范成大 ·《明日夜雨陡凉复次前韵呈时举 》
- 东风催雨破天悭 出自 [宋] 陆游 ·《开岁屡作雨不成正月二十六日夜乃得雨明日行家圃有赋 》
- 雨湿晴烘乃破悭 出自 [宋] 徐集孙 ·《紫笑 》
- 且喜雨来天破悭 出自 [宋] 孙应时 ·《和陈及之 其一 》
- 涩雨悭风恼破怀 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其一○九 》
- 一半春风酒破悭 出自 [宋] 李曾伯 ·《书院诸客登仲宣楼以诗寄之 》
- 楮币破悭捐一券 出自 [宋] 方回 ·《永乐沽酒 》
- 破悭先试一春花 出自 [宋] 赵蕃 ·《顷与公择读东坡雪後北台二诗叹其韵险无窘步尝约追和以见诗之难穷去岁适无雪春正月二十日乃雪因遂用前韵呈公择 其二 》
- 只消一念破悭囊 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其八五 》
- 破谁一部悭贪相 出自 [宋] 曾丰 ·《代董华卿以葺庐无力告于亲旧间 其一 》
- 溪雨昼忽破 出自 [宋] 释道潜 ·《庐山杂兴 其五 》
- 一春多雨夏当悭 出自 [宋] 赵蕃 ·《自桃川至辰州绝句四十有二 其三二 》
- 怅望西畴一雨悭 出自 [宋] 虞俦 ·《连日祷雨犹未应也数语漫述皇恐之意呈簿尉 其一 》
- 雨声忽破鸟行急 出自 [宋] 李彭 ·《题吴成伯家文与可所画晚霭横春图 》
- 忽惊快雨破新秋 出自 [宋] 郑獬 ·《舟行次南都遇雨 其二 》
- 忽看风雨破骄阳 出自 [宋] 王安石 ·《次韵舍弟赏心亭即事二首 》
- 悭悭别是一乾坤 出自 [宋] 袁甫 ·《咏东松庵 》
- 一路悭悭五日晴 出自 [宋] 钱时 ·《晓雨 》
- 一旦忽破散 出自 [宋] 方回 ·《醉吟五首 其一 》
- 竹间忽破一枝梅 出自 [宋] 邓肃 ·《寒梅上李舍人 》