“一雨忽破悭”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“一雨忽破悭”出自哪首诗?

答案:一雨忽破悭”出自: 宋代 范成大 《明日夜雨陡凉复次前韵呈时举》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī yǔ hū pò qiān ,诗句平仄:

问题2:“一雨忽破悭”的上一句是什么?

答案:一雨忽破悭”的上一句是: 暍卧何时振 , 诗句拼音为: yē wò hé shí zhèn ,诗句平仄:

问题3:“一雨忽破悭”的下一句是什么?

答案:一雨忽破悭”的下一句是: 江湖发封印 , 诗句拼音为: jiāng hú fā fēng yìn ,诗句平仄:仄仄仄仄平

“一雨忽破悭”全诗

明日夜雨陡凉复次前韵呈时举 (míng rì yè yǔ dǒu liáng fù cì qián yùn chéng shí jǔ)

朝代:宋    作者: 范成大

幽怀青松独,直道黄杨闰。
懒从褦襶子,遮日干主进。
闭户友千载,脱简理秦烬。
秋热出意表,谁云法天运。
摧颓如铩翮,何暇贾余俊。
愿从青溪仙,飞下二千仞。
撇波啸长风,鏖暑陷其阵。
兹行病未能,暍卧何时振。
一雨忽破悭,江湖发封印。
天公如仲尼,亦念季路愠。
团扇未全疎,短檠差可近。
细字读蚕眠,揩眼眩灯晕。
明当呼我友,乘凉蹳游轫。
赓诗代仆呐,非敢翫强韵。

平平平平仄,仄仄平平仄。
仄○?仄仄,平仄平仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄仄仄仄,平平仄平仄。
平平○仄仄,平仄仄平仄。
仄○平平平,平仄仄平仄。
仄平仄○平,平仄仄○仄。
平○仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,平平仄○仄。
平平○仄○,仄仄仄仄仄。
平○仄平○,仄○平仄仄。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
平○平仄仄,○平?平仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。

yōu huái qīng sōng dú , zhí dào huáng yáng rùn 。
lǎn cóng nài dài zǐ , zhē rì gān zhǔ jìn 。
bì hù yǒu qiān zǎi , tuō jiǎn lǐ qín jìn 。
qiū rè chū yì biǎo , shuí yún fǎ tiān yùn 。
cuī tuí rú shā hé , hé xiá jiǎ yú jùn 。
yuàn cóng qīng xī xiān , fēi xià èr qiān rèn 。
piě bō xiào cháng fēng , áo shǔ xiàn qí zhèn 。
zī xíng bìng wèi néng , yē wò hé shí zhèn 。
yī yǔ hū pò qiān , jiāng hú fā fēng yìn 。
tiān gōng rú zhòng ní , yì niàn jì lù yùn 。
tuán shàn wèi quán shū , duǎn qíng chà kě jìn 。
xì zì dú cán mián , kāi yǎn xuàn dēng yūn 。
míng dāng hū wǒ yǒu , chéng liáng bō yóu rèn 。
gēng shī dài pú nà , fēi gǎn wán qiáng yùn 。

“一雨忽破悭”繁体原文

明日夜雨陡凉復次前韻呈時舉

幽懷青松獨,直道黄楊閏。
懶從褦襶子,遮日干主進。
閉戶友千載,脫簡理秦燼。
秋熱出意表,誰云法天運。
摧頹如鎩翮,何暇賈餘俊。
願從青溪仙,飛下二千仞。
撇波嘯長風,鏖暑陷其陣。
茲行病未能,暍卧何時振。
一雨忽破慳,江湖發封印。
天公如仲尼,亦念季路慍。
團扇未全疎,短檠差可近。
細字讀蠶眠,揩眼眩燈暈。
明當呼我友,乘凉蹳游軔。
賡詩代僕吶,非敢翫强韻。

“一雨忽破悭”韵律对照

平平平平仄,仄仄平平仄。
幽怀青松独,直道黄杨闰。

仄○?仄仄,平仄平仄仄。
懒从褦襶子,遮日干主进。

仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
闭户友千载,脱简理秦烬。

平仄仄仄仄,平平仄平仄。
秋热出意表,谁云法天运。

平平○仄仄,平仄仄平仄。
摧颓如铩翮,何暇贾余俊。

仄○平平平,平仄仄平仄。
愿从青溪仙,飞下二千仞。

仄平仄○平,平仄仄○仄。
撇波啸长风,鏖暑陷其阵。

平○仄仄平,仄仄平平仄。
兹行病未能,暍卧何时振。

仄仄仄仄平,平平仄○仄。
一雨忽破悭,江湖发封印。

平平○仄○,仄仄仄仄仄。
天公如仲尼,亦念季路愠。

平○仄平○,仄○平仄仄。
团扇未全疎,短檠差可近。

仄仄仄平平,平仄仄平仄。
细字读蚕眠,揩眼眩灯晕。

平○平仄仄,○平?平仄。
明当呼我友,乘凉蹳游轫。

平平仄仄仄,平仄仄平仄。
赓诗代仆呐,非敢翫强韵。

“一雨忽破悭”全诗注音

yōu huái qīng sōng dú , zhí dào huáng yáng rùn 。

幽怀青松独,直道黄杨闰。

lǎn cóng nài dài zǐ , zhē rì gān zhǔ jìn 。

懒从褦襶子,遮日干主进。

bì hù yǒu qiān zǎi , tuō jiǎn lǐ qín jìn 。

闭户友千载,脱简理秦烬。

qiū rè chū yì biǎo , shuí yún fǎ tiān yùn 。

秋热出意表,谁云法天运。

cuī tuí rú shā hé , hé xiá jiǎ yú jùn 。

摧颓如铩翮,何暇贾余俊。

yuàn cóng qīng xī xiān , fēi xià èr qiān rèn 。

愿从青溪仙,飞下二千仞。

piě bō xiào cháng fēng , áo shǔ xiàn qí zhèn 。

撇波啸长风,鏖暑陷其阵。

zī xíng bìng wèi néng , yē wò hé shí zhèn 。

兹行病未能,暍卧何时振。

yī yǔ hū pò qiān , jiāng hú fā fēng yìn 。

一雨忽破悭,江湖发封印。

tiān gōng rú zhòng ní , yì niàn jì lù yùn 。

天公如仲尼,亦念季路愠。

tuán shàn wèi quán shū , duǎn qíng chà kě jìn 。

团扇未全疎,短檠差可近。

xì zì dú cán mián , kāi yǎn xuàn dēng yūn 。

细字读蚕眠,揩眼眩灯晕。

míng dāng hū wǒ yǒu , chéng liáng bō yóu rèn 。

明当呼我友,乘凉蹳游轫。

gēng shī dài pú nà , fēi gǎn wán qiáng yùn 。

赓诗代仆呐,非敢翫强韵。

“一雨忽破悭”全诗翻译

译文:

幽怀孤立在青松之间,径直行走在黄杨树下。
懒得穿着衣裳,遮挡阳光,阻止前进。
闭起房门,与友人相伴千载,抛弃尘世之烦扰。
摆脱了琐事的束缚,就像褪去了秦朝灰烬的负累。
秋日的炎热超出寻常,谁说人世间的命运是可以预料的呢?
摧毁了虚华,如同翅膀被撕扯,何能有空闲去追求才俊的名利?
愿意跟随青溪仙人,飞下两千仞悬崖。
摒弃尘世的纷争,高啸长风,陷身于夏日的酷暑战场。
我如今身体疾病未能自理,何时能振作起来?
一场突如其来的暴雨打破了我的忧愁,江湖再次迎来盛世的封印。
上天之公正,如同孔子般仁慈,也会思念季路的不满。
团扇还未完全展开,尚有些微疏漏,短檠差距可触手可及。
细细品读文字,让人眩晕于蚕丝眠梦,揩拭眼睛却依旧模糊。
明天应该呼唤我的友人,一起凉风习习,漫步游荡。
这篇赓诗代表着我仆人的心声,不敢故意附和强烈的韵律。

全诗描绘了诗人身处林木幽静之地,对世事懒散不追求名利,与友人相伴千载。在秋日的炎热中,他不愿追求功名富贵,宁愿与仙人飞下悬崖,远离尘世纷扰。然而,他的病痛阻碍了前进,但一场突如其来的雨却带来了希望。诗人也思念上天的公正和孔子的仁慈,希望团扇能完全展开,与友人共享凉风习习的时光。整首诗表达了诗人的幽怀之情和对隐逸生活的向往。

“一雨忽破悭”诗句作者范成大介绍:

范成大(一一二六~一一九三),字至能,号石湖居士,吴(今江苏苏州)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,除徽州司户参军。三十二年,入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年(一一六三),爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年(一一六五),累迁着作佐郎。二年,除吏部员外郎,爲言者论罢。三年,起知处州。五年,除礼部员外郎兼崇政殿说书,兼国史院编修官。六年,以起居郎假资政殿大学士使金。使归,迁中书舍人,同修国史及实录院同修撰。七年,知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年(一一七五),除四川安抚制置使。四年召对,权礼部尚书。五年,拜参知政事,寻罢。七年,知明州兼沿海制置使。八年,知建康府(《景定建康志》卷一四))。十年,以疾奉祠。十五年,起知福州,未赴。光宗绍熙三年(一一九二)加资政殿大学士知太平州。四年卒,年六十八。有《石湖大全集》一百三十六卷(《宋史·艺文志》),已佚。今传《石湖居士诗集》三十四卷,及《吴郡志》、《揽辔录》、《骖鸾录》、《桂海虞衡志》、《吴船录》等。事见《周文忠公集》卷六一《范公成大神道碑》,《宋史》卷三八六有传。 范成大诗,以《四部丛刊》影印清康熙顾氏爱汝堂刊本爲底本。校以明弘治金兰馆铜活字本(简称明本)、康熙黄昌衢藜照楼刻《范石湖诗集》二十卷(简称黄本),并酌采清沈钦韩《范石湖诗集注》(简称沈注)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“一雨忽破悭”相关诗句: