“八月皇都酒新熟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“八月皇都酒新熟”出自哪首诗?
答案: “八月皇都酒新熟”出自: 宋代 杨炎正的 《钱塘迎酒歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bā yuè huáng dōu jiǔ xīn shú ,诗句平仄: 。
问题2:“八月皇都酒新熟”的上一句是什么?
答案:
“八月皇都酒新熟”的上一句是: 问渠结束何所为 , 诗句拼音为: wèn qú jié shù hé suǒ wèi
,诗句平仄: 。
问题3:“八月皇都酒新熟”的下一句是什么?
答案: “八月皇都酒新熟”的下一句是: 酒新熟 , 诗句拼音为: jiǔ xīn shú ,诗句平仄:仄平仄。
“八月皇都酒新熟”全诗
钱塘迎酒歌 (qián táng yíng jiǔ gē)
钱塘妓女顔如玉,一一红妆新结束。
问渠结束何所为,八月皇都酒新熟。
酒新熟,浮蛆香,十三库中谁最强。
临安大尹索酒尝,旧有故事须迎将。
翠翘金凤乌云髻,雕鞍玉勒三千骑。
金鞭争道万人看,香尘冉冉沙河市。
琉璃杯深琥珀浓,新翻曲调声摩空。
使君一笑赐金帛,今年酒赛真珠红。
画楼突兀临官道,处处绣旗夸酒好。
五陵年少事豪华,一斗十千谁复校。
黄公垆下谩徜徉,何曾见此大堤倡。
惜无顔公三十万,往醉金钗十二行。
○平仄仄平○仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄,平平平,仄○仄○平仄平。
○平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平○○。
仄平平仄平平仄,平平仄仄○平○。
平平平仄仄平○,平平仄仄平平仄。
平平平○仄仄平,平平仄○平平○。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄○平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
平平平仄仄?平,平平仄仄仄平平。
仄平平平○仄仄,仄仄平平仄仄○。
“八月皇都酒新熟”繁体原文
錢塘迎酒歌
錢塘妓女顔如玉,一一紅妝新結束。
問渠結束何所爲,八月皇都酒新熟。
酒新熟,浮蛆香,十三庫中誰最强。
臨安大尹索酒嘗,舊有故事須迎將。
翠翹金鳳烏雲髻,雕鞍玉勒三千騎。
金鞭爭道萬人看,香塵冉冉沙河市。
琉璃杯深琥珀濃,新翻曲調聲摩空。
使君一笑賜金帛,今年酒賽真珠紅。
畫樓突兀臨官道,處處繡旗誇酒好。
五陵年少事豪華,一斗十千誰復校。
黄公壚下謾徜徉,何曾見此大堤倡。
惜無顔公三十萬,往醉金釵十二行。
“八月皇都酒新熟”韵律对照
○平仄仄平○仄,仄仄平平平仄仄。
钱塘妓女顔如玉,一一红妆新结束。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
问渠结束何所为,八月皇都酒新熟。
仄平仄,平平平,仄○仄○平仄平。
酒新熟,浮蛆香,十三库中谁最强。
○平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平○○。
临安大尹索酒尝,旧有故事须迎将。
仄平平仄平平仄,平平仄仄○平○。
翠翘金凤乌云髻,雕鞍玉勒三千骑。
平平平仄仄平○,平平仄仄平平仄。
金鞭争道万人看,香尘冉冉沙河市。
平平平○仄仄平,平平仄○平平○。
琉璃杯深琥珀浓,新翻曲调声摩空。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
使君一笑赐金帛,今年酒赛真珠红。
仄平仄仄○平仄,仄仄仄平平仄仄。
画楼突兀临官道,处处绣旗夸酒好。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
五陵年少事豪华,一斗十千谁复校。
平平平仄仄?平,平平仄仄仄平平。
黄公垆下谩徜徉,何曾见此大堤倡。
仄平平平○仄仄,仄仄平平仄仄○。
惜无顔公三十万,往醉金钗十二行。
“八月皇都酒新熟”全诗注音
钱塘妓女顔如玉,一一红妆新结束。
问渠结束何所为,八月皇都酒新熟。
酒新熟,浮蛆香,十三库中谁最强。
临安大尹索酒尝,旧有故事须迎将。
翠翘金凤乌云髻,雕鞍玉勒三千骑。
金鞭争道万人看,香尘冉冉沙河市。
琉璃杯深琥珀浓,新翻曲调声摩空。
使君一笑赐金帛,今年酒赛真珠红。
画楼突兀临官道,处处绣旗夸酒好。
五陵年少事豪华,一斗十千谁复校。
黄公垆下谩徜徉,何曾见此大堤倡。
惜无顔公三十万,往醉金钗十二行。
“八月皇都酒新熟”全诗翻译
译文:
钱塘妓女颜如玉,个个妆容娇丽新。
询问渠道何所从,八月里都城新酒香。
酒初熟,蛆儿飘,十三仓库谁最豪。
临安大尹索酒尝,往昔佳话再重阳。
翠翘金凤黑云髻,雕鞍玉勒三千骑。
金鞭争道万人看,香尘飘飘沙河市。
琉璃杯深琥珀浓,新调曲声响虚空。
使君一笑赏金帛,今年酒宴珠帘红。
画楼高耸临官道,处处旗帜夸美酒。
五陵少年奢华事,一斗酒价谁能考。
黄公垆下随意游荡,何见此大堤欢唱。
惜无颜公三十万,往日醉舞金钗行。
这首诗描绘了钱塘江畔的繁华景象,以及其中的酒宴、美酒和女子之美。通过描写妓女、新酒、豪放的壮丽场面,以及历史人物颜公等元素,表现了当时社会的繁荣与风华。
“八月皇都酒新熟”相关诗句:
- 八月皇都酒新熟 出自 [宋] 杨炎正 ·《钱塘迎酒歌 》
- 焦陂八月新酒熟 出自 [宋] 欧阳修 ·《忆焦陂 》
- 秋风八月酒初熟 出自 [宋] 史功举 ·《题东老庵 》
- 《文粹》八作『《八月十五夜侍亭子院同赋月影满秋池应太上法皇制》 出自 [唐] 白居易 ·《句 二 》
- 新丰主人新酒熟 出自 [唐] 储光羲 ·《新丰主人 》
- 自到成都烧酒熟 出自 [唐] 雍陶 ·《到蜀後记途中经历 》
- 皇都景物新 出自 [宋] 许应龙 ·《皇后合春帖子 其二 》
- 八月禾黍熟 出自 [宋] 张耒 ·《秋兴三首 其一 》
- 新书声价满皇都 出自 [唐] 齐己 ·《寄萍乡唐禀正字 》
- 新诗闻已满皇都 出自 [宋] 苏轼 ·《赠人 》
- 皇都美景属新年 出自 [宋] 宋祁 ·《灯夕在告闻游人甚盛 》
- 留别皇都有新偈 出自 [宋] 鲁宗道 ·《送僧归护国寺 》
- 八月延秋禾熟天 出自 [宋] 邵雍 ·《七日遡洛夜宿延秋庄上 》
- 庭前八月棃枣熟 出自 [唐] 杜甫 ·《百忧集行 》
- 边头八月秋田熟 出自 [宋] 黄裳 ·《罢籴行 》
- 八州都督新推毂 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和子有感时 》
- 酒新熟 出自 [宋] 杨炎正 ·《钱塘迎酒歌 》
- 八月至都下 出自 [宋] 梅尧臣 ·《史尉还乌程 》
- 八月过宋都 出自 [宋] 梅尧臣 ·《谒双庙 》
- 白酒新熟 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白招魂 》