“侍儿扶掖醉吟时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“侍儿扶掖醉吟时”出自哪首诗?
答案: “侍儿扶掖醉吟时”出自: 宋代 释德洪的 《端叔见和次韵答之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì ér fú yè zuì yín shí ,诗句平仄: 仄平平仄仄○平 。
问题2:“侍儿扶掖醉吟时”的上一句是什么?
答案:
“侍儿扶掖醉吟时”的上一句是: 捻须豪气划虹霓 , 诗句拼音为: niǎn xū háo qì huà hóng ní
,诗句平仄: 仄平平仄仄○平 。
问题3:“侍儿扶掖醉吟时”的下一句是什么?
答案: “侍儿扶掖醉吟时”的下一句是: 靖节田园寻窈窕 , 诗句拼音为: jìng jié tián yuán xún yǎo tiǎo ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“侍儿扶掖醉吟时”全诗
端叔见和次韵答之 (duān shū jiàn hé cì yùn dá zhī)
俊词方觉春照眼,秀句忽惊丝出盆。
睡余两鬓尚殷蚊,行乐风轩须痛饮。
穷吟空屋笑愁蹲,笔端浩荡吐乾坤。
落笔新诗敏风雨,捻须豪气划虹霓。
侍儿扶掖醉吟时,靖节田园寻窈窕。
谪仙风味自嶔巇,何如春瓮掲黄泥。
仄平平仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄平仄仄仄○平,○仄平平平仄仄。
平○○仄仄平平,仄平仄仄仄平平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄○○。
仄平平仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平,平○平仄仄平○。
“侍儿扶掖醉吟时”繁体原文
端叔見和次韻答之
俊詞方覺春照眼,秀句忽驚絲出盆。
睡餘兩鬢尚殷蚊,行樂風軒須痛飲。
窮吟空屋笑愁蹲,筆端浩蕩吐乾坤。
落筆新詩敏風雨,撚鬚豪氣劃虹霓。
侍兒扶掖醉吟時,靖節田園尋窈窕。
謫仙風味自嶔巇,何如春甕掲黄泥。
“侍儿扶掖醉吟时”韵律对照
仄平平仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
俊词方觉春照眼,秀句忽惊丝出盆。
仄平仄仄仄○平,○仄平平平仄仄。
睡余两鬓尚殷蚊,行乐风轩须痛饮。
平○○仄仄平平,仄平仄仄仄平平。
穷吟空屋笑愁蹲,笔端浩荡吐乾坤。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄○○。
落笔新诗敏风雨,捻须豪气划虹霓。
仄平平仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
侍儿扶掖醉吟时,靖节田园寻窈窕。
仄平平仄仄平平,平○平仄仄平○。
谪仙风味自嶔巇,何如春瓮掲黄泥。
“侍儿扶掖醉吟时”全诗注音
俊词方觉春照眼,秀句忽惊丝出盆。
睡余两鬓尚殷蚊,行乐风轩须痛饮。
穷吟空屋笑愁蹲,笔端浩荡吐乾坤。
落笔新诗敏风雨,捻须豪气划虹霓。
侍儿扶掖醉吟时,靖节田园寻窈窕。
谪仙风味自嶔巇,何如春瓮掲黄泥。
“侍儿扶掖醉吟时”全诗翻译
译文:
春天的阳光如此明媚,文词优美的句子仿佛细丝从盆中涌出。
年华已逝,我的两鬓已然布满苍蝇,但我依然愿意在风轩之上尽情畅饮。
孤寂中我吟咏着,只有愁苦陪伴在身旁,笔端描绘着广袤无垠的世界。
我挥毫落笔,新诗如疾风暴雨般迸发,轻捻胡须间透着豪气,如划破了彩虹。
宠臣侍儿扶着我,我醉酒吟唱,平静地游走在田园之间,寻找着优美的景色。
虽然被贬为仙人,但我自有风雅的气质,何必去羡慕春天的黄泥上挂着的瓮。
全文总结:作者形容春光明媚,自己文思如细丝涌现,感慨时光流逝,但仍乐饮风轩;笔下墨宝描绘丰富广阔的世界;新诗如疾风暴雨,透着豪气刚毅;醉时寻觅美景,怀古伤今,表现出古人的情怀与风雅。
“侍儿扶掖醉吟时”总结赏析
这首诗《端叔见和次韵答之》是由释德洪创作的,表现出了诗人对于春天的热切期盼和创作的激情。以下是赏析:和标签:
赏析:
这首诗以春天为背景,诗人描绘了自己在春光明媚的氛围中创作诗歌的情景。首先,诗人在春光下发现了灵感,用"春照眼"来形容自己的灵感如何被唤起。他的诗句如丝线一般纤细而美妙,出奇制胜,仿佛是从盆中轻轻拨出的。接着,诗人提到自己已经进入了中年,鬓发渐次斑白,然而仍然有着酷爱文学的心,需要在行乐的风轩中畅饮,表达了他对于诗歌创作的坚守和热情。
诗人还表现出了创作时的豪放和激情,将自己的思绪和诗意涂抹在纸上,浩荡而豪放,仿佛在创造新的天地。他的诗歌充满了风雨的活力,笔下的文字如虹霓一般绚丽多彩。在醉吟时,他似乎能够寻找到诗歌创作的真谛,同时也渴望在田园中找到优美的景色和灵感。
最后,诗人表达了对自然的向往,将自己的创作比喻为谪仙的风味,与自然融为一体。他期待着自己的诗歌能够如春瓮掲黄泥一般,成为文学的珍品。
标签:
抒情、咏物、写景、豪放、自然、春天、创作、激情、中年、饮酒。
“侍儿扶掖醉吟时”相关诗句:
- 侍儿扶掖醉吟时 出自 [宋] 释德洪 ·《端叔见和次韵答之 》
- 扶掖两男儿 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵文潜病中作时方求补外 》
- 形羸全頼儿扶掖 出自 [宋] 刘克庄 ·《狂吟 》
- 扶行一侍儿 出自 [唐] 白居易 ·《自题小草亭 》
- 侍儿扶起娇无力 出自 [唐] 白居易 ·《长恨歌 》
- 侍儿扶下蘂珠阁 出自 [唐] 无名氏 ·《明月湖醉後蔷薇花歌 》
- 儿孙扶侍递相送 出自 [宋] 陆游 ·《村邻会饮 》
- 侍儿扶起娇不禁 出自 [宋] 姚勉 ·《赞赵直阁所藏四美人画 夏 》
- 侍儿扶上绣鞍来 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题杨妃上马娇图 》
- 侍儿扶上不胜春 出自 [宋] 陈昌时 ·《太真图 》
- 父醉儿解扶 出自 [宋] 于石 ·《邻叟招饮 》
- 醉倒唤儿扶 出自 [宋] 陆游 ·《不如茅屋底四首 其四 》
- 儿扶烂醉翁 出自 [宋] 范成大 ·《寒食郊行书事二首 其一 》
- 不愁醉倒有儿扶 出自 [宋] 陆游 ·《初夏十首 其一○ 》
- 弟兄欢笑儿扶醉 出自 [宋] 陈着 ·《游慈云 》
- 扶醉有儿归路稳 出自 [宋] 陈着 ·《夏五再游慈云 》
- 醉倒村路儿扶归 出自 [宋] 陆游 ·《醉歌 》
- 醉去自有儿童扶 出自 [宋] 梅尧臣 ·《续永叔归田乐秋冬二首 其一 》
- 醉吟啸傲相携扶 出自 [宋] 李廌 ·《赵令畤德麟作襄阳从事丁丑季冬出行南山三邑某同谢公定曾仲成潘仲宝携酒自大悲寺登舟过岘山宿鹿门明日复自岘首目送缘绝壁而往上船山下相与酌酒而去德麟赋诗次韵和之 》
- 妻儿醉时亦同醉 出自 [宋] 王洋 ·《答裴寄卿书因寄长篇 》