“寒叶欲连堦”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“寒叶欲连堦”出自哪首诗?

答案:寒叶欲连堦”出自: 唐代 钱起 《题吴通微主人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hán yè yù lián jiē ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“寒叶欲连堦”的上一句是什么?

答案:寒叶欲连堦”的上一句是: 朝烟不起竈 , 诗句拼音为: cháo yān bù qǐ zào ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“寒叶欲连堦”的下一句是什么?

答案:寒叶欲连堦”的下一句是: 饮水仍留我 , 诗句拼音为: yǐn shuǐ réng liú wǒ ,诗句平仄:仄仄平平仄

“寒叶欲连堦”全诗

题吴通微主人 (tí wú tōng wēi zhǔ rén)

朝代:唐    作者: 钱起

食贫无尽日,有愿几时谐。
长啸秋光晚,谁知志士怀。
朝烟不起竈,寒叶欲连堦
饮水仍留我,孤灯点夜斋。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

shí pín wú jìn rì , yǒu yuàn jǐ shí xié 。
cháng xiào qiū guāng wǎn , shuí zhī zhì shì huái 。
cháo yān bù qǐ zào , hán yè yù lián jiē 。
yǐn shuǐ réng liú wǒ , gū dēng diǎn yè zhāi 。

“寒叶欲连堦”繁体原文

題吳通微主人

食貧無盡日,有願幾時諧。
長嘯秋光晚,誰知志士懷。
朝煙不起竈,寒葉欲連堦。
飲水仍留我,孤燈點夜齋。

“寒叶欲连堦”韵律对照

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
食贫无尽日,有愿几时谐。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
长啸秋光晚,谁知志士怀。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
朝烟不起竈,寒叶欲连堦。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
饮水仍留我,孤灯点夜斋。

“寒叶欲连堦”全诗注音

shí pín wú jìn rì , yǒu yuàn jǐ shí xié 。

食贫无尽日,有愿几时谐。

cháng xiào qiū guāng wǎn , shuí zhī zhì shì huái 。

长啸秋光晚,谁知志士怀。

cháo yān bù qǐ zào , hán yè yù lián jiē 。

朝烟不起竈,寒叶欲连堦。

yǐn shuǐ réng liú wǒ , gū dēng diǎn yè zhāi 。

饮水仍留我,孤灯点夜斋。

“寒叶欲连堦”全诗翻译

译文:
饥饿的贫困之日,饭食无穷尽,我有一个愿望,何时才能实现呢?
在秋日的晚霞中,我发出长啸,但谁能理解志士的怀抱呢?
晨间的炊烟不再升起,寒冷的叶子渴望相连堆积。
尽管我只喝了一口水,但它仍在我心中留下余韵,我独自一人点亮孤灯,在夜晚的斋房中默默品味。

“寒叶欲连堦”诗句作者钱起介绍:

钱起,字仲文,吴兴人。天宝十载登进士第,官秘书省校书郎,终尚书考功郎中。大历中,与韩翃、李端辈号十才子。诗格新奇,理致清赡。集十三卷,今编诗四卷。 钱起字仲文,吴兴人。天宝十载李巨榜及第。大历中,与韩翃、李端辈号十才子。补诗一首。更多...

“寒叶欲连堦”相关诗句: