“寒叶欲连堦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寒叶欲连堦”出自哪首诗?
答案: “寒叶欲连堦”出自: 唐代 钱起的 《题吴通微主人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hán yè yù lián jiē ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“寒叶欲连堦”的上一句是什么?
答案:
“寒叶欲连堦”的上一句是: 朝烟不起竈 , 诗句拼音为: cháo yān bù qǐ zào
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“寒叶欲连堦”的下一句是什么?
答案: “寒叶欲连堦”的下一句是: 饮水仍留我 , 诗句拼音为: yǐn shuǐ réng liú wǒ ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“寒叶欲连堦”全诗
题吴通微主人 (tí wú tōng wēi zhǔ rén)
食贫无尽日,有愿几时谐。
长啸秋光晚,谁知志士怀。
朝烟不起竈,寒叶欲连堦。
饮水仍留我,孤灯点夜斋。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“寒叶欲连堦”繁体原文
題吳通微主人
食貧無盡日,有願幾時諧。
長嘯秋光晚,誰知志士懷。
朝煙不起竈,寒葉欲連堦。
飲水仍留我,孤燈點夜齋。
“寒叶欲连堦”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
食贫无尽日,有愿几时谐。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
长啸秋光晚,谁知志士怀。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
朝烟不起竈,寒叶欲连堦。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
饮水仍留我,孤灯点夜斋。
“寒叶欲连堦”全诗注音
食贫无尽日,有愿几时谐。
长啸秋光晚,谁知志士怀。
朝烟不起竈,寒叶欲连堦。
饮水仍留我,孤灯点夜斋。
“寒叶欲连堦”全诗翻译
译文:
饥饿的贫困之日,饭食无穷尽,我有一个愿望,何时才能实现呢?
在秋日的晚霞中,我发出长啸,但谁能理解志士的怀抱呢?
晨间的炊烟不再升起,寒冷的叶子渴望相连堆积。
尽管我只喝了一口水,但它仍在我心中留下余韵,我独自一人点亮孤灯,在夜晚的斋房中默默品味。
“寒叶欲连堦”相关诗句:
- 寒叶欲连堦 出自 [唐] 钱起 ·《题吴通微主人 》
- 寒堦踏叶行 出自 [唐] 温庭筠 ·《月中宿云居寺上方 》
- 扫叶拥堦寒犬行 出自 [宋] 陆游 ·《书巢冬夜待旦 》
- 竹密连堦暗 出自 [唐] 王绩 ·《春日还庄 》
- 三路草连堦 出自 [唐] 李端 ·《送元晟归江东旧居 》
- 珠树连堦除 出自 [宋] 沈与求 ·《寄题淄川王景发肯构堂 》
- 雾暗水连堦 出自 [唐] 柳宗元 ·《法华寺西亭夜饮 》
- 空堦连水雾 出自 [宋] 张嵲 ·《过覃氏水南别墅 》
- 山连欲雨寒 出自 [宋] 陈与义 ·《心老久许爲作画未果以诗督之 》
- 侵堦草色连朝雨 出自 [唐] 来鹄 ·《寒食山馆书情 》
- 红叶斜堦日 出自 [唐] 赵嘏 ·《游云门 》
- 黄叶遶堦风 出自 [唐] 卢纶 ·《和考功王员外杪秋忆终南旧居 》
- 风驱叶拥堦 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和乐天早寒 》
- 空堦落叶飘 出自 [唐] 皇甫冉 ·《夜集张諲所居 》
- 空堦一藂叶 出自 [唐] 卢纶 ·《冬晓呈邻里 》
- 霜堦积叶频 出自 [唐] 林宽 ·《哭栖白供奉 》
- 堦桐叶有声 出自 [唐] 卢纶 ·《和太常王卿立秋日即事 》
- 槁叶鸣空堦 出自 [唐] 刘禹锡 ·《卧病闻常山旋师策勳宥过王泽大洽因寄李六侍郎 》
- 落叶与堦齐 出自 [唐] 姚合 ·《武功县中作三十首 十八 》
- 侵堦坠叶红 出自 [唐] 不详 ·《石瓮寺灯魅诗 三 》