“朝见东日昇”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“朝见东日昇”出自哪首诗?

答案:朝见东日昇”出自: 宋代 程俱 《和柳子厚诗十七首 觉哀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháo jiàn dōng rì shēng ,诗句平仄:

问题2:“朝见东日昇”的上一句是什么?

答案:朝见东日昇”的上一句是: 邂逅得素心 , 诗句拼音为: xiè hòu dé sù xīn ,诗句平仄:

问题3:“朝见东日昇”的下一句是什么?

答案:朝见东日昇”的下一句是: 暮见西日沉 , 诗句拼音为: mù jiàn xī rì chén ,诗句平仄:仄仄平仄平

“朝见东日昇”全诗

和柳子厚诗十七首 觉哀 (hé liǔ zǐ hòu shī shí qī shǒu jué āi)

朝代:宋    作者: 程俱

老境一如此,羲娥日交侵。
霜毛三千丈,安问尺与寻。
陈力会知止,嘉言佩周任。
归来北山北,邂逅得素心。
朝见东日昇,暮见西日沉。
流运有终古,朱顔岂常今。
譬之如渑酒,岂耐无停斟。
万化未有极,谁能惜分阴。
捕影良自苦,沈哀寄微吟。
安知菩提树,正在生死林。
长风振遥壑,三籁有余音。

仄仄仄○仄,平平仄平平。
平平○平仄,平仄仄仄平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
平仄平仄平,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
仄平○平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平仄○平。
仄仄平仄仄,○平仄平○。
平平?平仄,○仄平仄平。
○平仄平仄,○仄仄平平。

lǎo jìng yī rú cǐ , xī é rì jiāo qīn 。
shuāng máo sān qiān zhàng , ān wèn chǐ yǔ xún 。
chén lì huì zhī zhǐ , jiā yán pèi zhōu rèn 。
guī lái běi shān běi , xiè hòu dé sù xīn 。
cháo jiàn dōng rì shēng , mù jiàn xī rì chén 。
liú yùn yǒu zhōng gǔ , zhū yán qǐ cháng jīn 。
pì zhī rú miǎn jiǔ , qǐ nài wú tíng zhēn 。
wàn huà wèi yǒu jí , shuí néng xī fēn yīn 。
bǔ yǐng liáng zì kǔ , shěn āi jì wēi yín 。
ān zhī pú tí shù , zhèng zài shēng sǐ lín 。
cháng fēng zhèn yáo hè , sān lài yǒu yú yīn 。

“朝见东日昇”繁体原文

和柳子厚詩十七首 覺哀

老境一如此,羲娥日交侵。
霜毛三千丈,安問尺與尋。
陳力會知止,嘉言佩周任。
歸來北山北,邂逅得素心。
朝見東日昇,暮見西日沉。
流運有終古,朱顔豈常今。
譬之如澠酒,豈耐無停斟。
萬化未有極,誰能惜分陰。
捕影良自苦,沈哀寄微吟。
安知菩提樹,正在生死林。
長風振遙壑,三籟有餘音。

“朝见东日昇”韵律对照

仄仄仄○仄,平平仄平平。
老境一如此,羲娥日交侵。

平平○平仄,平仄仄仄平。
霜毛三千丈,安问尺与寻。

平仄仄平仄,平平仄平平。
陈力会知止,嘉言佩周任。

平平仄平仄,仄仄仄仄平。
归来北山北,邂逅得素心。

平仄平仄平,仄仄平仄平。
朝见东日昇,暮见西日沉。

平仄仄平仄,平平仄平平。
流运有终古,朱顔岂常今。

仄平○平仄,仄仄平平平。
譬之如渑酒,岂耐无停斟。

仄仄仄仄仄,平平仄○平。
万化未有极,谁能惜分阴。

仄仄平仄仄,○平仄平○。
捕影良自苦,沈哀寄微吟。

平平?平仄,○仄平仄平。
安知菩提树,正在生死林。

○平仄平仄,○仄仄平平。
长风振遥壑,三籁有余音。

“朝见东日昇”全诗注音

lǎo jìng yī rú cǐ , xī é rì jiāo qīn 。

老境一如此,羲娥日交侵。

shuāng máo sān qiān zhàng , ān wèn chǐ yǔ xún 。

霜毛三千丈,安问尺与寻。

chén lì huì zhī zhǐ , jiā yán pèi zhōu rèn 。

陈力会知止,嘉言佩周任。

guī lái běi shān běi , xiè hòu dé sù xīn 。

归来北山北,邂逅得素心。

cháo jiàn dōng rì shēng , mù jiàn xī rì chén 。

朝见东日昇,暮见西日沉。

liú yùn yǒu zhōng gǔ , zhū yán qǐ cháng jīn 。

流运有终古,朱顔岂常今。

pì zhī rú miǎn jiǔ , qǐ nài wú tíng zhēn 。

譬之如渑酒,岂耐无停斟。

wàn huà wèi yǒu jí , shuí néng xī fēn yīn 。

万化未有极,谁能惜分阴。

bǔ yǐng liáng zì kǔ , shěn āi jì wēi yín 。

捕影良自苦,沈哀寄微吟。

ān zhī pú tí shù , zhèng zài shēng sǐ lín 。

安知菩提树,正在生死林。

cháng fēng zhèn yáo hè , sān lài yǒu yú yīn 。

长风振遥壑,三籁有余音。

“朝见东日昇”全诗翻译

译文:
老年时光就像这样,日子一天天交替。
霜毛蔓延千丈高,怎能问它有多长与寻找。
陈力能知道止境,称赞的话佩戴着周任的责任。
回到北山的家园,偶然邂逅得到纯真的心。
早晨迎着东升的朝阳,傍晚目送西沉的夕阳。
命运之流有着永恒的历程,朱颜美丽又岂止于今天。
比喻起来好像浑浊的酒,怎能忍受没有停止斟酌。
万事万物的变化永无极限,谁能珍惜短暂的时光。
追逐影子只能自苦,沉浸在悲伤之中只能轻声低吟。
谁能知道菩提树,正在茫茫生死的森林里。
长风振动遥远的峡谷,三种悠扬的声音尚未停息。
全文主题似乎在描述老年时光的流逝和人生的无常。它强调了生命的短暂和万物变化的无穷,暗示着人们应珍惜眼前的时光,不被世俗所困,追求内心的纯真与自我超越。全文意境幽远,以自然景物和修辞手法寄寓哲理,启发读者对生命和人生的思考。

“朝见东日昇”总结赏析

赏析:: 这首诗《和柳子厚诗十七首 觉哀》是程俱所作,表达了对时光流转、生命短暂的感慨。诗中通过自然景物、人生哲理和宗教思考来抒发情感。
首先,诗人以老境的比喻开篇,形容时间的流逝如同一位老人,渐渐感觉到了岁月的侵蚀。接着,他用"霜毛三千丈"的意象,强调了岁月无情的摧残,时间的无尽。然后,他提到"陈力会知止",表达了智慧与经验的积累,以及明白生命的短暂,珍惜当下的重要性。
诗中还融入了宗教元素,提到"菩提树",暗示了超越生死、追求永恒的思考。最后,通过长风、三籁的描写,诗人传达了生命的终结,但音乐和自然的声音仍在延续,反映了生命的延续与循环。
标签: 哲思、宗教、生命、自然

“朝见东日昇”诗句作者程俱介绍:

程俱(一○七八~一一四四),字致道,衢州开化(今属浙江)人。哲宗绍圣四年(一○九七),以外祖荫补苏州吴江县主簿,监舒州太湖盐场,以上书论事罢。徽宗政和元年(一一一),起知泗州临淮县,官满後寓吴。因叶梦得荐爲着作佐郎,未几出管勾岱岳观。宣和二年(一一二○),赐上舍上第。三年,除礼部员外郎,以病告归。高宗建炎三年(一一二九),自太常少卿知秀州,金兵据临安,弃城退保华亭。绍兴元年(一一三一),爲秘书少监,上《麟台故事》五卷,擢中书舍人。二年,因言事爲言官论弃秀州事,罢职求举江州太平观。秦桧当政,诏除集英殿修撰、徽猷阁待制,皆不赴。十四年,卒,年六十七。有《北山小集》四十卷。事见宋程瑀《程公行状》(四部丛刊续本《北山小集》附录),《宋史》卷四四五有传。 程俱诗,以《四部丛刊》续编所收影宋抄本《北山小集》爲底本,书中遇“构”、“慎”等字均空缺,注云“犯御名”,钱大昕谓当是“淳熙以前物”。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“朝见东日昇”相关诗句: