“诚知浊酒非公饮”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“诚知浊酒非公饮”出自哪首诗?

答案:诚知浊酒非公饮”出自: 宋代 李至 《再献五章奉资一笑 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chéng zhī zhuó jiǔ fēi gōng yǐn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“诚知浊酒非公饮”的上一句是什么?

答案:诚知浊酒非公饮”的上一句是: 风吹杨柳渐扶疏 , 诗句拼音为: fēng chuī yáng liǔ jiàn fú shū ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“诚知浊酒非公饮”的下一句是什么?

答案:诚知浊酒非公饮”的下一句是: 频为芳辰过陋居 , 诗句拼音为: pín wèi fāng chén guò lòu jū ,诗句平仄:平平平平仄仄平

“诚知浊酒非公饮”全诗

再献五章奉资一笑 其五 (zài xiàn wǔ zhāng fèng zī yī xiào qí wǔ)

朝代:宋    作者: 李至

小院荒凉亦自如,才盈五亩又无余。
槛中修竹依时种,壁上斜行信手书。
雨打杏花将烂漫,风吹杨柳渐扶疏。
诚知浊酒非公饮,频为芳辰过陋居。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平平平平仄仄平。

xiǎo yuàn huāng liáng yì zì rú , cái yíng wǔ mǔ yòu wú yú 。
kǎn zhōng xiū zhú yī shí zhǒng , bì shàng xié xíng xìn shǒu shū 。
yǔ dǎ xìng huā jiāng làn màn , fēng chuī yáng liǔ jiàn fú shū 。
chéng zhī zhuó jiǔ fēi gōng yǐn , pín wèi fāng chén guò lòu jū 。

“诚知浊酒非公饮”繁体原文

再獻五章奉資一笑 其五

小院荒凉亦自如,纔盈五畝又無餘。
檻中脩竹依時種,壁上斜行信手書。
雨打杏花將爛漫,風吹楊柳漸扶疏。
誠知濁酒非公飲,頻爲芳辰過陋居。

“诚知浊酒非公饮”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
小院荒凉亦自如,才盈五亩又无余。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
槛中修竹依时种,壁上斜行信手书。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
雨打杏花将烂漫,风吹杨柳渐扶疏。

平平仄仄平平仄,平平平平仄仄平。
诚知浊酒非公饮,频为芳辰过陋居。

“诚知浊酒非公饮”全诗注音

xiǎo yuàn huāng liáng yì zì rú , cái yíng wǔ mǔ yòu wú yú 。

小院荒凉亦自如,才盈五亩又无余。

kǎn zhōng xiū zhú yī shí zhǒng , bì shàng xié xíng xìn shǒu shū 。

槛中修竹依时种,壁上斜行信手书。

yǔ dǎ xìng huā jiāng làn màn , fēng chuī yáng liǔ jiàn fú shū 。

雨打杏花将烂漫,风吹杨柳渐扶疏。

chéng zhī zhuó jiǔ fēi gōng yǐn , pín wèi fāng chén guò lòu jū 。

诚知浊酒非公饮,频为芳辰过陋居。

“诚知浊酒非公饮”全诗翻译

译文:
小院凄凉而自然,仅有五亩的面积,没有多余的地方。

院子的栏杆上种着经过季节栽培的竹子,墙上斜斜地书写着随手写下的字句。

雨水打在杏花上,使其变得繁茂绚烂,风吹拂着杨柳,逐渐使其枝繁叶茂。

我真心知道浊酒并非公所饮用,然而我常常因为美好的时光而来到这简陋的居所。




总结:

这首诗描绘了一个小院的景象,虽然荒凉,却自然而然。院子面积有限,种植了经过季节栽培的竹子,并且墙上斜斜地写满了文字。雨水打在杏花上,使其绚烂多姿,风吹拂着杨柳,逐渐使其茂盛起来。诗人深知浊酒不是公共之物,然而他常常因为美好的时光而来到这简陋的住所。整首诗以淡泊的情调描绘了一个平凡而自然的场景,表达了诗人对朴素生活的领悟和珍视。

“诚知浊酒非公饮”总结赏析

赏析:这首《再献五章奉资一笑 其五》是唐代李至创作的诗歌。诗人通过描述小院的景物和自己的生活状态,表现了一种淡泊、宁静、自得其乐的生活态度。
首先,诗中提到小院荒凉,但作者觉得这种荒凉亦自如,显示了他对于清静生活的向往。小院虽小,但对他来说足够了。五亩土地尽管不多,但他觉得已经很充实。
其次,诗人描述了小院中的景物。竹子修竹槛中,杨柳随风摇曳,杏花在雨中盛开。这些景物的描绘增添了诗歌的生动感,也反映了作者对自然的热爱和对生活中美好瞬间的感悟。
最后,诗人表达了自己的生活态度,他知道浊酒并非必需,但却常常为了美好的时光而过上简朴的生活。这种态度表现出了一种知足常乐、享受当下的心态。

“诚知浊酒非公饮”诗句作者李至介绍:

李至(九四七~一○○一),字言几,真定(今河北正定)人。太宗太平兴国初进士,释褐将作监丞、通判鄂州。擢知制诰,直史馆。太平兴国八年(九八三),爲翰林学士、右谏议大夫、参知政事。雍熙初,加给事中,兼秘书监。淳化五年(九九四),兼判国子监。至道初,爲太子宾客。真宗即位,拜工部尚书、参知政事。咸平元年(九九八),授武信军(一作武胜军)节度使,徒知河南府。四年卒,年五十五。赠侍中。《宋史》卷二六六、《隆平集》卷六《东都事略》卷三六有传。 李至与李昉多唱和诗,有一九一四年罗振玉辑《宸翰楼丛书》本《二李唱和集》一卷。今以丛书本爲底本,录诗八十五首,又从《翰苑羣书》等录诗三首附後,编爲二卷。更多...

“诚知浊酒非公饮”相关诗句: