“浩歌赤壁凌云句”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“浩歌赤壁凌云句”出自哪首诗?

答案:浩歌赤壁凌云句”出自: 宋代 杨冠卿 《别郑大用于浔阳》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hào gē chì bì líng yún jù ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题2:“浩歌赤壁凌云句”的上一句是什么?

答案:浩歌赤壁凌云句”的上一句是: 掀髯一笑倚胡床 , 诗句拼音为: xiān rán yī xiào yǐ hú chuáng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题3:“浩歌赤壁凌云句”的下一句是什么?

答案:浩歌赤壁凌云句”的下一句是: 枫叶荻花秋 , 诗句拼音为: fēng yè dí huā qiū ,诗句平仄:平仄仄平平

“浩歌赤壁凌云句”全诗

别郑大用于浔阳 (bié zhèng dà yòng yú xún yáng)

朝代:宋    作者: 杨冠卿

子真千载士,流风凛然存。
襟期辈古人,喜见云礽孙。
客里青灯连夜语,痛饮忘形到尔汝。
掀髯一笑倚胡床,浩歌赤壁凌云句
枫叶荻花秋,送客令人愁。
挽君君不留,今日具扁舟。
我欠盖头茅一把,何时去结鸡豚社。
泽畔行吟醉复醒,共看属玉双飞下。

仄平平仄仄,平平仄平平。
平○仄仄平,仄仄平平平。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄平仄仄仄。
平平仄仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
平仄仄平平,仄仄仄平平。
仄平平仄○,平仄仄○平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄平平仄。
仄仄○○仄仄仄,仄○仄仄平平仄。

zǐ zhēn qiān zǎi shì , liú fēng lǐn rán cún 。
jīn qī bèi gǔ rén , xǐ jiàn yún réng sūn 。
kè lǐ qīng dēng lián yè yǔ , tòng yǐn wàng xíng dào ěr rǔ 。
xiān rán yī xiào yǐ hú chuáng , hào gē chì bì líng yún jù 。
fēng yè dí huā qiū , sòng kè lìng rén chóu 。
wǎn jūn jūn bù liú , jīn rì jù piān zhōu 。
wǒ qiàn gài tou máo yī bǎ , hé shí qù jié jī tún shè 。
zé pàn xíng yín zuì fù xǐng , gòng kàn shǔ yù shuāng fēi xià 。

“浩歌赤壁凌云句”繁体原文

別鄭大用于潯陽

子真千載士,流風凜然存。
襟期輩古人,喜見雲礽孫。
客裏青燈連夜語,痛飲忘形到爾汝。
掀髯一笑倚胡床,浩歌赤壁凌雲句。
楓葉荻花秋,送客令人愁。
挽君君不留,今日具扁舟。
我欠蓋頭茅一把,何時去結雞豚社。
澤畔行吟醉復醒,共看屬玉雙飛下。

“浩歌赤壁凌云句”韵律对照

仄平平仄仄,平平仄平平。
子真千载士,流风凛然存。

平○仄仄平,仄仄平平平。
襟期辈古人,喜见云礽孙。

仄仄平平平仄仄,仄仄仄平仄仄仄。
客里青灯连夜语,痛饮忘形到尔汝。

平平仄仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
掀髯一笑倚胡床,浩歌赤壁凌云句。

平仄仄平平,仄仄仄平平。
枫叶荻花秋,送客令人愁。

仄平平仄○,平仄仄○平。
挽君君不留,今日具扁舟。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄平平仄。
我欠盖头茅一把,何时去结鸡豚社。

仄仄○○仄仄仄,仄○仄仄平平仄。
泽畔行吟醉复醒,共看属玉双飞下。

“浩歌赤壁凌云句”全诗注音

zǐ zhēn qiān zǎi shì , liú fēng lǐn rán cún 。

子真千载士,流风凛然存。

jīn qī bèi gǔ rén , xǐ jiàn yún réng sūn 。

襟期辈古人,喜见云礽孙。

kè lǐ qīng dēng lián yè yǔ , tòng yǐn wàng xíng dào ěr rǔ 。

客里青灯连夜语,痛饮忘形到尔汝。

xiān rán yī xiào yǐ hú chuáng , hào gē chì bì líng yún jù 。

掀髯一笑倚胡床,浩歌赤壁凌云句。

fēng yè dí huā qiū , sòng kè lìng rén chóu 。

枫叶荻花秋,送客令人愁。

wǎn jūn jūn bù liú , jīn rì jù piān zhōu 。

挽君君不留,今日具扁舟。

wǒ qiàn gài tou máo yī bǎ , hé shí qù jié jī tún shè 。

我欠盖头茅一把,何时去结鸡豚社。

zé pàn xíng yín zuì fù xǐng , gòng kàn shǔ yù shuāng fēi xià 。

泽畔行吟醉复醒,共看属玉双飞下。

“浩歌赤壁凌云句”全诗翻译

译文:

子真千载士,流风凛然存。
襟期辈古人,喜见云礽孙。
客里青灯连夜语,痛饮忘形到尔汝。
掀髯一笑倚胡床,浩歌赤壁凌云句。
枫叶荻花秋,送客令人愁。
挽君君不留,今日具扁舟。
我欠盖头茅一把,何时去结鸡豚社。
泽畔行吟醉复醒,共看属玉双飞下。
诗意总结:这首古诗写的是一个千载士子的形象,他风采凛然,延续着古人的风范。诗人欢喜地看到了他承袭先贤的精神。在客人的座中,绿灯连夜地点亮,大家畅饮忘情,彼此相对诉衷肠。他高坐在胡床之上,掀起长须,笑容满面,唱起了凌云之歌,如同赤壁风云再现。秋天,枫叶纷飞,荻花凋零,送别客人令人感伤。挽留朋友,但朋友不愿停留,于是今日我特意备了扁舟。我却还欠着搭盖草顶的小屋一把,什么时候能够去结交朋友,一起饮酒吃肉呢?走在湖畔,吟咏诗篇,时而陶醉,时而清醒,与朋友一起观赏鸳鸯飞翔的美景。

“浩歌赤壁凌云句”诗句作者杨冠卿介绍:

杨冠卿(一一三八~?),字梦锡,江陵(今属湖北)人。尝举进士,官位不显,以诗文游各地幕府。与范成大、陆游等多有唱和。撰有《客亭类稿》、《草堂集》等。清四库馆臣据旧刊《客亭类稿》巾箱小字本,并补缀《永乐大典》所收诗文,厘爲《客亭类稿》十四卷,其中诗三卷。事见本集有关诗文。 杨冠卿诗,以影印文渊阁《四库全书·客亭类稿》爲底本。校以宋刊巾箱本(简称巾箱本,藏北京图书馆)、影印文津阁本(简称文津本)等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“浩歌赤壁凌云句”相关诗句: