“诗盟莫冷鸥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诗盟莫冷鸥”出自哪首诗?
答案: “诗盟莫冷鸥”出自: 宋代 释居简的 《钱竹岩之官清远》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shī méng mò lěng ōu ,诗句平仄: 平○仄仄平 。
问题2:“诗盟莫冷鸥”的上一句是什么?
答案:
“诗盟莫冷鸥”的上一句是: 文采休藏豹 , 诗句拼音为: wén cǎi xiū cáng bào
,诗句平仄: 平○仄仄平 。
问题3:“诗盟莫冷鸥”的下一句是什么?
答案: “诗盟莫冷鸥”的下一句是: 神明毋自鄙 , 诗句拼音为: shén míng wú zì bǐ ,诗句平仄:平平平仄仄。
“诗盟莫冷鸥”全诗
钱竹岩之官清远 (qián zhú yán zhī guān qīng yuǎn)
帆挂之清远,潮来驾浊流。
火云方振虐,仙舄自生秋。
拔宅虽浮泛,逢山得款留。
一夔携骥子,几度访羊裘。
景尽孤台胜,题分庾岭幽。
风餐愁欵乃,水宿贯鈎輈。
文采休藏豹,诗盟莫冷鸥。
神明毋自鄙,蛮瘴不胜瘳。
单父鸣弦外,巴东野水头。
鼎锺余事业,一德配灵修。
○仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平○,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平○,○○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平○仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“诗盟莫冷鸥”繁体原文
錢竹岩之官清遠
帆挂之清遠,潮來駕濁流。
火雲方振虐,仙舄自生秋。
拔宅雖浮汎,逢山得款留。
一夔携驥子,幾度訪羊裘。
景盡孤臺勝,題分庾嶺幽。
風餐愁欵乃,水宿貫鈎輈。
文采休藏豹,詩盟莫冷鷗。
神明毋自鄙,蠻瘴不勝瘳。
單父鳴弦外,巴東野水頭。
鼎鍾餘事業,一德配靈脩。
“诗盟莫冷鸥”韵律对照
○仄平平仄,平平仄仄平。
帆挂之清远,潮来驾浊流。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
火云方振虐,仙舄自生秋。
仄仄平平○,平平仄仄○。
拔宅虽浮泛,逢山得款留。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一夔携骥子,几度访羊裘。
仄仄平平○,○○仄仄平。
景尽孤台胜,题分庾岭幽。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
风餐愁欵乃,水宿贯鈎輈。
平仄平○仄,平○仄仄平。
文采休藏豹,诗盟莫冷鸥。
平平平仄仄,平仄仄○平。
神明毋自鄙,蛮瘴不胜瘳。
平仄平平仄,平平仄仄平。
单父鸣弦外,巴东野水头。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
鼎锺余事业,一德配灵修。
“诗盟莫冷鸥”全诗注音
帆挂之清远,潮来驾浊流。
火云方振虐,仙舄自生秋。
拔宅虽浮泛,逢山得款留。
一夔携骥子,几度访羊裘。
景尽孤台胜,题分庾岭幽。
风餐愁欵乃,水宿贯鈎輈。
文采休藏豹,诗盟莫冷鸥。
神明毋自鄙,蛮瘴不胜瘳。
单父鸣弦外,巴东野水头。
鼎锺余事业,一德配灵修。
“诗盟莫冷鸥”全诗翻译
译文:
帆挂在清远的地方,潮水涌来驾驶着浊流。火云正展开凶猛,仙人履着秋天的鞋。拔宅虽然漂浮,逢山却获得宽畅停留。一夔带着骏马子,多次访问羊裘之地。景色已尽在孤立的台胜地,题字留于庾岭幽深之处。风中品尝忧虑,水边住宿用钩輈。文采不需隐藏如同豹子,诗歌联盟切勿冷落似鸥鸟。神明切莫自轻贱,蛮瘴难胜治愈。单父弹奏琴弦在室外,巴东野水之源头。鼎和钟承载着我事业,一德与灵修相匹配。
总结:
诗人以豪迈的笔墨描绘了清远帆挂、潮水奔涌、火云蔽日的壮丽景象,以及仙人秋天行走的神秘。虽然生活飘忽不定,但在山水之间能够找到悠然自得的宁静。诗人多次游历山川,表达了对自然景致的深厚感受。同时,他将自己的心境融入诗中,风餐露宿间的忧愁,以及文学创作的热情,都在诗中得以体现。最后,他借鉴历史典故,表达了对神明的尊崇,以及对家国大业的承担和追求。整首诗以雄浑的笔触勾勒出了一幅壮阔多彩的山水人生图景。
“诗盟莫冷鸥”相关诗句:
- 诗盟莫冷鸥 出自 [宋] 释居简 ·《钱竹岩之官清远 》
- 移文鸥社盟莫冷 出自 [宋] 赵必 ·《和同社酒边韵 》
- 荷渚盟鸥冷不飞 出自 [宋] 赵汝绩 ·《送荷渚兄自永嘉归越 其一 》
- 鸥盟未冷且重寻 出自 [宋] 李壁 ·《又口占小诗五首 其五 》
- 沙汀月冷负鸥盟 出自 [宋] 赵必 ·《和黄秋韵 》
- 莫忘鸥盟歃 出自 [宋] 胡宿 ·《彭山赠贯之 》
- 鸥鹭莫寒盟 出自 [宋] 章甫 ·《松滋县作 》
- 莫管凫鸥盟渐寒 出自 [宋] 邓深 ·《再用韵 》
- 机心犹在莫盟鸥 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄默庵 》
- 鸥鹭盟前莫遽寒 出自 [宋] 虞俦 ·《送万舍人将漕江东 》
- 鸥鹭要盟公莫信 出自 [宋] 陈造 ·《送张文昌帅豫章二首 其二 》
- 盟鸥狎鹭莫逡巡 出自 [宋] 俞德邻 ·《曲肱 》
- 诗兴白鸥盟 出自 [宋] 李昴英 ·《建仓解归诗复徐意一二首 其二 》
- 闲寻鸥鹭订诗盟 出自 [宋] 柴望 ·《重题黄鹤楼 》
- 且作小诗盟白鸥 出自 [宋] 吕本中 ·《与诸弟诸李同登塔山愚壁以事不能来因成二绝 其一 》
- 浩荡诗盟狎鹭鸥 出自 [宋] 程公许 ·《送别制置董侍郎东归 》
- 鸥盟未冷浪拍拍 出自 [宋] 释居简 ·《孤山行 》
- 诗盟终未冷 出自 [宋] 黄庚 ·《别徐敬菊 》
- 伐木诗亡冷友盟 出自 [宋] 何梦桂 ·《梅友竹山居图诗 其一 》
- 诗坛莫浪盟 出自 [宋] 李弥逊 ·《和韵仲宗天宁见怀月余卧病横山得其诗颇动念所以末句见意 》