“更说明朝日午时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更说明朝日午时”出自哪首诗?
答案: “更说明朝日午时”出自: 宋代 杨万里的 《秋夜极热三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng shuō míng cháo rì wǔ shí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“更说明朝日午时”的上一句是什么?
答案:
“更说明朝日午时”的上一句是: 姮娥一夜摇团扇 , 诗句拼音为: héng é yī yè yáo tuán shàn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“更说明朝日午时”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“更说明朝日午时”已经是最后一句了。
“更说明朝日午时”全诗
秋夜极热三首 其一 (qiū yè jí rè sān shǒu qí yī)
只怨西风不早归,早归何似且归迟。
姮娥一夜摇团扇,更说明朝日午时。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“更说明朝日午时”繁体原文
秋夜極熱三首 其一
只怨西風不早歸,早歸何似且歸遲。
姮娥一夜摇團扇,更說明朝日午時。
“更说明朝日午时”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
只怨西风不早归,早归何似且归迟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
姮娥一夜摇团扇,更说明朝日午时。
“更说明朝日午时”全诗注音
只怨西风不早归,早归何似且归迟。
姮娥一夜摇团扇,更说明朝日午时。
“更说明朝日午时”全诗翻译
译文:
我只怨西风不早回来,早回来怎比得上现在稍晚些归来。
姮娥一整夜摇动着团扇,更加映照了明朝的中午时分。
总结:
这首古文表达了诗人对于西风归来的期待之情,不过诗人反而认为稍晚归来也不失为一种美好的景象。接着,诗人以“姮娥一夜摇团扇”形象地描绘了月亮的变化,由此表现了时间的流逝。最后,诗人以“更说明朝日午时”的语句表明时间已经过了半天,但也意味着白天还有许多时光可以度过。整首诗意蕴含在这一念及时,以及对于时间流逝的觉察和思索。
“更说明朝日午时”相关诗句:
- 更说明朝日午时 出自 [宋] 杨万里 ·《秋夜极热三首 其一 》
- 谁明日午打三更 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其一六 》
- 正当午日一朝时 出自 [宋] 汪应辰 ·《太上皇帝合端午帖子词 其四 》
- 更夸明日似今朝 出自 [宋] 吕陶 ·《和彦常舍人元夕扈从二首 其一 》
- 相约明朝更今日 出自 [宋] 陈着 ·《次韵如岳醵饮西峰寺分韵成诗十四首见寄 其一三 》
- 莫管今朝更明日 出自 [宋] 岳珂 ·《张孝显晨访懋忠堂因拉陈升可王囦道同饮径醉卧小阁醒则晡矣戏呈诸公 》
- 同看明朝日上时 出自 [宋] 释道潜 ·《送琳上人还杭 》
- 明朝是重午 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵赵戒叔灯下见榴花明日重午 》
- 明朝做端午 出自 [宋] 方岳 ·《答吴尚书 》
- 今朝爲汝明明说 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂十二首 其一一 》
- 明朝典午代当涂 出自 [宋] 陆文圭 ·《读史六首 其三 》
- 明朝过午势愈恶 出自 [宋] 陆游 ·《稽山雪 》
- 更邀明月说明年 出自 [宋] 苏轼 ·《和鲁人孔周翰题诗二首 其二 》
- 更言午夜见明星 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其五二 》
- 朝日已过午 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻端午日与迟适远三子出游 》
- 壬午三更子时 出自 [宋] 何士昭 ·《临终颂 》
- 说时说昨日梦底 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一三四 》
- 日午打三更 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其五七 》
- 日午打三更 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其四六 》
- 三更日卓午 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其九六 》