“如彼钜潴”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“如彼钜潴”出自哪首诗?

答案:如彼钜潴”出自: 宋代 梅尧臣 《丞相二章 其一》, 诗句拼音为: rú bǐ jù zhū

问题2:“如彼钜潴”的上一句是什么?

答案:如彼钜潴”的上一句是: 乘马载驱 , 诗句拼音为: chéng mǎ zǎi qū

问题3:“如彼钜潴”的下一句是什么?

答案:如彼钜潴”的下一句是: 有鴈有鹜 , 诗句拼音为: yǒu yàn yǒu wù ,诗句平仄:仄仄仄仄

“如彼钜潴”全诗

丞相二章 其一 (chéng xiàng èr zhāng qí yī)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

丞相之拜,冠弁旅至。
乘马载驱,如彼钜潴
有鴈有鹜,有龟有鱼。
烝然来萃,翔泳啸呼。

平○平仄,○仄仄仄。
○仄仄○,○仄仄平。
仄仄仄仄,仄平仄平。
○平平仄,平仄仄平。

chéng xiàng zhī bài , guān biàn lǚ zhì 。
chéng mǎ zǎi qū , rú bǐ jù zhū 。
yǒu yàn yǒu wù , yǒu guī yǒu yú 。
zhēng rán lái cuì , xiáng yǒng xiào hū 。

“如彼钜潴”繁体原文

丞相二章 其一

丞相之拜,冠弁旅至。
乘馬載驅,如彼鉅潴。
有鴈有鶩,有龜有魚。
烝然來萃,翔泳嘯呼。

“如彼钜潴”全诗注音

chéng xiàng zhī bài , guān biàn lǚ zhì 。

丞相之拜,冠弁旅至。

chéng mǎ zǎi qū , rú bǐ jù zhū 。

乘马载驱,如彼钜潴。

yǒu yàn yǒu wù , yǒu guī yǒu yú 。

有鴈有鹜,有龟有鱼。

zhēng rán lái cuì , xiáng yǒng xiào hū 。

烝然来萃,翔泳啸呼。

“如彼钜潴”全诗翻译

译文:
丞相上朝拜见君王,戴着官帽,护卫随行。
骑着马匹,行进得像那辽阔的钜潴湖。
有野鹅飞过,有潜鸭浮游,还有悠然自得的龟和游动的鱼。
欢欢聚集,翱翔飞泳,呼喊欢呼。



总结:

诗中描绘了丞相上朝拜见君王的盛况,形容丞相的队伍磅礴庞大,行进之势宛如浩瀚的钜潴湖,同时也通过描绘湖中的鸟鹊和动物,以及众人欢聚翱翔的场景,展现了欢庆和喜悦的氛围。

“如彼钜潴”总结赏析

赏析:这首诗《丞相二章 其一》是梅尧臣的作品,通过生动的描写展现了丞相的壮丽场景和雄伟气氛。诗人运用丰富的意象和比喻,为读者呈现出一个宏大的画面。
首先,诗中提到丞相的冠弁,乘马载驱,这些细节描写突显了丞相的高贵地位和威严形象。他的到来如同古代巨潴的壮观场景,给人一种庄严肃穆的感觉。
接着,诗人运用动物的形象来比喻丞相的威风和威势,有鴈、鹜、龟、鱼,这些动物都是古代中国文化中的吉祥象征,也暗示了丞相的吉祥和荣耀。
最后,诗人以“烝然来萃,翔泳啸呼”来结束诗篇,强调丞相的风采和声威。这个结尾使整首诗更加生动和气吞山河。

“如彼钜潴”诗句作者梅尧臣介绍:

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。更多...

“如彼钜潴”相关诗句: