“徐化庄周蝶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“徐化庄周蝶”出自哪首诗?
答案: “徐化庄周蝶”出自: 宋代 周必大的 《余仲镛从辟广西示洪景卢所作松风阁记题诗反招隠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xú huà zhuāng zhōu dié ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“徐化庄周蝶”的上一句是什么?
答案:
“徐化庄周蝶”的上一句是: 待生丁固腹 , 诗句拼音为: dài shēng dīng gù fù
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“徐化庄周蝶”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“徐化庄周蝶”已经是最后一句了。
“徐化庄周蝶”全诗
余仲镛从辟广西示洪景卢所作松风阁记题诗反招隠 (yú zhòng yōng cóng pì guǎng xī shì hóng jǐng lú suǒ zuò sōng fēng gé jì tí shī fǎn zhāo yǐn)
小松风飕飕,长松风冽冽。
遥知蒙溪上,余韵两清绝。
宦游正可乐,归梦未应切。
待生丁固腹,徐化庄周蝶。
仄平平平平,○平平仄仄。
平平平平仄,平仄仄平仄。
仄平○仄仄,平仄仄○仄。
仄平平仄仄,平仄平平仄。
“徐化庄周蝶”繁体原文
余仲鏞從辟廣西示洪景盧所作松風閣記題詩反招隠
小松風颼颼,長松風冽冽。
遥知蒙溪上,餘韵兩清絕。
宦遊正可樂,歸夢未應切。
待生丁固腹,徐化莊周蝶。
“徐化庄周蝶”韵律对照
仄平平平平,○平平仄仄。
小松风飕飕,长松风冽冽。
平平平平仄,平仄仄平仄。
遥知蒙溪上,余韵两清绝。
仄平○仄仄,平仄仄○仄。
宦游正可乐,归梦未应切。
仄平平仄仄,平仄平平仄。
待生丁固腹,徐化庄周蝶。
“徐化庄周蝶”全诗注音
小松风飕飕,长松风冽冽。
遥知蒙溪上,余韵两清绝。
宦游正可乐,归梦未应切。
待生丁固腹,徐化庄周蝶。
“徐化庄周蝶”全诗翻译
译文:
小松树上的风呼啸而过,高大松树上的风寒冷刺骨。
遥远地知道在蒙溪上,余音依旧清澈绝美。
游历宦游的生活确实令人愉快,但回家的梦想还未实现。
等待着产下坚实的子嗣,就像庄子化为蝴蝶的过程般漫长。
全诗表达了诗人对于宦游生活的享乐与返乡归隐的思考。诗中用对比手法描绘了小松风与长松风的差异,抒发了诗人对归隐田园生活的向往。诗人感叹余音依旧、清澈绝美,象征着诗人心中追求的宁静与纯净。然而,宦游的快乐也是真实存在的,但同时也意识到回家归隐的梦想尚未实现。最后,诗人用“待生丁固腹,徐化庄周蝶”寄托对未来生活的期待,希望等待的过程能像庄子蝴蝶化茧般的静默和转化,有朝一日能够实现归隐的愿望。
“徐化庄周蝶”相关诗句:
- 徐化庄周蝶 出自 [宋] 周必大 ·《余仲镛从辟广西示洪景卢所作松风阁记题诗反招隠 》
- 蝶化庄周并蝶忘 出自 [宋] 何梦桂 ·《偶成 其二 》
- 真成梦蝶化庄周 出自 [宋] 谢逸 ·《次季智伯韵 》
- 且梦庄周化蝴蝶 出自 [宋] 梅尧臣 ·《睡意 》
- 胡蝶爲庄周 出自 [唐] 李白 ·《古风 九 》
- 庄周蝶体态 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《与石岩方常簿游白水塘观龙湫 》
- 梦蝶拟庄周 出自 [宋] 释智圆 ·《寄蜀川王道士 》
- 庄周蝴蝶梦 出自 [宋] 释师体 ·《颂古十首 其七 》
- 庄周梦胡蝶 出自 [唐] 李白 ·《古风 九 》
- 蝴蝶是庄周 出自 [宋] 郑刚中 ·《幽趣十二首 其四 》
- 蝶梦寻庄周 出自 [宋] 王之望 ·《七夕 》
- 宿蝶梦庄周 出自 [唐] 潘佑 ·《感怀 》
- 山蝶舞庄周 出自 [唐] 李白 ·《句 一 》
- 蝴蝶梦庄周 出自 [宋] 郑清之 ·《家园即事 》
- 蝴蝶梦庄周 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其四六 》
- 蝴蝶爲庄周 出自 [宋] 韩淲 ·《春怀 其一 》
- 胡蝶不知庄周 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寂住阁 》
- 庄周梦爲胡蝶 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寂住阁 》
- 唤起庄周蝶梦 出自 [宋] 赵蕃 ·《蕃丙午冬分宜见公度簿公尊兄已而邂逅于宜春蒙以蕃与徐斯远志别六言之韵作诗爲赠久未和答今日东归乃克赋之四首 其三 》
- 异时胡蝶梦庄周 出自 [宋] 饶节 ·《改德士颂五首 其二 》