“弱柳交垂绿作笼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“弱柳交垂绿作笼”出自哪首诗?
答案: “弱柳交垂绿作笼”出自: 宋代 韩维的 《和景仁湖中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ruò liǔ jiāo chuí lǜ zuò lóng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“弱柳交垂绿作笼”的上一句是什么?
答案:
“弱柳交垂绿作笼”的上一句是: 繁花乱委茵铺锦 , 诗句拼音为:fán huā luàn wěi yīn pù jǐn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“弱柳交垂绿作笼”的下一句是什么?
答案: “弱柳交垂绿作笼”的下一句是: 竹影入波添旧翠 , 诗句拼音为: zhú yǐng rù bō tiān jiù cuì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“弱柳交垂绿作笼”全诗
和景仁湖中 (hé jǐng rén hú zhōng)
繁花乱委茵铺锦,弱柳交垂绿作笼。
竹影入波添旧翠,桥阴横岸见新红。
临觞善谑如平日,落笔佳章有古风。
早乏斯文华国体,更将何术代天工。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“弱柳交垂绿作笼”繁体原文
和景仁湖中
繁花亂委茵鋪錦,弱柳交垂綠作籠。
竹影入波添舊翠,橋陰橫岸見新紅。
臨觴善謔如平日,落筆佳章有古風。
早乏斯文華國體,更將何術代天工。
“弱柳交垂绿作笼”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
繁花乱委茵铺锦,弱柳交垂绿作笼。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
竹影入波添旧翠,桥阴横岸见新红。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
临觞善谑如平日,落笔佳章有古风。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
早乏斯文华国体,更将何术代天工。
“弱柳交垂绿作笼”全诗注音
繁花乱委茵铺锦,弱柳交垂绿作笼。
竹影入波添旧翠,桥阴横岸见新红。
临觞善谑如平日,落笔佳章有古风。
早乏斯文华国体,更将何术代天工。
“弱柳交垂绿作笼”全诗翻译
译文:
繁花盛开,花朵纷繁如地毯铺展开来,柔弱的柳树交织着垂绿的枝条,仿佛形成一个绿色的笼子。竹影投入波澜之中,为原本苍翠的水面增添了几分新绿,桥下的阴影映照在岸边,呈现出崭新的红色。临饮美酒时,善于调侃的人不变如往常,写下的优美文章依然保持着古风。文化的华美已经早已衰弱,古代的艺术更需要现代技术的代替来推动发展。
总结:
诗人以繁花、弱柳、竹影、桥阴等自然景象为背景,表达了文化的衰落和现代技术发展的思考。通过对自然景观的描绘和对人文现象的观察,反映了时代的变迁和文化的变化,以及对传统文化和技术进步的思考。
“弱柳交垂绿作笼”相关诗句:
- 弱柳交垂绿作笼 出自 [宋] 韩维 ·《和景仁湖中 》
- 腻艳尤便弱柳笼 出自 [宋] 韦骧 ·《茅亭观雨中杏花得中字 》
- 柳弱燕交飞 出自 [唐] 温庭筠 ·《诉衷情 》
- 弱柳低垂户 出自 [宋] 李洪 ·《和郑康道春日三首 其三 》
- 空庭弱柳垂 出自 [唐] 张祜 ·《闲居 》
- 弱柳青垂缕 出自 [宋] 郭印 ·《次韵杜安行嘉陵春日书事十首 其五 》
- 弱柳垂芳津 出自 [宋] 田况 ·《成都遨乐诗二十一首 二日出城 》
- 弱柳垂江翠 出自 [宋] 释绍嵩 ·《江上 》
- 烟销垂柳弱 出自 [唐] 杜审言 ·《春日江津游望 》
- 弱蔓垂缨绿 出自 [宋] 梅尧臣 ·《垂涧藤 》
- 弱柳分已绿 出自 [宋] 周行己 ·《次韵张才叔蔡天复詹持国二月一日同步城南 》
- 弱柳万条垂翠带 出自 [唐] 毛熙震 ·《浣溪沙 一 》
- 垂轩弱柳万条新 出自 [唐] 赵彦昭 ·《人日侍讌大明宫应制 》
- 千条弱柳垂青琐 出自 [唐] 贾至 ·《早朝大明宫呈两省僚友 》
- 东风弱柳万丝垂 出自 [宋] 苏轼 ·《春帖子词 皇太妃阁五首 其五 》
- 关河弱柳垂金缕 出自 [唐] 牟融 ·《送沈侯之京 》
- 弱柳垂丝织暝烟 出自 [宋] 李洪 ·《用东坡回文韵 》
- 溪头弱柳已丝垂 出自 [宋] 赵蕃 ·《步溪头 其一 》
- 已惊弱柳万丝垂 出自 [宋] 苏轼 ·《定惠院寓居月夜偶出 》
- 红粉当垆弱柳垂 出自 [唐] 贾至 ·《春思二首 二 》