“空庭弱柳垂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“空庭弱柳垂”出自哪首诗？
答案： “空庭弱柳垂”出自： 唐代 张祜的 《闲居》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kōng tíng ruò liǔ chuí ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“空庭弱柳垂”的上一句是什么？
答案：
“空庭弱柳垂”的上一句是： 僻巷新苔徧 , 诗句拼音为：pì xiàng xīn tái biàn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“空庭弱柳垂”的下一句是什么？
答案： “空庭弱柳垂”的下一句是： 井栏防穉子 , 诗句拼音为： jǐng lán fáng zhì zǐ ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“空庭弱柳垂”全诗
闲居 (xián jū)
僻巷新苔徧，空庭弱柳垂。
井栏防穉子，盆水试鹅儿。
喜客加笾食，邀僧长路棋。
未能抛世事，除此更何为。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“空庭弱柳垂”繁体原文
閑居
僻巷新苔徧，空庭弱柳垂。
井欄防穉子，盆水試鵝兒。
喜客加籩食，邀僧長路棋。
未能拋世事，除此更何爲。
“空庭弱柳垂”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
僻巷新苔徧，空庭弱柳垂。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
井栏防穉子，盆水试鹅儿。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
喜客加笾食，邀僧长路棋。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
未能抛世事，除此更何为。
“空庭弱柳垂”全诗注音
僻巷新苔徧，空庭弱柳垂。
井栏防穉子，盆水试鹅儿。
喜客加笾食，邀僧长路棋。
未能抛世事，除此更何为。
“空庭弱柳垂”全诗翻译
译文：
僻处新苔满地铺，空庭弱柳垂下来。
井栏防止小鸡跑，盆中水测小鹅儿。
喜客来到增菜食，邀僧长来赏棋。
未能抛去尘世事，除了这些还能何为？
全诗讲述了一个宁静僻静的场景，描绘了新生的苔藓覆盖着地面，空庭中垂下的柳树显得柔弱。井边的栏杆用来防止小鸡跑出，水盆中试水的小鹅儿增添了一份生趣。欢喜的客人来到，增添了一道丰盛的菜食，还邀请长老僧人一同赏玩棋局。但诗人表示自己未能摆脱纷扰的尘世事务，心中仍有牵挂和束缚，不知除了这些还能做什么呢？整首诗情境清幽，表达了诗人对宁静和超脱的向往。
“空庭弱柳垂”相关诗句：
- 空庭弱柳垂 出自 [唐] 张祜 ·《闲居 》
- 弱柳垂芳津 出自 [宋] 田况 ·《成都遨乐诗二十一首 二日出城 》
- 弱柳青垂缕 出自 [宋] 郭印 ·《次韵杜安行嘉陵春日书事十首 其五 》
- 烟销垂柳弱 出自 [唐] 杜审言 ·《春日江津游望 》
- 弱柳垂江翠 出自 [宋] 释绍嵩 ·《江上 》
- 弱柳低垂户 出自 [宋] 李洪 ·《和郑康道春日三首 其三 》
- 陵弱侵庭柳 出自 [宋] 韦骧 ·《又和倒韵 》
- 弱柳低垂弗辞贱 出自 [宋] 王令 ·《东园赠周翊 》
- 弱柳交垂绿作笼 出自 [宋] 韩维 ·《和景仁湖中 》
- 垂轩弱柳万条新 出自 [唐] 赵彦昭 ·《人日侍讌大明宫应制 》
- 弱柳青槐拂地垂 出自 [唐] 卢照邻 ·《长安古意 》
- 已惊弱柳万丝垂 出自 [宋] 苏轼 ·《定惠院寓居月夜偶出 》
- 龙鳞柳弱垂朝露 出自 [唐] 罗虬 ·《句 》
- 弱柳垂丝织暝烟 出自 [宋] 李洪 ·《用东坡回文韵 》
- 关河弱柳垂金缕 出自 [唐] 牟融 ·《送沈侯之京 》
- 红粉当垆弱柳垂 出自 [唐] 贾至 ·《春思二首 二 》
- 溪头弱柳已丝垂 出自 [宋] 赵蕃 ·《步溪头 其一 》
- 东风弱柳万丝垂 出自 [宋] 苏轼 ·《春帖子词 皇太妃阁五首 其五 》
- 千条弱柳垂青琐 出自 [唐] 贾至 ·《早朝大明宫呈两省僚友 》
- 弱柳万条垂翠带 出自 [唐] 毛熙震 ·《浣溪沙 一 》