“虚亭高敞射晴晖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“虚亭高敞射晴晖”出自哪首诗?
答案: “虚亭高敞射晴晖”出自: 宋代 赵公硕的 《宰余杭游洞霄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xū tíng gāo chǎng shè qíng huī ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“虚亭高敞射晴晖”的上一句是什么?
答案:
“虚亭高敞射晴晖”的上一句是: 野服萧萧款翠微 , 诗句拼音为:yě fú xiāo xiāo kuǎn cuì wēi
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“虚亭高敞射晴晖”的下一句是什么?
答案: “虚亭高敞射晴晖”的下一句是: 仙归洞府云烟冷 , 诗句拼音为: xiān guī dòng fǔ yún yān lěng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“虚亭高敞射晴晖”全诗
宰余杭游洞霄 (zǎi yú háng yóu dòng xiāo)
野服萧萧款翠微,虚亭高敞射晴晖。
仙归洞府云烟冷,春入名山笋蕨肥。
缓引壶觞聊自适,暂捐朱墨便忘归。
会须结屋山中住,始悟人闲万事非。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“虚亭高敞射晴晖”繁体原文
宰餘杭游洞霄
野服蕭蕭款翠微,虛亭高敞射晴暉。
仙歸洞府雲煙冷,春入名山笋蕨肥。
緩引壺觴聊自適,暫捐朱墨便忘歸。
會須結屋山中住,始悟人閒萬事非。
“虚亭高敞射晴晖”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
野服萧萧款翠微,虚亭高敞射晴晖。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仙归洞府云烟冷,春入名山笋蕨肥。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
缓引壶觞聊自适,暂捐朱墨便忘归。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
会须结屋山中住,始悟人闲万事非。
“虚亭高敞射晴晖”全诗注音
野服萧萧款翠微,虚亭高敞射晴晖。
仙归洞府云烟冷,春入名山笋蕨肥。
缓引壶觞聊自适,暂捐朱墨便忘归。
会须结屋山中住,始悟人闲万事非。
“虚亭高敞射晴晖”全诗翻译
译文:
野外的风光凄凉而宜人,翠微(指花草)摇曳着,幽静的亭子高高敞开,射着明媚的阳光。
仙人归于深山的洞府,云烟冷冷的,春天来到名山,笋和蕨叶茂盛肥美。
悠然地引着壶觞,随意地自我陶醉,暂时抛开世俗的琐碎,便忘却了尘世的纷扰。
可是,他们终将会在山中结构房屋,定居其中,才会领悟到人应当远离纷扰,万事皆为虚妄的道理。
“虚亭高敞射晴晖”相关诗句:
- 虚亭高敞射晴晖 出自 [宋] 余杭令 ·《游洞霄 》
- 虚亭高敞射晴晖 出自 [宋] 赵公硕 ·《宰余杭游洞霄 》
- 虚牖敞晴光 出自 [宋] 释文珦 ·《秘书山中草堂 》
- 晴天敞虚府 出自 [宋] 苏轼 ·《寄周安孺茶 》
- 牓悬金字射晴晖 出自 [唐] 郑畋 ·《下直早出 》
- 幽亭虚敞竹森耸 出自 [宋] 毛渐 ·《此君亭歌 》
- 危亭虚白敞南轩 出自 [宋] 宋祁 ·《秋日射堂寓目呈应之 》
- 万松合处虚亭敞 出自 [宋] 吕希纯 ·《乌龙寺 》
- 林亭虚敞依金地 出自 [唐] 钱师悦 ·《题清乐亭 》
- 谁兹敞高亭 出自 [宋] 文同 ·《子骏运使八咏堂 会景亭 》
- 城高敞郡亭 出自 [宋] 邢恕 ·《句 其三 》
- 高堂敞虚寂 出自 [宋] 陈续 ·《齐山 其一 》
- 高堂辟虚敞 出自 [宋] 张栻 ·《过乖崖堂 》
- 虚明敞高阁 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄题萧文照阁 》
- 晴晖满虚室 出自 [宋] 徐嘉言 ·《题金粟寺庵和通判军府周寿韵 》
- 新亭高敞枕城隈 出自 [宋] 方廷实 ·《金山亭呈翁守二首 其一 》
- 幔亭高敞九门前 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和御制上元灯 》
- 短亭杨柳弄晴晖 出自 [宋] 张嵲 ·《喜刘宝学彦修得归因叙初别时凄怆之意十首 其九 》
- 满山晴雪射虚明 出自 [宋] 陈淳 ·《西征过仙霞雪晴 》
- 落照射高亭 出自 [宋] 郭印 ·《次韵杜安行嘉陵春日书事十首 其六 》