“试看越溪清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“试看越溪清”出自哪首诗？
答案： “试看越溪清”出自： 唐代 皎然的 《送旻上人游天台》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shì kàn yuè xī qīng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“试看越溪清”的上一句是什么？
答案：
“试看越溪清”的上一句是： 真心不废别 , 诗句拼音为：zhēn xīn bù fèi bié
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“试看越溪清”的下一句是什么？
答案： “试看越溪清”的下一句是： 知汝机忘尽 , 诗句拼音为： zhī rǔ jī wàng jìn ，诗句平仄：平仄平仄仄。
“试看越溪清”全诗
送旻上人游天台 (sòng mín shàng rén yóu tiān tāi)
真心不废别，试看越溪清。
知汝机忘尽，春山自有情。
月思华顶宿，云爱石门行。
海近应须泛，无令鸥鹭惊。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄平仄平。
“试看越溪清”繁体原文
送旻上人遊天台
真心不廢別，試看越溪清。
知汝機忘盡，春山自有情。
月思華頂宿，雲愛石門行。
海近應須汎，無令鷗鷺驚。
“试看越溪清”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
真心不废别，试看越溪清。
平仄平仄仄，平平仄仄平。
知汝机忘尽，春山自有情。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
月思华顶宿，云爱石门行。
仄仄平平仄，平仄平仄平。
海近应须泛，无令鸥鹭惊。
“试看越溪清”全诗注音
真心不废别，试看越溪清。
知汝机忘尽，春山自有情。
月思华顶宿，云爱石门行。
海近应须泛，无令鸥鹭惊。
“试看越溪清”全诗翻译
译文：
真心不要放弃分别，来看看越溪的清澈水流。
了解你的才智应该不会被遗忘，春山自有它的美妙情感。
月夜里怀念在华顶过夜，云喜欢在石门间行走。
靠近海边，应该坐船漫游，不要让海鸥和鹭鸟惊扰。
全文
总结：
这篇古文描述了一种离别的情感和对远方美景的向往。作者劝诫自己不要放弃与亲友的分别，同时感叹越溪水清澈。他相信自己的才智不会被人遗忘，对春山的美景也充满了情感。在月夜里，他怀念过去曾在华顶留宿的时光，并表达了对云和石门美景的喜爱。最后，他鼓励自己去探索海边，坐船漫游，但又希望不要惊扰到海鸥和鹭鸟。整篇古文以朴实的语言描绘出作者对离别、自然美景的感慨和向往。
“试看越溪清”总结赏析
赏析：这首诗是唐代皎然所作，表达了对友人旻上人的送别之情，同时也展现了作者对自然景色的感慨和对友情的珍视。
首句"真心不废别，试看越溪清"表明了作者真诚的友情，不会因别离而减弱，反而会像清澈的越溪一样保持着清澈明亮。这句话中的"真心"和"越溪清"通过修辞手法的对仗，增强了情感的表达。
第二句"知汝机忘尽，春山自有情"表现了作者对友人的理解和信任。作者相信友人不会忘记自己，而且在春天的山野中也会有种种美好的情感和体验。
第三句"月思华顶宿，云爱石门行"则通过描写友人旅行的场景，展现了自然景色的壮丽和魅力。月夜下的华顶宿营和云雾弥漫的石门之行都是壮观的自然景观，也为友人的旅途增色不少。
最后一句"海近应须泛，无令鸥鹭惊"则表达了作者对友人归航的期待，希望友人平安归来，不受外界的干扰和惊扰。这句话中的"海近"和"鸥鹭"都增添了诗意和自然元素。
“试看越溪清”相关诗句：
- 试看越溪清 出自 [唐] 皎然 ·《送旻上人游天台 》
- 试看门外清溪水 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其四五 》
- 清晨泝越溪 出自 [唐] 宋之问 ·《发端州初入西江 》
- 试把溪堂旧谱看 出自 [宋] 牟巘 ·《送鄣南俞教谕归里 》
- 越来溪色清如此 出自 [宋] 范成大 ·《初泛潇湘 》
- 雨溪清越鸣哀玉 出自 [宋] 舒亶 ·《题天童 》
- 月和梅看越清奇 出自 [宋] 杨公远 ·《月梅 》
- 试傍清湖看鬓发 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵关子容湖上晚饮 》
- 月香试看尤清绝 出自 [宋] 王迈 ·《句 其一 》
- 月宵试看尤清绝 出自 [宋] 潘牥 ·《梅花 其四 》
- 越山重叠越溪斜 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 九 》
- 若到越溪逢越女 出自 [唐] 武元衡 ·《赠道者 》
- 舍策看清溪 出自 [宋] 庞谦孺 ·《古诗 其四 》
- 忽看清溪下野艇 出自 [宋] 李彭 ·《舟中戏作杂言 》
- 凉溪看月清光寒 出自 [唐] 鲍溶 ·《秋夜对月寄僧特 》
- 前年看梅清溪边 出自 [宋] 张侃 ·《对梅傚杨诚斋体 》
- 亦看粉面照清溪 出自 [宋] 王洋 ·《和曾谹父庚伏书怀六首 其二 》
- 待濯清溪看玉虹 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵道潜南康见寄 》
- 坐看寒溪数曲清 出自 [宋] 吴中复 ·《齐山图 》
- 挥弄清溪看苕霅 出自 [宋] 孔武仲 ·《汴河 》