“此地容吾否”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“此地容吾否”出自哪首诗？
答案： “此地容吾否”出自： 宋代 释遵式的 《寄题丹丘梵才上人山居》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cǐ dì róng wú fǒu ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“此地容吾否”的上一句是什么？
答案：
“此地容吾否”的上一句是： 风度柏枝香 , 诗句拼音为： fēng dù bǎi zhī xiāng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“此地容吾否”的下一句是什么？
答案： “此地容吾否”的下一句是： 中霄去意狂 , 诗句拼音为： zhōng xiāo qù yì kuáng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“此地容吾否”全诗
寄题丹丘梵才上人山居 (jì tí dān qiū fàn cái shàng rén shān jū)
禅家真隠处，翠谷倚城隍。
海近云归早，山孤鸟去长。
石当泉脉润，风度柏枝香。
此地容吾否，中霄去意狂。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“此地容吾否”繁体原文
寄題丹丘梵才上人山居
禪家真隠處，翠谷倚城隍。
海近雲歸早，山孤鳥去長。
石當泉脈潤，風度柏枝香。
此地容吾否，中霄去意狂。
“此地容吾否”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
禅家真隠处，翠谷倚城隍。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
海近云归早，山孤鸟去长。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
石当泉脉润，风度柏枝香。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
此地容吾否，中霄去意狂。
“此地容吾否”全诗注音
禅家真隠处，翠谷倚城隍。
海近云归早，山孤鸟去长。
石当泉脉润，风度柏枝香。
此地容吾否，中霄去意狂。
“此地容吾否”全诗翻译
译文：
禅家真隐处，翠谷依城隍。海近，云归早；山孤，鸟去长。石头受泉水滋润，风吹柏树枝香。我在这个地方是否容身，心中的归途已变得狂热。
“此地容吾否”总结赏析
赏析：这首诗《寄题丹丘梵才上人山居》是禅宗诗人释遵式创作的作品。诗人在此抒发了对禅修隐居生活的向往与景仰。
首句"禅家真隠处，翠谷倚城隍"描述了诗人向往的地方，禅宗隐士的住所，坐落在翠绿的山谷旁边，似乎与城隍庇佑相依。
接下来的句子"海近云归早，山孤鸟去长"表现了这个地方的宁静和与世隔绝。大海近在咫尺，但云归山远，孤鸟飞过的时间长，暗示了这里的幽静与绝对。
"石当泉脉润，风度柏枝香"则描绘了自然景观，山石之间有清泉润泽，柏树在风中飘香，传达出了大自然的生机和美丽。
最后一句"此地容吾否，中霄去意狂"表达了诗人渴望隐居之地是否容纳他，同时也表现了他内心中对于超越尘世的向往和决心，愿意放弃一切追求中霄去的理想。
“此地容吾否”相关诗句：
- 此地容吾否 出自 [宋] 释遵式 ·《寄题丹丘梵才上人山居 》
- 高吟此地容吾知 出自 [宋] 王安中 ·《夜登天王台 》
- 公乎有地相容否 出自 [宋] 邹浩 ·《闻周仲修复致仕 》
- 金墟福地能容否 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美怀华阳润卿博士三首 一 》
- 未省此诗容写否 出自 [宋] 方岳 ·《题偶爱 其四 》
- 不知此病容医否 出自 [宋] 王之道 ·《和子厚弟九日登魏文振亭园七首 其四 》
- 此事吾知否不然 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵无极以道寄金山寺佛监五绝 其四 》
- 此地主人相问否 出自 [宋] 吕南公 ·《有怀溪斋奉寄微之 》
- 岂无容地着吾狂 出自 [宋] 刘克庄 ·《和季弟韵二十首 其一○ 》
- 此说吾不容 出自 [唐] 卢仝 ·《月蚀诗 》
- 此地能容我 出自 [宋] 顾逢 ·《寄赵碧澜 其二 》
- 此地岂容山野客 出自 [宋] 张方平 ·《离都招友人 》
- 何地更能容此身 出自 [宋] 邵雍 ·《年老逢春十三首 其四 》
- 此地有时容醉玉 出自 [宋] 李石 ·《次韵谊夫九日忆去岁共游东林 》
- 此地岂容胡马傍 出自 [宋] 吕本中 ·《怀京师 》
- 此地优容欲报难 出自 [宋] 王安礼 ·《宿直二首 其一 》
- 今日翻思此地容 出自 [宋] 赵蕃 ·《既绝湖得顺风顷刻已见弁山二首 其二 》
- 一杯此地难从容 出自 [宋] 吕本中 ·《黄池西阻风 》
- 此地宁容犬羊涴 出自 [宋] 周麟之 ·《中原民谣 燕京小 》
- 他生此地却容身 出自 [唐] 司空图 ·《证因亭 》