“文昌新府待公游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“文昌新府待公游”出自哪首诗?
答案: “文昌新府待公游”出自: 宋代 秦观的 《次韵刘逊父以宁斋诗二轴作以还之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wén chāng xīn fǔ dài gōng yóu ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“文昌新府待公游”的上一句是什么?
答案:
“文昌新府待公游”的上一句是: 别驾旧斋何足念 , 诗句拼音为: bié jià jiù zhāi hé zú niàn
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“文昌新府待公游”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“文昌新府待公游”已经是最后一句了。
“文昌新府待公游”全诗
次韵刘逊父以宁斋诗二轴作以还之 (cì yùn liú xùn fù yǐ níng zhāi shī èr zhóu zuò yǐ huán zhī)
扬舲偶过海边州,一见名郎破百忧。
荀氏诸龙俱俊伟,河东小凤最风流。
明珠白璧俱投报,细草幽花入献酬。
别驾旧斋何足念,文昌新府待公游。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“文昌新府待公游”繁体原文
次韵劉遜父以寧齋詩二軸作以還之
揚舲偶過海邊州,一見名郎破百憂。
荀氏諸龍俱俊偉,河東小鳳最風流。
明珠白璧俱投報,細草幽花入獻酬。
別駕舊齋何足念,文昌新府待公游。
“文昌新府待公游”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
扬舲偶过海边州,一见名郎破百忧。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
荀氏诸龙俱俊伟,河东小凤最风流。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
明珠白璧俱投报,细草幽花入献酬。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
别驾旧斋何足念,文昌新府待公游。
“文昌新府待公游”全诗注音
扬舲偶过海边州,一见名郎破百忧。
荀氏诸龙俱俊伟,河东小凤最风流。
明珠白璧俱投报,细草幽花入献酬。
别驾旧斋何足念,文昌新府待公游。
“文昌新府待公游”全诗翻译
译文:
扬舲(船名)偶然驶过海边的州,一见到这位有名望的郎君就打破了百种忧愁。
荀氏(姓氏)的诸多人都俊俏高雅,像是群龙一样威武,而河东的小凤凰却是最风流的。
明珠和白玉都同心投入以回报,细草和幽花都被奉献以表感激。
别驾(旧时指车马)的旧斋何足挂齿,而文昌新府正等着公子前去游玩。
总结:这段古文描述了扬舲路过海边的州时,遇见了一位名声显赫的郎君。接着,又描写了荀氏家族中的才俊和河东地区最风流的小凤凰。然后,用明珠和白玉、细草和幽花作为比喻,表达了对这位郎君的投以报答和感激之情。最后,又提到旧时的住处已不足以回忆,而新府正在等待他前去游玩。整段古文传达了对这位郎君的仰慕和期待之情。
“文昌新府待公游”总结赏析
赏析:这首诗以诗人对刘逊父的感慨之情为主线,以寓意深远的赞美和期许为支撑,表达了诗人对友谊和士人风范的仰慕和追求。诗人以豪情的笔调写友人才子之风采,歌颂刘逊父的才情横溢,以“扬舲偶过海边州,一见名郎破百忧。”表现了友人才子之高洁品质。接着以“荀氏诸龙俱俊伟,河东小凤最风流。”形象描绘友人的风采,以“明珠白璧俱投报,细草幽花入献酬。”形象比喻友谊的珍贵和深厚。最后两句以“别驾旧斋何足念,文昌新府待公游。”表达了诗人对友人前程的祝愿,展示了对友人的真诚友谊和美好祝愿。
标签: 友情、赞美、期许
“文昌新府待公游”相关诗句:
- 文昌新府待公游 出自 [宋] 秦观 ·《次韵刘逊父以宁斋诗二轴作以还之 》
- 会府应文昌 出自 [唐] 沈佺期 ·《送韦商州弼 》
- 春会文昌府 出自 [唐] 皎然 ·《送杨遂初赴选 》
- 益昌台府少文字 出自 [宋] 冯山 ·《求刘忱明复龙图爲画山水 》
- 乐府宜得张文昌 出自 [宋] 王之望 ·《次韵陈庭藻赴天申燕诗二首 其二 》
- 待看昌黎玉洁文 出自 [宋] 王迈 ·《谢陈尉宏父惠潮阳蕉丝碑刻因求宿诺韩文 》
- 西蜀游文昌 出自 [宋] 王迈 ·《以喜闻过墨赠吾婿郑纯父玸 》
- 府公相待日 出自 [唐] 韩翃 ·《送秘书谢监赴江西使幕 》
- 乐府待新词 出自 [唐] 白居易 ·《读李杜诗集因题卷後 》
- 出游遂继文昌谣 出自 [宋] 王之道 ·《冬不雪春苦雨外台爲民心恻檄郡请祷於法轮应感尊者悉获灵贶曾不终日教授有诗以发扬盛美郡人相山居士闻而悦之勉次其韵 》
- 出游偶以文昌霁 出自 [宋] 王十朋 ·《数日天气朝阴莫晴复用前韵 》
- 回首文昌旧游地 出自 [宋] 李光 ·《送廖用中侍郎知漳州 》
- 府公文章公 出自 [宋] 范成大 ·《次韵知府王仲行尚书鹿鸣燕古风 》
- 文昌相公眼如月 出自 [宋] 毛滂 ·《登闻鼓诗 》
- 文昌之下曰三公 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 北极紫微宫 》
- 文昌新入有光辉 出自 [唐] 白居易 ·《闻杨十二新拜省郎遥以诗贺 》
- 遥羡文昌新右相 出自 [宋] 李至 ·《奉和对雨闲吟之什 》
- 文昌新构满鵷鸾 出自 [宋] 苏轼 ·《蔡景繁官舍小阁 》
- 王利器《文镜秘府论校注》引任学良《文镜秘府论校注》稿本云:「本节曾引王昌龄李白诗 出自 [唐] 无名氏 ·《同音韵诗 》
- (以上均见《文镜秘府论》南卷《论文意》引王昌龄《诗格》) 出自 [唐] 无名氏 ·《诗 》