首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 永叔赠绢二十匹 > 吾非陈寔何尔容

“吾非陈寔何尔容”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“吾非陈寔何尔容”出自哪首诗？

答案： “吾非陈寔何尔容”出自： 宋代 梅尧臣的 《永叔赠绢二十匹》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wú fēi chén shí hé ěr róng ，诗句平仄： 平平平仄平仄平 。

问题2：“吾非陈寔何尔容”的上一句是什么？

答案： “吾非陈寔何尔容”的上一句是： 梁上君子切莫下 , 诗句拼音为： liáng shàng jūn zǐ qiè mò xià ，诗句平仄： 平平平仄平仄平 。

问题3：“吾非陈寔何尔容”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“吾非陈寔何尔容”已经是最后一句了。

“吾非陈寔何尔容”全诗

永叔赠绢二十匹 (yǒng shū zèng juàn èr shí pǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

凤皇拔羽覆鹑鷃，鹑鷃幸脱僵蒿蓬。
昔公处贫我同困，我无金玉可助公。
公今既贵我尚窘，公有缣帛周我穷。
古来朋侪义亦少，子贡不顾顔渊空。
复闻韩孟最相善，身仆道路哀妻僮。
生前曾未获一饱，徒脱吟响如秋虫。
自惊此赠已过足，外可毕嫁内御冬。
况无杜甫海图坼，天吴且免在褐躬。
瘦儿两胫不赤冻，病妇十指休补缝。
厨中馁婢喜有望，服鲜弃垢必所蒙。
梁上君子切莫下，吾非陈寔何尔容。

仄平仄仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
仄平仄平仄平仄，仄平平仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄，平仄平仄平仄平。
仄平平平仄仄仄，仄仄仄仄平平○。
仄○平仄仄○仄，平仄仄仄平○平。
平平平仄仄仄仄，平仄○仄○平平。
仄平仄仄仄○仄，仄仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄平仄，平平○仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平仄○。
平○仄仄仄仄仄，仄○仄仄仄仄平。
平仄平仄仄仄仄，平平平仄平仄平。

fèng huáng bá yǔ fù chún yàn ， chún yàn xìng tuō jiāng hāo péng 。
xī gōng chù pín wǒ tóng kùn ， wǒ wú jīn yù kě zhù gōng 。
gōng jīn jì guì wǒ shàng jiǒng ， gōng yǒu jiān bó zhōu wǒ qióng 。
gǔ lái péng chái yì yì shǎo ， zǐ gòng bù gù yán yuān kōng 。
fù wén hán mèng zuì xiāng shàn ， shēn pú dào lù āi qī tóng 。
shēng qián céng wèi huò yī bǎo ， tú tuō yín xiǎng rú qiū chóng 。
zì jīng cǐ zèng yǐ guò zú ， wài kě bì jià nèi yù dōng 。
kuàng wú dù fǔ hǎi tú chè ， tiān wú qiě miǎn zài hè gōng 。
shòu ér liǎng jìng bù chì dòng ， bìng fù shí zhǐ xiū bǔ fèng 。
chú zhōng něi bì xǐ yǒu wàng ， fú xiān qì gòu bì suǒ méng 。
liáng shàng jūn zǐ qiè mò xià ， wú fēi chén shí hé ěr róng 。

“吾非陈寔何尔容”繁体原文

永叔贈絹二十匹

鳳皇拔羽覆鶉鷃，鶉鷃幸脫僵蒿蓬。
昔公處貧我同困，我無金玉可助公。
公今既貴我尚窘，公有縑帛周我窮。
古來朋儕義亦少，子貢不顧顔淵空。
復聞韓孟最相善，身仆道路哀妻僮。
生前曾未獲一飽，徒脫吟響如秋蟲。
自驚此贈已過足，外可畢嫁內禦冬。
況無杜甫海圖坼，天吳且免在褐躬。
瘦兒兩脛不赤凍，病婦十指休補縫。
厨中餒婢喜有望，服鮮棄垢必所蒙。
梁上君子切莫下，吾非陳寔何爾容。

“吾非陈寔何尔容”韵律对照

仄平仄仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
凤皇拔羽覆鹑鷃，鹑鷃幸脱僵蒿蓬。

仄平仄平仄平仄，仄平平仄仄仄平。
昔公处贫我同困，我无金玉可助公。

平平仄仄仄仄仄，平仄平仄平仄平。
公今既贵我尚窘，公有缣帛周我穷。

仄平平平仄仄仄，仄仄仄仄平平○。
古来朋侪义亦少，子贡不顾顔渊空。

仄○平仄仄○仄，平仄仄仄平○平。
复闻韩孟最相善，身仆道路哀妻僮。

平平平仄仄仄仄，平仄○仄○平平。
生前曾未获一饱，徒脱吟响如秋虫。

仄平仄仄仄○仄，仄仄仄仄仄仄平。
自惊此赠已过足，外可毕嫁内御冬。

仄平仄仄仄平仄，平平○仄仄仄平。
况无杜甫海图坼，天吴且免在褐躬。

仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平仄○。
瘦儿两胫不赤冻，病妇十指休补缝。

平○仄仄仄仄仄，仄○仄仄仄仄平。
厨中馁婢喜有望，服鲜弃垢必所蒙。

平仄平仄仄仄仄，平平平仄平仄平。
梁上君子切莫下，吾非陈寔何尔容。

“吾非陈寔何尔容”全诗注音

fèng huáng bá yǔ fù chún yàn ， chún yàn xìng tuō jiāng hāo péng 。

凤皇拔羽覆鹑鷃，鹑鷃幸脱僵蒿蓬。

xī gōng chù pín wǒ tóng kùn ， wǒ wú jīn yù kě zhù gōng 。

昔公处贫我同困，我无金玉可助公。

gōng jīn jì guì wǒ shàng jiǒng ， gōng yǒu jiān bó zhōu wǒ qióng 。

公今既贵我尚窘，公有缣帛周我穷。

gǔ lái péng chái yì yì shǎo ， zǐ gòng bù gù yán yuān kōng 。

古来朋侪义亦少，子贡不顾顔渊空。

fù wén hán mèng zuì xiāng shàn ， shēn pú dào lù āi qī tóng 。

复闻韩孟最相善，身仆道路哀妻僮。

shēng qián céng wèi huò yī bǎo ， tú tuō yín xiǎng rú qiū chóng 。

生前曾未获一饱，徒脱吟响如秋虫。

zì jīng cǐ zèng yǐ guò zú ， wài kě bì jià nèi yù dōng 。

自惊此赠已过足，外可毕嫁内御冬。

kuàng wú dù fǔ hǎi tú chè ， tiān wú qiě miǎn zài hè gōng 。

况无杜甫海图坼，天吴且免在褐躬。

shòu ér liǎng jìng bù chì dòng ， bìng fù shí zhǐ xiū bǔ fèng 。

瘦儿两胫不赤冻，病妇十指休补缝。

chú zhōng něi bì xǐ yǒu wàng ， fú xiān qì gòu bì suǒ méng 。

厨中馁婢喜有望，服鲜弃垢必所蒙。

liáng shàng jūn zǐ qiè mò xià ， wú fēi chén shí hé ěr róng 。

梁上君子切莫下，吾非陈寔何尔容。

“吾非陈寔何尔容”全诗翻译

译文：
凤凰拔去羽毛覆盖鹑鷃，鹑鷃幸运地逃离了丛蒿草的束缚。
曾经，公侯身处贫困，我与公同受困，我没有金玉可以助公。
如今，公侯已经身居高位，而我仍然困顿不堪，公侯拥有丝绸华服，而我却贫穷潦倒。
自古以来，朋友之间的义气少有，子贡不顾顔渊而空等。
再听说韩愈和孟郊最相善，身为官吏在路上被困，他们悲哀地想起妻子和仆人。
生前曾未得到过一顿饱食，只能空自吟咏，像秋天的虫鸣一样。
我自惊讶于这份赠礼已经足够，可以为外人完婚，内人享受冬日的温暖。
何况没有杜甫的才华和声名远播，天吴尚且可以不受困苦。
瘦弱的孩子两条腿未被冻伤，患病的妇人十个指头也无需再缝补。
厨房中的饥饿佣人因有了希望而欢喜，新鲜的食物被抛弃的垃圾所包围。
梁上的君子切勿轻视下情，我不是陈寔，何以容得下你们。

“吾非陈寔何尔容”总结赏析

赏析：梅尧臣的《永叔赠绢二十匹》是一首饱含深情和友情的古诗。诗人通过表述赠送绢帛的背后故事，表现了朋友之间的义情和无私的友谊。
首节以“凤皇拔羽覆鹑鷃，鹑鷃幸脱僵蒿蓬。”开篇，采用神话中的凤皇与普通的鹑鷃形成对比，寓意了友情中的一方为另一方提供帮助和拯救。接着，诗人回忆起自己曾经贫困时，朋友公公与自己同甘共苦，但当他贫穷时却无力回报。现在，公公已经变得富有，而诗人依然困顿，表现出友情的无私和深厚。
诗中继续提到了古代的一些友情故事，如子贡和顔回、韩愈与韩愈的朋友，突显出古代士人之间的友情传统。诗人还描述了自己的贫困生活，以及妻子的艰辛。最后，诗人表达了对友情的感激之情，将绢帛视作珍贵的礼物，能够解决一家人的寒冷和饥饿。

“吾非陈寔何尔容”诗句作者梅尧臣介绍：

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。更多...

“吾非陈寔何尔容”相关诗句：

“吾非陈寔何尔容”每个字的意思：

包含“吾非陈寔何尔容”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂