“人前元不似英雄”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“人前元不似英雄”出自哪首诗?

答案:人前元不似英雄”出自: 宋代 孙应时 《读通监杂兴 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén qián yuán bù sì yīng xióng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“人前元不似英雄”的上一句是什么?

答案:人前元不似英雄”的上一句是: 常日驱牛趁春雨 , 诗句拼音为: cháng rì qū niú chèn chūn yǔ ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题3:“人前元不似英雄”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“人前元不似英雄”已经是最后一句了。

“人前元不似英雄”全诗

读通监杂兴 其四 (dú tōng jiān zá xīng qí sì)

朝代:宋    作者: 孙应时

柴门三叩畧从容,感激聊酬大耳公。
常日驱牛趁春雨,人前元不似英雄

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

chái mén sān kòu lüè cóng róng , gǎn jī liáo chóu dà ěr gōng 。
cháng rì qū niú chèn chūn yǔ , rén qián yuán bù sì yīng xióng 。

“人前元不似英雄”繁体原文

讀通鑑雜興 其四

柴門三叩畧從容,感激聊酬大耳公。
常日驅牛趁春雨,人前元不似英雄。

“人前元不似英雄”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
柴门三叩畧从容,感激聊酬大耳公。

平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
常日驱牛趁春雨,人前元不似英雄。

“人前元不似英雄”全诗注音

chái mén sān kòu lüè cóng róng , gǎn jī liáo chóu dà ěr gōng 。

柴门三叩畧从容,感激聊酬大耳公。

cháng rì qū niú chèn chūn yǔ , rén qián yuán bù sì yīng xióng 。

常日驱牛趁春雨,人前元不似英雄。

“人前元不似英雄”全诗翻译

译文:

柴门三叩,步履从容,感激之情难以言表,只能用聊以酬谢大耳公的恩德。平日驱驰牛车趁着春雨,却在众人面前,看起来并不像一个英雄。

总结:

诗人在表达对大耳公的感激之情,感谢他的帮助。然而,他自己在日常生活中并不显得英勇威武,反而平凡从容。这表现出了一种谦虚的态度和真实的自我认知。

“人前元不似英雄”诗句作者孙应时介绍:

孙应时(一一五四~一二○六),字季和,自号烛湖居士,余姚(今属浙江)人。早年从陆九渊学。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调台州黄岩尉。历秦州海陵丞、知严州遂安县。光宗绍熙三年(一一九二),应辟入崈幕。後知常熟县。宁宗开禧二年改通判邵武军,未赴而卒,年五十三。有文集十卷等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《烛湖集》二十卷。事见本集附编宋杨简《孙烛湖圹志》、张淏《孙应时传》。 孙应时诗,以影印文渊阁《四库全书·烛湖集》爲底本,酌校他书引录。新辑集外诗附于卷末。更多...

“人前元不似英雄”相关诗句: