“岁晚葆姱修”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岁晚葆姱修”出自哪首诗？
答案： “岁晚葆姱修”出自： 宋代 牟巘的 《东坡九日尊俎萧然有怀宜兴高安诸子侄和渊明贫士七首余今岁重九有酒无肴而长儿在宜兴诸儿苏杭溧阳因辄继和 其七》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： suì wǎn bǎo kuā xiū ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“岁晚葆姱修”的上一句是什么？
答案：
“岁晚葆姱修”的上一句是： 乃复咏歌之 , 诗句拼音为： nǎi fù yǒng gē zhī
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“岁晚葆姱修”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“岁晚葆姱修”已经是最后一句了。
“岁晚葆姱修”全诗
东坡九日尊俎萧然有怀宜兴高安诸子侄和渊明贫士七首余今岁重九有酒无肴而长儿在宜兴诸儿苏杭溧阳因辄继和 其七 (dōng pō jiǔ rì zūn zǔ xiāo rán yǒu huái yí xīng gāo ān zhū zǐ zhí hé yuān míng pín shì qī shǒu yú jīn suì chóng jiǔ yǒu jiǔ wú yáo ér cháng ér zài yí xīng zhū ér sū háng lì yáng yīn zhé jì hé qí qī)
两山南北峙，四水贯此州。
登临岂不嘉，出门自寡俦。
客乡几重九，岁月如奔流。
萧然具果饮，聊以散百忧。
平生和陶集，韵高乃敢酬。
乃复咏歌之，岁晚葆姱修。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
平○仄仄平，仄平仄仄平。
仄平仄○仄，仄仄○平平。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
平平○平仄，仄平仄仄平。
仄仄仄平平，仄仄仄平平。
“岁晚葆姱修”繁体原文
東坡九日尊俎蕭然有懷宜興高安諸子姪和淵明貧士七首余今歲重九有酒無餚而長兒在宜興諸兒蘇杭溧陽因輒繼和 其七
兩山南北峙，四水貫此州。
登臨豈不嘉，出門自寡儔。
客鄉幾重九，歲月如奔流。
蕭然具果飲，聊以散百憂。
平生和陶集，韻高乃敢酬。
乃復咏歌之，歲晚葆姱修。
“岁晚葆姱修”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
两山南北峙，四水贯此州。
平○仄仄平，仄平仄仄平。
登临岂不嘉，出门自寡俦。
仄平仄○仄，仄仄○平平。
客乡几重九，岁月如奔流。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
萧然具果饮，聊以散百忧。
平平○平仄，仄平仄仄平。
平生和陶集，韵高乃敢酬。
仄仄仄平平，仄仄仄平平。
乃复咏歌之，岁晚葆姱修。
“岁晚葆姱修”全诗注音
两山南北峙，四水贯此州。
登临岂不嘉，出门自寡俦。
客乡几重九，岁月如奔流。
萧然具果饮，聊以散百忧。
平生和陶集，韵高乃敢酬。
乃复咏歌之，岁晚葆姱修。
“岁晚葆姱修”全诗翻译
译文：
两座山峰高耸，分别位于南北，四条江河流贯这片州土。登上山巅岂不美哉，走出门户却常独自少伴。客居异乡已有九次，岁月如急流奔逝。心情萧然，只得略尽欢畅以驱散百般忧愁。平生好饮和陶的美酒，以此来消除内心的苦闷。感慨韵味高超，因而敢于以诗歌回报。如今更加重整词章，岁晚时葆姱修养。
总结：
诗人抒发了对两座山的景色和四条江河的感叹，登山观景心情愉悦，但离开家门后感到孤独。他已在客居他乡度过九个重阳节，时光匆匆如流水。在烦忧之际，他饮酒消愁，而且欣然吟咏，不畏高超的诗歌韵味。现在更是重新整顿诗文，临近岁末时修养身心。
“岁晚葆姱修”相关诗句：
- 岁晚葆姱修 出自 [宋] 牟巘 ·《东坡九日尊俎萧然有怀宜兴高安诸子侄和渊明贫士七首余今岁重九有酒无肴而长儿在宜兴诸儿苏杭溧阳因辄继和 其七 》
- 诸君志姱修 出自 [宋] 程公许 ·《中元节日登舟赴官巴西兄侄偕亲友追送三十里乃别相顾凄黯舟行得此诗以寄 》
- 被服长修姱 出自 [宋] 魏了翁 ·《重九後三日後圃黄华盛开坐客有论近世菊品日繁未经前人赋咏惟明道尝赋桃花菊外此无闻焉因相与第其品之稍显者各赋一品某探题得桃花菊 》
- 姱修甘俗忤 出自 [宋] 程公许 ·《寿李悦斋五首和送三荣使君韵 其三 》
- 修名与姱节 出自 [宋] 王迈 ·《读庆元党人家乘 其四 》
- 名节姱以修 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《次韵吴雅翁秋怀四首 其三 》
- 姱节追前修 出自 [宋] 郑清之 ·《送继一郭处士 》
- 懿君子兮姱修 出自 [宋] 程公许 ·《拟九颂 其六 》
- 独好修以增姱兮 出自 [宋] 严羽 ·《悯时命 》
- 高门素学尚姱修 出自 [宋] 林希逸 ·《和後村韵二首奉寄府判真司令 听雨楼 》
- 修能姱节本天然 出自 [宋] 周必大 ·《次韵王仲谟仲宁唱酬二首 其一 》
- 纵有志士能姱修 出自 [宋] 程公许 ·《岷峨叹 》
- 子更姱修鼎盛年 出自 [宋] 程公许 ·《送道传侄补中国学二首 其一 》
- 舂容靓饰修且姱 出自 [宋] 戴表元 ·《义蜂行 》
- 贞心祗自保修姱 出自 [宋] 程公许 ·《季夏郊墅即事 其四 》
- 晚岁极熏修 出自 [宋] 朱熹 ·《挽董安人二首 其二 》
- 修竹岁云晚 出自 [宋] 真德秀 ·《送裘司直得请西归 》
- 晚岁修真食禁多 出自 [宋] 陆游 ·《杂赋十二首 其一○ 》
- 岁寒姱节傲苍官 出自 [宋] 程公许 ·《和楼大参韵赞史伯谦少弼二同年挂冠 其二 》
- 修翠摇旌葆 出自 [宋] 赵孟坚 ·《辛丑孟夏甲申日得雨 》