“铃子眼睛苍锦襦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“铃子眼睛苍锦襦”出自哪首诗?
答案: “铃子眼睛苍锦襦”出自: 唐代 元稹的 《有鸟二十章 十七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: líng zǐ yǎn jīng cāng jǐn rú ,诗句平仄: 平仄仄○○仄平 。
问题2:“铃子眼睛苍锦襦”的上一句是什么?
答案:
“铃子眼睛苍锦襦”的上一句是: 有鸟有鸟名鹞雏 , 诗句拼音为:yǒu niǎo yǒu niǎo míng yào chú
,诗句平仄: 平仄仄○○仄平 。
问题3:“铃子眼睛苍锦襦”的下一句是什么?
答案: “铃子眼睛苍锦襦”的下一句是: 贵人腕輭怜易臂 , 诗句拼音为: guì rén wàn ruǎn lián yì bì ,诗句平仄:仄平仄仄平仄仄。
“铃子眼睛苍锦襦”全诗
有鸟二十章 十七 (yǒu niǎo èr shí zhāng shí qī)
有鸟有鸟名鹞雏,铃子眼睛苍锦襦。
贵人腕輭怜易臂,奋肘一挥前後呼。
俊鹘无由拳狡兔,金雕不得擒魅狐。
文王长在苑中猎,何日非熊休卖屠。
仄仄仄仄平○平,平仄仄○○仄平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平仄平。
平○○仄仄○仄,平仄平平平仄平。
“铃子眼睛苍锦襦”繁体原文
有鳥二十章 十七
有鳥有鳥名鷂雛,鈴子眼睛蒼錦襦。
貴人腕輭憐易臂,奮肘一揮前後呼。
俊鶻無由拳狡兔,金雕不得擒魅狐。
文王長在苑中獵,何日非熊休賣屠。
“铃子眼睛苍锦襦”韵律对照
仄仄仄仄平○平,平仄仄○○仄平。
有鸟有鸟名鹞雏,铃子眼睛苍锦襦。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
贵人腕輭怜易臂,奋肘一挥前後呼。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平仄平。
俊鹘无由拳狡兔,金雕不得擒魅狐。
平○○仄仄○仄,平仄平平平仄平。
文王长在苑中猎,何日非熊休卖屠。
“铃子眼睛苍锦襦”全诗注音
有鸟有鸟名鹞雏,铃子眼睛苍锦襦。
贵人腕輭怜易臂,奋肘一挥前後呼。
俊鹘无由拳狡兔,金雕不得擒魅狐。
文王长在苑中猎,何日非熊休卖屠。
“铃子眼睛苍锦襦”全诗翻译
译文:
这首诗的翻译如下:
有一种鸟,叫做名鹞雏,它的眼睛像铃子一样明亮。他们珍惜贵人的怜爱,战斗时挥动手臂,前后呼喊。
俊美的鹘鹰无法捕捉狡猾的兔子,金雕也无法俘虏妖狐。
文王常常在园中打猎,但什么时候不去打猎,而改行屠宰呢?
这首诗总结:了不同鸟类的特征,以及文王喜欢打猎的事实。它也暗示了猛禽无法捕捉狡猾的猎物,而王者也不能一直过着平凡的生活。
“铃子眼睛苍锦襦”总结赏析
《有鸟二十章 十七》这首诗是元稹的作品,以写鹞雏猎物为题材,表现出猎鸟的豪情与技巧。这里对这首诗进行赏析:
这首诗的第一章描写了一只有鸟,它的眼睛像铃子一样明亮,羽毛如锦襦。这里的"有鸟"是指猎鹞,铃子的眼睛苍锦襦意味着它的眼睛闪闪发光,羽毛华丽。这种描写不仅展现了猎鹞的美丽,也为后面的狩猎情节埋下伏笔。
第二章中,诗人表现了贵人怜爱鹞雏的情景,形象地描述了贵人腕輭轻轻地抚摸着鹞雏,鹞雏则迅速挥动肘部,前后呼啸。这里传递了猎鹞的精妙技巧和高超驾驭的能力。
第三章则描述了猎物的不易。诗中提到了俊鹘无法捉到狡兔,金雕也难以擒拿妖狐。这反映了猎物的聪明和狡猾,使得猎鹞的任务变得更加具有挑战性。
最后一章提到了文王长时间在苑中猎猎,但依然不能捕捉到猛兽,如熊。这句话可能有一定的寓意,暗示着诗中猎鹞的困难和挑战,也可能借此表达了诗人对猎人的敬意和钦佩。
“铃子眼睛苍锦襦”相关诗句:
- 铃子眼睛苍锦襦 出自 [唐] 元稹 ·《有鸟二十章 十七 》
- 眼睛耀铜铃 出自 [宋] 连文凤 ·《吠犬 》
- 夫子眼睛 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十四首 其五 》
- 夫子眼睛 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其一三 》
- 拂子眼睛凸出 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其五 》
- 枯炭点睛铃用橘 出自 [宋] 杨公远 ·《雪 其七 》
- 三不合将龙眼核换人眼睛 出自 [宋] 释宗演 ·《偈颂三十二首 其三 》
- 眼睛在眼费追寻 出自 [宋] 释慧空 ·《和彦忱舍弟与保寿灵空老二首 其二 》
- 锦韝公子臂苍鹘 出自 [宋] 郑獬 ·《黄雀 》
- 婴襦斑似锦 出自 [宋] 项安世 ·《用韵爲十九弟寿 》
- 锦襦绣帽争乘城 出自 [宋] 陈棣 ·《钓濑渔樵行送严守苏伯业赴阙 》
- 只恐晴晖透锦襦 出自 [宋] 郑獬 ·《次韵程丞相观牡丹 其二 》
- 朱冠锦襦聊日整 出自 [唐] 张祜 ·《雉朝飞操 》
- 越里娃童锦作襦 出自 [唐] 陈陶 ·《闲居杂兴五首 四 》
- 宫锦加诸白布襦 出自 [宋] 刘克庄 ·《喜洪君畴除工侍内制 其一 》
- 朱冠锦襦聊日整 出自 [唐] 张祜 ·《琴曲歌辞 雉朝飞操 》
- 襦袴正初锦绣新 出自 [唐] 贯休 ·《蜀王登福感寺塔三首 一 》
- 锦带交垂连理襦 出自 [唐] 许景先 ·《折柳篇 》
- 眼睛明 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其六二 》
- 眼中睛 出自 [宋] 释道冲 ·《出山相 》