“小隐精庐占一丘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小隐精庐占一丘”出自哪首诗?
答案: “小隐精庐占一丘”出自: 宋代 李弥逊的 《至玉山谒尚书兄以九日复告别途中寄之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo yǐn jīng lú zhàn yī qiū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“小隐精庐占一丘”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“小隐精庐占一丘”已经是第一句了。
问题3:“小隐精庐占一丘”的下一句是什么?
答案: “小隐精庐占一丘”的下一句是: 趁行覊雁远相求 , 诗句拼音为: chèn xíng jī yàn yuǎn xiāng qiú ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“小隐精庐占一丘”全诗
至玉山谒尚书兄以九日复告别途中寄之 (zhì yù shān yè shàng shū xiōng yǐ jiǔ rì fù gào bié tú zhōng jì zhī)
小隐精庐占一丘,趁行覊雁远相求。
豺狼当道谁青眼,兄弟他方俱白头。
问舍终同茅屋老,榰车聊共菊花秋。
碧云落日又分手,路细山长人更愁。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
“小隐精庐占一丘”繁体原文
至玉山謁尚書兄以九日復告别途中寄之
小隱精廬占一丘,趁行覊雁遠相求。
豺狼當道誰青眼,兄弟他方俱白頭。
問舍終同茅屋老,榰車聊共菊花秋。
碧雲落日又分手,路細山長人更愁。
“小隐精庐占一丘”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
小隐精庐占一丘,趁行覊雁远相求。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
豺狼当道谁青眼,兄弟他方俱白头。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
问舍终同茅屋老,榰车聊共菊花秋。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
碧云落日又分手,路细山长人更愁。
“小隐精庐占一丘”全诗注音
小隐精庐占一丘,趁行覊雁远相求。
豺狼当道谁青眼,兄弟他方俱白头。
问舍终同茅屋老,榰车聊共菊花秋。
碧云落日又分手,路细山长人更愁。
“小隐精庐占一丘”全诗翻译
译文:
小隐精庐占据着一座小丘,借着迁徙的候机,雁群遥相呼唤。
豺狼占据主导地位,谁会被青睐?兄弟之间将在他处同样苍苍白首。
相互问候寓所,最终依然都是茅屋老去,只是有篱车相伴,可以共赏菊花盛开的秋季。
夕阳下碧云渐散,又要分离离别,崎岖道路延绵绵,离人更增忧愁。
全文总结:这篇古文描写了一个隐居的地方,住着兄弟之间共同追求理想的人。他们在困境中互相支持,但生活中仍免不了离别与忧愁。文章通过自然景物的描绘,表达了人生的离合悲欢,以及对于隐逸生活的向往和思考。
“小隐精庐占一丘”总结赏析
赏析:: 这首诗《至玉山谒尚书兄以九日复告别途中寄之》是李弥逊创作的一首山水田园诗。诗人以隐居的生活为背景,表达了与兄弟之间的亲情与友情,以及对离别和岁月流转的感慨。
首节描写了诗人的隐居之地,一个小隐精庐占据了一座小山,他趁着行覊之际向远方的亲友寄情,借用了雁的迁徙来象征友情的远隔。第二节提到了豺狼当道,反衬了友情的珍贵,表达了对兄弟的担忧与忧虑,同时也强调了友情的坚固。第三节以问舍和榰车的共同老去来表现了岁月的流转,暗示了人生的短暂。最后一节以碧云落日和山路的延绵来描绘离别之情,表现了诗人的离愁。
标签: 山水田园、友情、离别、岁月流转
“小隐精庐占一丘”相关诗句:
- 小隐精庐占一丘 出自 [宋] 李弥逊 ·《至玉山谒尚书兄以九日复告别途中寄之 》
- 自许一丘成小隐 出自 [宋] 王灼 ·《次韵晁子与 其二 》
- 精庐但欲占胜处 出自 [宋] 唐仲友 ·《游盖竹山 》
- 小隐丹丘郡 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次韵郭传师宠寄闲居之什 》
- 小隐入丘樊 出自 [唐] 白居易 ·《中隐 》
- 徘徊小精庐 出自 [宋] 刘子翬 ·《少稷远访弊庐仍留佳句书此写怀抱不足爲报也 》
- 兹门小精庐 出自 [宋] 叶适 ·《葑门 》
- 水西南台小精庐 出自 [宋] 释德洪 ·《送颛街坊 》
- 小筑精庐剡曲傍 出自 [宋] 陆游 ·《累日无酒亦不肉食戏作此诗 》
- 谁使精庐凿小塘 出自 [宋] 李纲 ·《小塘 》
- 乾坤占一丘 出自 [宋] 宋祁 ·《屏居寄献侍讲孙尚书 》
- 傥许占一丘 出自 [宋] 刘宰 ·《怀茅山寄句容江大夫 》
- 着鞭先我占一丘 出自 [宋] 陈文蔚 ·《徐敬甫出示所居之别墅南岩图并诸公题咏欲予同作爲赋长韵 》
- 翠竹栽成占一丘 出自 [宋] 辛弃疾 ·《书鹤鸣亭壁 》
- 占断烟霞老一丘 出自 [宋] 黄登 ·《题三岩 其一 》
- 地占庐陵盛一时 出自 [宋] 韩淲 ·《赠刘信卿 》
- 偶筑一丘邻胜隐 出自 [宋] 李弥逊 ·《初归筠荘苏粹之以诗见贻次韵答之 其二 》
- 旧隐匡庐一草堂 出自 [唐] 伍乔 ·《闻杜牧赴阙 》
- 精蓝同占一青山 出自 [宋] 陈文蔚 ·《追赋西庙广觉寺 》
- 精庐始一登 出自 [宋] 韩琦 ·《游开化寺 》