“光属朝夕池”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“光属朝夕池”出自哪首诗?
答案: “光属朝夕池”出自: 宋代 李新的 《送刘前谿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guāng shǔ cháo xī chí ,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题2:“光属朝夕池”的上一句是什么?
答案:
“光属朝夕池”的上一句是: 耀灵浴虞渊 , 诗句拼音为:yào líng yù yú yuān
,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题3:“光属朝夕池”的下一句是什么?
答案: “光属朝夕池”的下一句是: 氤氲满寰宇 , 诗句拼音为: yīn yūn mǎn huán yǔ ,诗句平仄:平平仄平仄。
“光属朝夕池”全诗
送刘前谿 (sòng liú qián xī)
耀灵浴虞渊,光属朝夕池。
氤氲满寰宇,幽草无闲枝。
岷山玉岭花,寸根武陵西。
寒摇塞北霜,疏影何葳蕤。
春意已浩荡,造物夫何为。
烟条凝渌雨,缬彩红参差。
下有濯锦泉,清泠监毫厘。
佳人古西子,旁徨水之湄。
兰苕采朝露,佩服良所宜。
凛然冰雪顔,效嚬那可希。
江国日云莫,无媒鬓如丝。
愿言配君子,独立无言蹊。
谁献常山根,与之植龙墀。
仄平仄平平,平仄平仄平。
平平仄平仄,平仄平○平。
平平仄仄平,仄平仄平平。
平○仄仄平,○仄平平平。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
平平○仄仄,仄仄平○平。
仄仄仄仄平,平平仄○平。
平平仄平仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄平平仄平,仄平仄仄平。
平仄仄平仄,平平仄○平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
平○平平平,仄平仄平平。
“光属朝夕池”繁体原文
送劉前谿
耀靈浴虞淵,光屬朝夕池。
氤氲滿寰宇,幽草無閒枝。
岷山玉嶺花,寸根武陵西。
寒搖塞北霜,疏影何葳蕤。
春意已浩蕩,造物夫何爲。
煙條凝淥雨,纈彩紅參差。
下有濯錦泉,清泠鑑毫釐。
佳人古西子,徬徨水之湄。
蘭苕採朝露,佩服良所宜。
凜然冰雪顔,效嚬那可希。
江國日云莫,無媒鬢如絲。
願言配君子,獨立無言蹊。
誰獻常山根,與之植龍墀。
“光属朝夕池”韵律对照
仄平仄平平,平仄平仄平。
耀灵浴虞渊,光属朝夕池。
平平仄平仄,平仄平○平。
氤氲满寰宇,幽草无闲枝。
平平仄仄平,仄平仄平平。
岷山玉岭花,寸根武陵西。
平○仄仄平,○仄平平平。
寒摇塞北霜,疏影何葳蕤。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
春意已浩荡,造物夫何为。
平平○仄仄,仄仄平○平。
烟条凝渌雨,缬彩红参差。
仄仄仄仄平,平平仄○平。
下有濯锦泉,清泠监毫厘。
平平仄平仄,仄平仄平平。
佳人古西子,旁徨水之湄。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
兰苕采朝露,佩服良所宜。
仄平平仄平,仄平仄仄平。
凛然冰雪顔,效嚬那可希。
平仄仄平仄,平平仄○平。
江国日云莫,无媒鬓如丝。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
愿言配君子,独立无言蹊。
平○平平平,仄平仄平平。
谁献常山根,与之植龙墀。
“光属朝夕池”全诗注音
耀灵浴虞渊,光属朝夕池。
氤氲满寰宇,幽草无闲枝。
岷山玉岭花,寸根武陵西。
寒摇塞北霜,疏影何葳蕤。
春意已浩荡,造物夫何为。
烟条凝渌雨,缬彩红参差。
下有濯锦泉,清泠监毫厘。
佳人古西子,旁徨水之湄。
兰苕采朝露,佩服良所宜。
凛然冰雪顔,效嚬那可希。
江国日云莫,无媒鬓如丝。
愿言配君子,独立无言蹊。
谁献常山根,与之植龙墀。
“光属朝夕池”全诗翻译
译文:
耀灵泉水从虞渊涌出,光芒照耀着朝夕池塘。
水汽弥漫充满了天地,幽草没有一根杂乱的枝叶。
岷山玉岭上盛开着花朵,每朵花都像武陵山的寸根一样珍贵。
寒风摇曳在塞北,疏影斑驳成一片绚烂的景象。
春天的气息已经弥漫开来,造物主创造的目的何在?
烟雨缭绕交织成彩虹,红色参差交错缠绕。
下方有一泓濯锦泉水,清澈见底,水波纹丝毫不乱。
佳人古西子,围绕着水湄徜徉游走。
她采集着晨露的兰苕,佩戴着合适的饰品。
她的容颜如冰雪般冷峻,举止优雅,那样的神情难得一见。
江国的日子如云般悠远,她的额发如丝细腻。
愿意表达与君子相配,但她独自守着清高无人可及的高处。
谁愿意献上常山的根基,与她共同扎根在龙墀上。
全文总结:诗人描绘了一幅美丽而神秘的自然景观,以及佳人古西子的高贵与独立。通过优美的诗句,表达了对自然和美的赞美,以及对纯洁高尚的女性品质的赞扬。
“光属朝夕池”相关诗句:
- 光属朝夕池 出自 [宋] 李新 ·《送刘前谿 》
- 属餍幸朝夕 出自 [宋] 刘宰 ·《夜梦续句 》
- 元夕风光属太平 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其七五 》
- 镜光池溜属天河 出自 [宋] 李新 ·《黑水馆 》
- 池塘浮夕光 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵夏夜 》
- 俯观朝夕池 出自 [唐] 路黄中 ·《登石伞峰 》
- 俯观朝夕池 出自 [宋] 方回 ·《次韵宾阳池字 》
- 春深朝夕池 出自 [唐] 储光羲 ·《贻袁三拾遗谪作 》
- 池痕测朝夕 出自 [宋] 王阮 ·《馆娃宫一首 》
- 长洲茂苑朝夕池 出自 [唐] 陈陶 ·《飞龙引 》
- 朝觞瑶池夕玄圃 出自 [宋] 李流谦 ·《宋才夫解官作此送之 》
- 朝来光景属闲人 出自 [宋] 李光 ·《枕上 》
- 五朝光辅属何人 出自 [宋] 苏过 ·《大人生日 其一 》
- 朝夕动光辉 出自 [唐] 李峤 ·《鹊 》
- 朝夕奉光曦 出自 [唐] 李峤 ·《日 》
- 朝光成夕照 出自 [唐] 白居易 ·《清调吟 》
- 何似恩光朝夕新 出自 [唐] 高蟾 ·《相和歌辞 长门怨 一 》
- 何似恩光朝夕新 出自 [唐] 高蟾 ·《长门怨 》
- 霞朝雾夕有光辉 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬严给事贺加五品兼简同制水部李郎中 》
- 朝雨池塘光潋灧 出自 [宋] 陆游 ·《初春 》