“看月五陵秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“看月五陵秋”出自哪首诗？
答案： “看月五陵秋”出自： 唐代 赵嘏的 《赠越客》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kàn yuè wǔ líng qiū ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“看月五陵秋”的上一句是什么？
答案：
“看月五陵秋”的上一句是： 献书双阙晚 , 诗句拼音为： xiàn shū shuāng quē wǎn
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“看月五陵秋”的下一句是什么？
答案： “看月五陵秋”的下一句是： 南棹何当返 , 诗句拼音为： nán zhào hé dāng fǎn ，诗句平仄：平仄平平仄。
“看月五陵秋”全诗
赠越客 (zèng yuè kè)
故国波涛隔，明时心久留。
献书双阙晚，看月五陵秋。
南棹何当返，长江忆共游。
定知钓鱼伴，相望在汀州。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
“看月五陵秋”繁体原文
贈越客
故國波濤隔，明時心久留。
獻書雙闕晚，看月五陵秋。
南棹何當返，長江憶共遊。
定知釣魚伴，相望在汀州。
“看月五陵秋”韵律对照
仄仄平平仄，平平平仄平。
故国波涛隔，明时心久留。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
献书双阙晚，看月五陵秋。
平仄平平仄，平平仄仄平。
南棹何当返，长江忆共游。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
定知钓鱼伴，相望在汀州。
“看月五陵秋”全诗注音
故国波涛隔，明时心久留。
献书双阙晚，看月五陵秋。
南棹何当返，长江忆共游。
定知钓鱼伴，相望在汀州。
“看月五陵秋”全诗翻译
译文：
故乡的波涛隔绝了我们，明亮的时光里我的心久久停留。
献上的书籍晚晚到达双阙，我凝视着五陵秋天的明月。
何时能够回到南岸，回忆起我们一起游览长江的时光。
我相信你依然是我的钓鱼伴侣，在汀州相互期望着相见。
总结：
诗人离开故乡，与心中的人分隔波涛，思念之情久久挥之不去。他在晚上献上书籍，期待对方能够在远方的另一个阙门接收。在秋天的夜晚，他凝望着明亮的月亮，回忆起曾经一同游览长江的时光。他期待着与对方重聚，相信对方仍然是他的伴侣，在汀州相望，渴望再次相见。
“看月五陵秋”相关诗句：
- 看月五陵秋 出自 [唐] 赵嘏 ·《赠越客 》
- 看月五陵秋 出自 [唐] 马戴 ·《赠越客 》
- 秋入五陵看 出自 [唐] 无可 ·《金州别姚合 》
- 醉看五陵儿 出自 [唐] 吕温 ·《同舍弟恭岁暮寄晋州李六协律三十韵 》
- 愁看五陵烟 出自 [唐] 岑参 ·《登总持阁 》
- 莫作五陵豪侠看 出自 [宋] 陆游 ·《芳华楼夜饮二首 其一 》
- 鞍马五陵秋 出自 [宋] 张耒 ·《少年 》
- 秋风五陵树 出自 [唐] 张乔 ·《长安书事 》
- 树隔五陵秋色早 出自 [唐] 张乔 ·《题河中鹳雀楼 》
- 五陵无树起秋风 出自 [唐] 杜牧 ·《登乐游原 》
- 秋田不见五陵儿 出自 [唐] 李嘉佑 ·《晚发咸阳寄同院遗补 》
- 五陵三月暮 出自 [唐] 许棠 ·《春日言怀 》
- 五月金陵西 出自 [唐] 李白 ·《留别金陵诸公 》
- 春风秋月五十五 出自 [宋] 方岳 ·《古人行 》
- 五月巴陵值积阴 出自 [唐] 徐夤 ·《岳州端午日送人游郴连 》
- 忍看烟草茂陵秋 出自 [唐] 吴融 ·《王母庙 》
- 月向夷陵看 出自 [宋] 王十朋 ·《自鄂渚至夔府途中记所见一百十韵 》
- 犹看灞陵月 出自 [唐] 刘长卿 ·《初至洞庭怀灞陵别业 》
- 月明陵树秋 出自 [唐] 许浑 ·《洛阳道中 》
- 五月六月常如秋 出自 [宋] 白玉蟾 ·《端午述怀 》