“浑如梦觉时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浑如梦觉时”出自哪首诗?
答案: “浑如梦觉时”出自: 宋代 张鎡的 《梦觉 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hún rú mèng jué shí ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“浑如梦觉时”的上一句是什么?
答案:
“浑如梦觉时”的上一句是: 二十年前事 , 诗句拼音为:èr shí nián qián shì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“浑如梦觉时”的下一句是什么?
答案: “浑如梦觉时”的下一句是: 漫行荒路迳 , 诗句拼音为: màn xíng huāng lù jìng ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“浑如梦觉时”全诗
梦觉 其二 (mèng jué qí èr)
二十年前事,浑如梦觉时。
漫行荒路迳,难认旧亭基。
尚记因逃暑,曾来学赋诗。
如今无可好,植杖欲耘籽。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“浑如梦觉时”繁体原文
夢覺 其二
二十年前事,渾如夢覺時。
漫行荒路逕,難認舊亭基。
尚記因逃暑,曾來學賦詩。
如今無可好,植杖欲耘籽。
“浑如梦觉时”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
二十年前事,浑如梦觉时。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
漫行荒路迳,难认旧亭基。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
尚记因逃暑,曾来学赋诗。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
如今无可好,植杖欲耘籽。
“浑如梦觉时”全诗注音
二十年前事,浑如梦觉时。
漫行荒路迳,难认旧亭基。
尚记因逃暑,曾来学赋诗。
如今无可好,植杖欲耘籽。
“浑如梦觉时”全诗翻译
译文:
二十年前的事情,仿佛是一场梦境一般。
我漫步在荒凉的小路上,难以辨认出旧亭的基石。
我还记得曾因躲避酷暑,曾经到此地学习作赋诗。
然而如今再无可取之处,我拿起手杖准备耕种田地了。
总结:
诗人回忆二十年前的往事,如同梦幻般遥远。他在荒凉小路上漫步,难以认出旧亭的遗址。他追忆曾为逃避酷暑而来,当时还写下赋诗。然而现在已无可留恋之处,只能拿起杖头准备耕种。
“浑如梦觉时”相关诗句:
- 浑如梦觉时 出自 [宋] 张鎡 ·《梦觉 其二 》
- 斯世浑如梦觉过 出自 [宋] 许月卿 ·《挽张丞泳 》
- 旧时邻曲浑如梦 出自 [宋] 丘葵 ·《吕所盘已回故居月余日忽忆旧时与游因约再访 》
- 有客俄如梦觉时 出自 [宋] 徐积 ·《和李道源清风谣 》
- 梦觉何时解一如 出自 [宋] 林希逸 ·《再和除字韵 》
- 梦觉何时解一如 出自 [宋] 林希逸 ·《自警 》
- 先生梦觉浑无事 出自 [宋] 俞德邻 ·《范仲山以磵谷居自号爲赋二首 其二 》
- 梦觉浑疑晓漏乾 出自 [宋] 释正觉 ·《观知殿化殿堂灯油求颂 》
- 觉来浑是梦中花 出自 [宋] 释妙弘 ·《和静照诗韵 其一 》
- 如今听着浑如梦 出自 [宋] 杨万里 ·《枕上闻子规二首 其一 》
- 当时梦觉疑非梦 出自 [宋] 李流谦 ·《飞乌与正老相值盖十月初见之梦兆云 》
- 昔到浑如梦 出自 [宋] 李纲 ·《游包道士山居 》
- 身世浑如梦 出自 [宋] 吕祖谦 ·《周尧夫主管挽章 》
- 浑如晓梦余 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 高力士 》
- 往事浑如梦 出自 [宋] 胡仲弓 ·《静中 》
- 开卷浑如梦 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔四首 其一 》
- 此时童叟浑无梦 出自 [唐] 李咸用 ·《同友生春夜闻雨 》
- 江山醉眼浑如梦 出自 [宋] 李纲 ·《奉同王丰甫韵 》
- 旧家心事浑如梦 出自 [宋] 韩淲 ·《次赵将春日韵 其二 》
- 雁荡浑如梦边事 出自 [宋] 楼钥 ·《谢僧道全惠诗并菖蒲 》