“坐作行趋听虎牙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坐作行趋听虎牙”出自哪首诗?
答案: “坐作行趋听虎牙”出自: 宋代 李新的 《观梁辅之晓阅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuò zuò xíng qū tīng hǔ yá ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“坐作行趋听虎牙”的上一句是什么?
答案:
“坐作行趋听虎牙”的上一句是: 羽林出戍死忘家 , 诗句拼音为:yǔ lín chū shù sǐ wàng jiā
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“坐作行趋听虎牙”的下一句是什么?
答案: “坐作行趋听虎牙”的下一句是: 碧月初生弓入抱 , 诗句拼音为: bì yuè chū shēng gōng rù bào ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“坐作行趋听虎牙”全诗
观梁辅之晓阅 (guān liáng fǔ zhī xiǎo yuè)
羽林出戍死忘家,坐作行趋听虎牙。
碧月初生弓入抱,青蛇不动剑藏花。
风吹细柳旗阴转,日过寒谿阵脚斜。
回笑书生头白早,空将笔砚战年华。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“坐作行趋听虎牙”繁体原文
觀梁輔之曉閱
羽林出戍死忘家,坐作行趨聽虎牙。
碧月初生弓入抱,青蛇不動劍藏花。
風吹細柳旗陰轉,日過寒谿陣脚斜。
回笑書生頭白早,空將筆硯戰年華。
“坐作行趋听虎牙”韵律对照
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
羽林出戍死忘家,坐作行趋听虎牙。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
碧月初生弓入抱,青蛇不动剑藏花。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风吹细柳旗阴转,日过寒谿阵脚斜。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
回笑书生头白早,空将笔砚战年华。
“坐作行趋听虎牙”全诗注音
羽林出戍死忘家,坐作行趋听虎牙。
碧月初生弓入抱,青蛇不动剑藏花。
风吹细柳旗阴转,日过寒谿阵脚斜。
回笑书生头白早,空将笔砚战年华。
“坐作行趋听虎牙”全诗翻译
译文:
羽林士兵离家出戍,舍生忘家;坐在马上行军,聆听着虎嘶声。碧蓝的月亮初升,弓被握在手中;青色的蛇静止不动,剑藏有花纹。风吹动细柳旗的阴影转动,太阳经过寒谿,阵脚显得有些歪斜。他回头笑着,书生的头发已经白了,年华虚度,只空留下笔和砚,记录战争的岁月。
总结:这首古文描写了羽林士兵戍守边疆的生活,表现了他们忠勇战斗的精神。然而,战乱岁月,令书生的青春早逝,只留下无奈和沧桑。诗人通过对景物和人物的描写,展现了岁月更迭中的战争和生命脆弱。
“坐作行趋听虎牙”相关诗句:
- 坐作行趋听虎牙 出自 [宋] 李新 ·《观梁辅之晓阅 》
- 虎牙滩上作船行 出自 [宋] 欧阳修 ·《初至虎牙滩见江山类龙门 》
- 行趋白虎通 出自 [宋] 曹勋 ·《和张才甫野望轩 》
- 请听此日吴趋行 出自 [宋] 刘弇 ·《送元举宫苑秀州钤辖 》
- 乱石牙牙蹲虎丘 出自 [宋] 员兴宗 ·《虎丘生公说法堂 》
- 坐移不作趋走怕 出自 [宋] 赵蕃 ·《莫万安生日 》
- 朝作猛虎行 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 猛虎行 》
- 行阵龙虎作 出自 [宋] 晁说之 ·《和涧上丈人石淙作依元韵 》
- 朝作猛虎行 出自 [唐] 李白 ·《猛虎行 》
- 虎旅分行铁作檛 出自 [宋] 任希夷 ·《左史待班二首 其一 》
- 行人便作边城听 出自 [宋] 仇远 ·《朝天门城角 》
- 牙将握刀趋远驿 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李泾州审言 其二 》
- 政坐行作吏 出自 [宋] 方回 ·《宿西畴曹教授宅 》
- 虎口拔牙 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其八 》
- 槎牙虎边树 出自 [宋] 释居简 ·《直院卢蒲江爲余作寿木怪石 》
- 虎牙有余勇 出自 [宋] 杨时 ·《戏赠詹安世 》
- 将军白虎牙 出自 [宋] 司马光 ·《塞上 其四 》
- 有虎竞磨牙 出自 [宋] 赵拚 ·《有虎 》
- 九虎口牙恶 出自 [宋] 苏舜钦 ·《夏热昼寝感咏 》
- 莲根拔虎牙 出自 [宋] 戴敏 ·《郑公家 》