首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 祗命赴京途次淮口因书所怀 > 交欢谅如昨

“交欢谅如昨”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“交欢谅如昨”出自哪首诗？

答案： “交欢谅如昨”出自： 唐代 权德舆的 《祗命赴京途次淮口因书所怀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiāo huān liàng rú zuó ，诗句平仄： 平平仄○仄 。

问题2：“交欢谅如昨”的上一句是什么？

答案： “交欢谅如昨”的上一句是： 萧索白昼阴 , 诗句拼音为： xiāo suǒ bái zhòu yīn ，诗句平仄： 平平仄○仄 。

问题3：“交欢谅如昨”的下一句是什么？

答案： “交欢谅如昨”的下一句是： 滞念纷在今 , 诗句拼音为： zhì niàn fēn zài jīn ，诗句平仄：仄仄平仄平。

“交欢谅如昨”全诗

祗命赴京途次淮口因书所怀 (zhī mìng fù jīng tú cì huái kǒu yīn shū suǒ huái)

。 朝代：唐 。    作者： 权德舆。

弱植素寡偶，趋时非所任。
感恩再登龙，求友皆断金。
彪炳覩奇采，凄锵闻雅音。
适欣佳期接，遽叹离思侵。
靡靡遵远道，忡忡劳寸心。
难成独酌谣，空奏伐木吟。
泬寥清冬时，萧索白昼阴。
交欢谅如昨，滞念纷在今。
因风试矫翼，倦飞会归林。
向晚清淮驶，回首楚云深。

仄仄仄仄仄，平平平仄平。
仄平仄平平，平仄平仄平。
平仄仄平仄，平平○仄平。
仄平平○仄，仄○○○平。
仄仄平仄仄，平平○仄平。
○平仄仄平，○仄仄仄○。
仄平平平平，平仄仄仄平。
平平仄○仄，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄平仄平平。
仄仄平平仄，○仄仄平○。

ruò zhí sù guǎ ǒu ， qū shí fēi suǒ rèn 。
gǎn ēn zài dēng lóng ， qiú yǒu jiē duàn jīn 。
biāo bǐng dǔ qí cǎi ， qī qiāng wén yǎ yīn 。
shì xīn jiā qī jiē ， jù tàn lí sī qīn 。
mí mí zūn yuǎn dào ， chōng chōng láo cùn xīn 。
nán chéng dú zhuó yáo ， kōng zòu fá mù yín 。
jué liáo qīng dōng shí ， xiāo suǒ bái zhòu yīn 。
jiāo huān liàng rú zuó ， zhì niàn fēn zài jīn 。
yīn fēng shì jiǎo yì ， juàn fēi huì guī lín 。
xiàng wǎn qīng huái shǐ ， huí shǒu chǔ yún shēn 。

“交欢谅如昨”繁体原文

祗命赴京途次淮口因書所懷

弱植素寡偶，趨時非所任。
感恩再登龍，求友皆斷金。
彪炳覩奇采，淒鏘聞雅音。
適欣佳期接，遽嘆離思侵。
靡靡遵遠道，忡忡勞寸心。
難成獨酌謠，空奏伐木吟。
泬寥清冬時，蕭索白晝陰。
交歡諒如昨，滯念紛在今。
因風試矯翼，倦飛會歸林。
向晚清淮駛，回首楚雲深。

“交欢谅如昨”韵律对照

仄仄仄仄仄，平平平仄平。
弱植素寡偶，趋时非所任。

仄平仄平平，平仄平仄平。
感恩再登龙，求友皆断金。

平仄仄平仄，平平○仄平。
彪炳覩奇采，凄锵闻雅音。

仄平平○仄，仄○○○平。
适欣佳期接，遽叹离思侵。

仄仄平仄仄，平平○仄平。
靡靡遵远道，忡忡劳寸心。

○平仄仄平，○仄仄仄○。
难成独酌谣，空奏伐木吟。

仄平平平平，平仄仄仄平。
泬寥清冬时，萧索白昼阴。

平平仄○仄，仄仄平仄平。
交欢谅如昨，滞念纷在今。

平平仄仄仄，仄平仄平平。
因风试矫翼，倦飞会归林。

仄仄平平仄，○仄仄平○。
向晚清淮驶，回首楚云深。

“交欢谅如昨”全诗注音

ruò zhí sù guǎ ǒu ， qū shí fēi suǒ rèn 。

弱植素寡偶，趋时非所任。

gǎn ēn zài dēng lóng ， qiú yǒu jiē duàn jīn 。

感恩再登龙，求友皆断金。

biāo bǐng dǔ qí cǎi ， qī qiāng wén yǎ yīn 。

彪炳覩奇采，凄锵闻雅音。

shì xīn jiā qī jiē ， jù tàn lí sī qīn 。

适欣佳期接，遽叹离思侵。

mí mí zūn yuǎn dào ， chōng chōng láo cùn xīn 。

靡靡遵远道，忡忡劳寸心。

nán chéng dú zhuó yáo ， kōng zòu fá mù yín 。

难成独酌谣，空奏伐木吟。

jué liáo qīng dōng shí ， xiāo suǒ bái zhòu yīn 。

泬寥清冬时，萧索白昼阴。

jiāo huān liàng rú zuó ， zhì niàn fēn zài jīn 。

交欢谅如昨，滞念纷在今。

yīn fēng shì jiǎo yì ， juàn fēi huì guī lín 。

因风试矫翼，倦飞会归林。

xiàng wǎn qīng huái shǐ ， huí shǒu chǔ yún shēn 。

向晚清淮驶，回首楚云深。

“交欢谅如昨”全诗翻译

译文：
弱小的植物少有伴侣，随时间流逝，非我所能掌控。
感激之情再次登上高峰，但求结交的友谊都已破裂。
辉煌的色彩和珍奇的才华引人注目，凄凉的声音优雅而响亮。
当适宜的欢乐时刻来临，却仓促地感叹别离之情渗透心间。
悲凉地按照遥远的道路行走，忧伤地耗费一寸寸的心力。
难以成就独饮的诗歌，空荡地吟唱着伐木的曲调。
清寒的冬日时光，凄凉的白昼阴霾。
交往的欢乐原来只如昨日，纠缠的思绪却都堆积在今天。
因为迎风试验翅膀，疲倦的飞翔将会回到林中。
在黄昏时分，我驶过清澈的淮河，回首看见深邃的楚云。



总结：

这首诗描绘了一个弱小而孤独的植物，它感激登上高峰，但友谊却破裂，展现出辉煌的色彩和珍奇的才华，却伴随着凄凉的声音。在适宜的欢乐时刻，却又感叹别离之情。它按照遥远的道路行走，耗费心力，难以成就独饮的诗歌，空荡地吟唱着伐木的曲调。冬日时光清寒，白昼阴霾，欢乐原来只如昨日，思绪纠缠于今天。迎风试验翅膀后，疲倦的飞翔将归于林中。黄昏时分驶过清澈的淮河，回首看见深邃的楚云。整首诗表达了孤独、别离和疲惫之情，以及对辉煌与珍奇的向往。

“交欢谅如昨”总结赏析

赏析：:
这首诗《祗命赴京途次淮口因书所怀》是明代文学家权德舆的作品。诗人用清丽的语言，表达了自己内心的感情和思考，诉说了赴京途中的心情。
诗中首先描述了自己身世不幸，缺乏支持，但仍然积极追求时机的决心。接着，诗人感念往昔的友情，然而因种种原因，友情已变得如金断般不复存在。这部分反映了作者对人际关系的思考和感慨。
随后，诗人描述了他对文学艺术的热爱，赞美了那些杰出的文学作品，表达了对文学创作的向往。这部分描写展示了诗人对文学的热情和对优美音乐的欣赏。
诗的后半部分表现了诗人对离别的感伤和思念之情，他心情低落，感叹离愁。同时，诗人也描绘了自己漫长而辛劳的旅途，以及在寂寥的环境中的孤独感受。这部分表达了诗人在行程中的困难和内心的挣扎。
最后，诗人以自然景色作为背景，将自己的情感融入其中。他在清冬和白昼之间表现出对友情和思念的沉痛，同时也表达了对未来的希望和向往。诗的结尾，诗人展望了回归家乡的那一刻，心情愈发激荡，感受到回归的喜悦。
标签: 抒情、离别、思乡、自然景色

“交欢谅如昨”诗句作者权德舆介绍：

权德舆，字载之，天水略阳人。未冠，即以文章称，杜佑、裴胄交辟之。德宗闻其材，召爲太常博士，改左补阙，兼制诰，进中书舍人，历礼部侍郎，三知贡举。宪宗元和初，历兵部、吏部侍郎，坐郎吏误用官阙，改太子宾客，俄复前官，迁太常卿，拜礼部尚书，同平章事。会李吉甫再秉政，帝又自用李绦，议论持异，德舆从容不敢有所轻重，坐是罢，以检校吏部尚书，留守东都。复拜太常卿，徙刑部尚书，出爲山南西道节度使。二年，以病乞还，卒於道，年六十。赠左仆射，諡曰文。德舆积思经术，无不贯综，其文雅正赡缛，动止无外饰，而醖藉风流，自然可慕，爲贞元、元和间缙绅羽仪。文集五十卷，今编诗十卷。 权德舆字载之，天水畧阳人。元和十三年八月，以病自山南西道节度使任乞还，卒於道，年六十。补诗一首。更多...

“交欢谅如昨”相关诗句：

“交欢谅如昨”每个字的意思：

包含“交欢谅如昨”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂