“隘巷喧丧事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“隘巷喧丧事”出自哪首诗?
答案: “隘巷喧丧事”出自: 宋代 方回的 《每旦闻钟鼓诸声》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ài xiàng xuān sāng shì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“隘巷喧丧事”的上一句是什么?
答案:
“隘巷喧丧事”的上一句是: 岂是报天明 , 诗句拼音为: qǐ shì bào tiān míng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“隘巷喧丧事”的下一句是什么?
答案: “隘巷喧丧事”的下一句是: 遥风过市声 , 诗句拼音为: yáo fēng guò shì shēng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“隘巷喧丧事”全诗
每旦闻钟鼓诸声 (měi dàn wén zhōng gǔ zhū shēng)
鸟雀次第起,鼓钟更迭鸣。
只应迫人老,岂是报天明。
隘巷喧丧事,遥风过市声。
有为无不尽,何苦更刀兵。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“隘巷喧丧事”繁体原文
每旦聞鐘鼓諸聲
鳥雀次第起,鼓鐘更迭鳴。
祇應迫人老,豈是報天明。
隘巷喧喪事,遥風過市聲。
有爲無不盡,何苦更刀兵。
“隘巷喧丧事”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
鸟雀次第起,鼓钟更迭鸣。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
只应迫人老,岂是报天明。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
隘巷喧丧事,遥风过市声。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
有为无不尽,何苦更刀兵。
“隘巷喧丧事”全诗注音
鸟雀次第起,鼓钟更迭鸣。
只应迫人老,岂是报天明。
隘巷喧丧事,遥风过市声。
有为无不尽,何苦更刀兵。
“隘巷喧丧事”全诗翻译
译文:
鸟雀一个接一个地起飞,鼓声钟声此起彼伏鸣响。
只因为催人渐渐老去,怎会是为了报答天明而鸣响。
狭窄的巷道里传来喧嚣的杂事,远处风吹过市集的声音。
有所作为就无所不尽,何必再苦苦纷争使用刀兵。
总结:
诗中通过对比鸟雀飞起和鼓钟相续的鸣响,表达了时间的流逝和事物的更迭。描述了老去的过程是不可抗拒的,也提出了不必要再用武力争斗的思考。强调了人生应有所作为,尽力去完成,而不是沉湎于无谓的纷争。
“隘巷喧丧事”相关诗句:
- 隘巷喧丧事 出自 [宋] 方回 ·《每旦闻钟鼓诸声 》
- 喧喧湫隘庐 出自 [唐] 李峤 ·《宅 》
- 穷巷喧喧犬吠频 出自 [唐] 殷济 ·《悲春 》
- 才隘疑永巷 出自 [唐] 无名氏 ·《纪游东观山 》
- 隘巷集羊牛 出自 [宋] 方回 ·《戏咏老农观稻以秋字爲韵 其一 》
- 隘巷亦惊謼 出自 [宋] 韩淲 ·《赠潘德久舍人 》
- 危桥出隘巷 出自 [宋] 徐俯 ·《访邹道卿故居 》
- 穷巷家何隘 出自 [宋] 许及之 ·《次韵常之秋日郊居十首 其四 》
- 高轩隘村巷 出自 [宋] 杨万里 ·《题无讼堂屏上袁安卧雪图 》
- 麤官居隘巷 出自 [宋] 韩淲 ·《正月廿七日和林秘书贺雪日所赋 》
- 回车闾巷隘 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和司马君实同钱君倚二学士见过 》
- 隘巷莫容辇 出自 [宋] 陈傅良 ·《次沈俭夫求花木韵 》
- 隘巷若爲寻 出自 [宋] 舒岳祥 ·《茅屋 》
- 方隘疑永巷 出自 [宋] 罗大经 ·《陪桂林伯赵季仁游桂林暗洞列炬数百随以鼓吹市人从之者以千计巳而入申而出入自曾公岩出于栖霞洞入若深夜出乃白昼恍如隔宿异世季仁索余赋诗纪之 》
- 有时隘穷巷 出自 [宋] 李处权 ·《赠术士 》
- 士女隘衢巷 出自 [宋] 李纲 ·《上元舟中有感 》
- 蒸雨隘闾巷 出自 [宋] 韩淲 ·《同尹一游茶山齐贤继来 》
- 鱼盐隘里巷 出自 [唐] 岑参 ·《送颜平原 》
- 隘巷忽相及 出自 [宋] 陆游 ·《牧牛儿 》
- 隘巷多涂泥 出自 [宋] 韩淲 ·《偶成 其一 》