“皇心在勤恤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“皇心在勤恤”出自哪首诗？
答案： “皇心在勤恤”出自： 唐代 张九龄的 《奉和圣制送李尚书入蜀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huáng xīn zài qín xù ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“皇心在勤恤”的上一句是什么？
答案：
“皇心在勤恤”的上一句是： 离情空复然 , 诗句拼音为： lí qíng kōng fù rán
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“皇心在勤恤”的下一句是什么？
答案： “皇心在勤恤”的下一句是： 德泽委昭宣 , 诗句拼音为： dé zé wěi zhāo xuān ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“皇心在勤恤”全诗
奉和圣制送李尚书入蜀 (fèng hé shèng zhì sòng lǐ shàng shū rù shǔ)
眷言感忠义，何有间山川。
徇节今如此，离情空复然。
皇心在勤恤，德泽委昭宣。
周月成功後，明年或劳还。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“皇心在勤恤”繁体原文
奉和聖製送李尚書入蜀
眷言感忠義，何有間山川。
徇節今如此，離情空復然。
皇心在勤恤，德澤委昭宣。
周月成功後，明年或勞還。
“皇心在勤恤”韵律对照
仄平仄平仄，平仄仄平平。
眷言感忠义，何有间山川。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
徇节今如此，离情空复然。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
皇心在勤恤，德泽委昭宣。
平仄平平仄，平平仄仄平。
周月成功後，明年或劳还。
“皇心在勤恤”全诗注音
眷言感忠义，何有间山川。
徇节今如此，离情空复然。
皇心在勤恤，德泽委昭宣。
周月成功後，明年或劳还。
“皇心在勤恤”全诗翻译
译文：
眷言感忠义，何有间山川。
对忠诚之言感动至深，何曾有过山川之阻隔。
徇节今如此，离情空复然。
为坚守忠节而如此行动，离别之情却又空悠悠地再次涌现。
皇心在勤恤，德泽委昭宣。
君王之心充满关怀悯忧，恩德广被昭示传扬。
周月成功后，明年或劳还。
经过周折的努力，即使在明年，也许仍会面临辛劳与奋斗。
“皇心在勤恤”总结赏析
赏析：这首诗《奉和圣制送李尚书入蜀》是唐代诗人张九龄创作的一首律诗，表达了对李尚书蜀行的祝愿和对他的赞美之情。
首先，诗人表现出对李尚书的深切感慨和敬仰之情。他说李尚书“眷言感忠义”，这句话表达了李尚书一直秉持着忠诚和正直的品德，受到了皇帝的亲切关怀和信任。而“何有间山川”则突显了李尚书奔波在山川之间的辛勤努力，不辞辛劳地为国家效力。
其次，诗中透露出皇帝的深切关怀和信任。皇帝很关心李尚书的安危，对他的忠诚和奉献表示感慨，并委以重任，送他出使蜀地。这种关怀和信任也体现了皇帝的睿智和睿明。
最后，诗中提到“周月成功後”，表达了对李尚书在蜀地出使的顺利和成功的期望，也预示了他回朝的可能性。整首诗以朴实的语言表达了作者对李尚书的崇敬和祝福之情，旨在激励李尚书不忘初心，不辱使命。
“皇心在勤恤”相关诗句：
- 皇心在勤恤 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和圣制送李尚书入蜀 》
- 安人在勤恤 出自 [唐] 源乾曜 ·《奉和圣制送张尚书巡边 》
- 勤政在恤民 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 恤民篇 》
- 勤恤民心延命脉 出自 [宋] 程公许 ·《代寿李参预鴈湖先生五十韵 》
- 圣心勤恤爲生民 出自 [宋] 夏竦 ·《御阁端午帖子 其九 》
- 恤纬寸心在 出自 [宋] 李曾伯 ·《题范蠡五湖图 其一 》
- 皇心载勤 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴二十八年祀圜丘 降坛用《乾安》。 》
- 皇心勤治切 出自 [宋] 韩维 ·《春贴子皇帝阁六首 其二 》
- 皇心勤治切 出自 [宋] 赵湘 ·《皇帝合春帖子 其二 》
- 勤恤忧劳 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其七 》
- 公朝勤恤隠 出自 [宋] 袁说友 ·《孟子开宰余杭二首 其一 》
- 使范资勤恤 出自 [宋] 吕陶 ·《上韩端明 》
- 爲知勤恤意 出自 [唐] 李隆基 ·《野次喜雪 》
- 赙恤岂不勤 出自 [宋] 朱熹 ·《杉木长涧四首 其一 》
- 勤恤意不息 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和司马学士虑囚 》
- 贞观初勤恤 出自 [宋] 刘克庄 ·《进读唐监彻章谢恩唐律一首二十韵 》
- 帝念资勤恤 出自 [唐] 崔元翰 ·《奉和圣制重阳旦日百寮曲江宴示怀 》
- 勤恤戴星光 出自 [唐] 吕敞 ·《潘安仁戴星看河阳花发 》
- 勤来恤病躯 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答宫保张相公以长篇见寄 》
- 勤恤每外内 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄谢开封宰薛赞善 》