“物虽美芹微”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“物虽美芹微”出自哪首诗?
答案: “物虽美芹微”出自: 宋代 韩维的 《和叔惠荠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wù suī měi qín wēi ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“物虽美芹微”的上一句是什么?
答案:
“物虽美芹微”的上一句是: 绝甘遽吾遗 , 诗句拼音为: jué gān jù wú yí
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“物虽美芹微”的下一句是什么?
答案: “物虽美芹微”的下一句是: 意重生刍比 , 诗句拼音为: yì chóng shēng chú bǐ ,诗句平仄:仄○平平仄。
“物虽美芹微”全诗
和叔惠荠 (hé shū huì qí)
君居压城根,厥産地宜荠。
呼儿乘昼暄,培壤露寒翠。
撷之登盘蔬,蔼蔚见春意。
方其下筯时,绝甘遽吾遗。
物虽美芹微,意重生刍比。
苟为势利心,千金何足贵。
平平仄平平,仄仄仄平○。
平平○仄平,○仄仄平仄。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
平○仄仄平,仄平仄平○。
仄平仄平平,仄○平平仄。
平平仄仄平,平平平仄仄。
“物虽美芹微”繁体原文
和叔惠薺
君居壓城根,厥産地宜薺。
呼兒乘晝暄,培壤露寒翠。
擷之登盤蔬,藹蔚見春意。
方其下筯時,絕甘遽吾遺。
物雖美芹微,意重生芻比。
苟爲勢利心,千金何足貴。
“物虽美芹微”韵律对照
平平仄平平,仄仄仄平○。
君居压城根,厥産地宜荠。
平平○仄平,○仄仄平仄。
呼儿乘昼暄,培壤露寒翠。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
撷之登盘蔬,蔼蔚见春意。
平○仄仄平,仄平仄平○。
方其下筯时,绝甘遽吾遗。
仄平仄平平,仄○平平仄。
物虽美芹微,意重生刍比。
平平仄仄平,平平平仄仄。
苟为势利心,千金何足贵。
“物虽美芹微”全诗注音
君居压城根,厥産地宜荠。
呼儿乘昼暄,培壤露寒翠。
撷之登盘蔬,蔼蔚见春意。
方其下筯时,绝甘遽吾遗。
物虽美芹微,意重生刍比。
苟为势利心,千金何足贵。
“物虽美芹微”全诗翻译
译文:
君啊,你住在城池的边缘,这里的土地适宜生长芥菜。
喊呼着孩子,趁着白天的暖意,耕耘土地露出寒翠。
采摘它登上盘蔬,繁茂的景象显现着春意。
刚刚端起筷子的时候,就舍不得吃这美味。
虽然这芹菜微不足道,但我的心意却比珍馐还要珍贵。
如果心思只在追求权势和财富,再多的金钱也无法满足。
总结:
这篇古文描写了一位君主住在城池边缘,种植芥菜并享受春天的景色。他体会到芹菜虽微不足道,但心意珍贵,财富和权势并不是最重要的东西。
“物虽美芹微”相关诗句:
- 物虽美芹微 出自 [宋] 韩维 ·《和叔惠荠 》
- 食芹虽云美 出自 [唐] 韩愈 ·《归彭城 》
- 美芹欲献虽堪笑 出自 [宋] 陆游 ·《舟中作 》
- 虽是微禽亦美观 出自 [宋] 吴芾 ·《陈子厚送韶鸭将以七绝因次其韵 其七 》
- 啄咂虽微奈美何 出自 [宋] 刘子翬 ·《龙眼 》
- 爲物虽甚微 出自 [宋] 赵蕃 ·《书事 其五 》
- 乃知物虽微 出自 [宋] 张耒 ·《有感三首 其一 》
- 草虽至微物 出自 [宋] 陈文蔚 ·《去草棘 》
- 鸟雀虽微物 出自 [宋] 赵蕃 ·《杂咏 其二 》
- 此物虽至微 出自 [宋] 徐积 ·《感秋和张文潜 其三 》
- 虽微风物似扬州 出自 [宋] 方回 ·《芍药十丛近千蕊客饮散一夕而空 》
- 爲物虽微情不浅 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉送原甫侍读出守永兴 》
- 植物虽微性有常 出自 [宋] 刘克庄 ·《葵花二首 其一 》
- 植物虽微功不小 出自 [宋] 王该 ·《昭惠庙黄柏歌 》
- 物虽微远用则彰 出自 [宋] 欧阳修 ·《鹦鹉螺 》
- 外物虽微不过求 出自 [宋] 薛嵎 ·《赋陈子在瓢饮 》
- 义比美芹 出自 [宋] 岳珂 ·《太宗皇帝南牙谢熊白状赞 》
- 釆芹则美 出自 [宋] 蒋之奇 ·《广州州学记系诗 》
- 美芹干将相 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽郑甥主学二首 其一 》
- 岂但美彼芹 出自 [宋] 熊禾 ·《赠陈教谕 》