“但觉山色近”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“但觉山色近”出自哪首诗?
答案: “但觉山色近”出自: 宋代 吕本中的 《曾吉父横碧轩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dàn jué shān sè jìn ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“但觉山色近”的上一句是什么?
答案:
“但觉山色近”的上一句是: 不知市声远 , 诗句拼音为: bù zhī shì shēng yuǎn
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“但觉山色近”的下一句是什么?
答案: “但觉山色近”的下一句是: 开轩有余地 , 诗句拼音为: kāi xuān yǒu yú dì ,诗句平仄:平平仄平仄。
“但觉山色近”全诗
曾吉父横碧轩 (céng jí fù héng bì xuān)
嚣尘等山林,此理久未尽。
君今住世网,于此已自信。
僧居隔长溪,屋古柱础润。
不知市声远,但觉山色近。
开轩有余地,草木当夏盛。
一身船转头,万事灯落烬。
譬如痒在体,搔抑吾已认。
青山故在眼,已绝对闭吝。
悠然有遐想,此语君所印。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
平平仄○平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
仄○仄仄仄,平仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
“但觉山色近”繁体原文
曾吉父横碧軒
囂塵等山林,此理久未盡。
君今住世網,于此已自信。
僧居隔長溪,屋古柱礎潤。
不知市聲遠,但覺山色近。
開軒有餘地,草木當夏盛。
一身船轉頭,萬事燈落燼。
譬如癢在體,搔抑吾已認。
青山故在眼,已絕對閉吝。
悠然有遐想,此語君所印。
“但觉山色近”韵律对照
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
嚣尘等山林,此理久未尽。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
君今住世网,于此已自信。
平平仄○平,仄仄仄仄仄。
僧居隔长溪,屋古柱础润。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
不知市声远,但觉山色近。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
开轩有余地,草木当夏盛。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
一身船转头,万事灯落烬。
仄○仄仄仄,平仄平仄仄。
譬如痒在体,搔抑吾已认。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
青山故在眼,已绝对闭吝。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
悠然有遐想,此语君所印。
“但觉山色近”全诗注音
嚣尘等山林,此理久未尽。
君今住世网,于此已自信。
僧居隔长溪,屋古柱础润。
不知市声远,但觉山色近。
开轩有余地,草木当夏盛。
一身船转头,万事灯落烬。
譬如痒在体,搔抑吾已认。
青山故在眼,已绝对闭吝。
悠然有遐想,此语君所印。
“但觉山色近”全诗翻译
译文:
嚣尘等山林,这其中的道理久远以来未被完全揭示。
如今你生活在互联网时代,对于这个领域你已经自信满满。
僧人居住在长溪的对岸,屋子建在古老柱础上已经被雨水滋润多年。
虽然不知道城市的喧嚣声离得有多远,但山色的静谧却觉得近在咫尺。
打开窗户有充足的空间,草木在夏天繁茂茂盛。
一身披风似乎转过头,但万事如烛灭,瞬间成了灰烬。
就像身体上发痒,抓挠已经是我内心深处的承认。
青山依然在眼前,但内心早已关闭对它的珍视。
悠然自得地拥有遐想,这番言语已经深深地印在你的心里。
全文总结:这段古文描绘了现代生活中人们在忙碌喧嚣的城市中很难完全领悟自然和宁静的真谛。虽然生活充满了现代科技和便利,但内心却缺少对于内心深处真正向往的宁静和遐想的感悟。
“但觉山色近”相关诗句:
- 但觉山色近 出自 [宋] 吕本中 ·《曾吉父横碧轩 》
- 但觉星河近 出自 [宋] 余靖 ·《同李秘校谭员外宿月华上方 》
- 但觉色香新摘同 出自 [宋] 周必大 ·《曾无疑以长韵送金橘时已暮春次韵 》
- 但觉闾阎犹菜色 出自 [宋] 刘宰 ·《仲玉和前诗见赠因再用韵 》
- 但觉一家增喜色 出自 [宋] 曹勋 ·《和李伯时韵送行七首 其一 》
- 有时一屋之内但觉汤火近 出自 [宋] 徐积 ·《和李自明 》
- 但觉山林尊 出自 [宋] 徐瑞 ·《五月初一日煮茶偶作 》
- 但觉衆山微 出自 [宋] 周密 ·《仙霞岭次徐意一参政韵 》
- 但觉青山鹜 出自 [宋] 苏辙 ·《雨中陪子瞻同顔复长官送梁焘学士舟行归汶上 》
- 但觉山林亲 出自 [宋] 程俱 ·《和叶翰林阻雨枫桥 》
- 雨晴山觉近 出自 [宋] 张德容 ·《芦台峭帆亭 》
- 山近觉寒早 出自 [唐] 温庭筠 ·《早秋山居 》
- 笑觉山途近 出自 [宋] 李廌 ·《青泥雪中和德麟韵 》
- 雨晴山觉近 出自 [宋] 张斛 ·《卢台峭帆亭 》
- 山近觉岚腥 出自 [宋] 方岳 ·《斋宿学宫 》
- 家近觉山寒 出自 [唐] 灵澈 ·《句 》
- 行近觉山低 出自 [宋] 方凤 ·《北山道中 》
- 城近觉山朝 出自 [宋] 冯山 ·《巴州圣寿寺小阁 》
- 但觉意气横山谷 出自 [宋] 陈着 ·《弟茝家醉中趁笔 》
- 但觉物外山林逸 出自 [宋] 陈着 ·《醉书 》