“醉中诗句健”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“醉中诗句健”出自哪首诗？
答案： “醉中诗句健”出自： 宋代 盛松坡的 《闲居》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zuì zhōng shī jù jiàn ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“醉中诗句健”的上一句是什么？
答案：
“醉中诗句健”的上一句是： 何缘有市声 , 诗句拼音为： hé yuán yǒu shì shēng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“醉中诗句健”的下一句是什么？
答案： “醉中诗句健”的下一句是： 闲里梦魂清 , 诗句拼音为： xián lǐ mèng hún qīng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“醉中诗句健”全诗
闲居 (xián jū)
地僻无人到，何缘有市声。
醉中诗句健，闲里梦魂清。
涧水浓煎茗，畦蔬淡煮羹。
读书犹懒在，何暇见公卿。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“醉中诗句健”繁体原文
閑居
地僻無人到，何緣有市聲。
醉中詩句健，閑裏夢魂清。
澗水濃煎茗，畦蔬淡煮羹。
讀書猶懶在，何暇見公卿。
“醉中诗句健”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
地僻无人到，何缘有市声。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
醉中诗句健，闲里梦魂清。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
涧水浓煎茗，畦蔬淡煮羹。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
读书犹懒在，何暇见公卿。
“醉中诗句健”全诗注音
地僻无人到，何缘有市声。
醉中诗句健，闲里梦魂清。
涧水浓煎茗，畦蔬淡煮羹。
读书犹懒在，何暇见公卿。
“醉中诗句健”全诗翻译
译文：
在偏僻的地方没有人前来，怎么会有喧嚣的市井声。在醉意之中写出的诗句更加精神健旺，在闲暇之际梦魂也更加清醒。山涧的水浓浓地煎煮成茗茶，田畦里的蔬菜淡淡地煮制成羹汤。虽然也有读书，但还是懒慢地坐在这里，哪有心思去见仕宦显贵。
全诗主要表达了一个人远离尘嚣，生活在宁静偏僻的地方，不受外界喧嚣的干扰。在这个环境中，他在醉酒和闲暇时刻都能够表现出更为充实和清醒的精神状态。诗中还描绘了他淡泊的生活方式，用浓煎的茶和淡煮的羹来象征简朴的饮食。他虽然也有读书，但对于尘世的名利却不以为意，宁愿守着这份宁静与自在。
“醉中诗句健”相关诗句：
- 醉中诗句健 出自 [宋] 盛松坡 ·《闲居 》
- 醉挥健笔赋新诗 出自 [宋] 孙觌 ·《赠善庆堂主人夏元富 》
- 醉後尽教诗笔健 出自 [宋] 黄庚 ·《对月 》
- 句句诗中是苦吟 出自 [宋] 薛嵎 ·《冬日野步 》
- 危帆健橹醉中去 出自 [宋] 曾巩 ·《送叔延判官 》
- 句中芳草醉中茵 出自 [宋] 洪适 ·《江守置酒盘洲张贰卿两宪及景卢同集时江新兼泉司 》
- 因拂醉题诗句在 出自 [宋] 欧阳修 ·《答谢判官独游幽谷见寄 》
- 咏公诗句醉金巵 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵腊月不见梅花 》
- 惊破醉魂诗句险 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和司徒侍中冬节筵间喜雪 》
- 醉从诗句落人间 出自 [唐] 赵嘏 ·《和令狐补阙春日独游西街 》
- 醉吟诗句入丹枫 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送杜子卿归西淮 》
- 诗中有四句爲《全唐诗》所无 出自 [唐] 赵居贞 ·《云门山投龙诗刻（并序） 》
- 诗中前二句与後二句倒置 出自 [唐] 玄览 ·《题竹 》
- 纵横醉中句 出自 [宋] 赵善坚 ·《化成岩 》
- 囊中诗句壶中酒 出自 [宋] 黄庚 ·《春游次王修竹监簿韵 》
- 诗题：梅花首句：醉笔题诗紫界墙 出自 [宋] 王安石 ·《存目 其二 》
- 醉中琢句千古废 出自 [宋] 锺孝国 ·《谨次功成短项翁佳篇之韵 》
- 醉中联句颂花容 出自 [宋] 黄裳 ·《谢人示诗集 》
- 只今白雪醉中句 出自 [宋] 周紫芝 ·《读枢密张公梅雪二诗公讳叔夜 》
- 醉中得句旋投囊 出自 [宋] 释善珍 ·《代赵景贤和林定庵韵 》