“当时兴废事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“当时兴废事”出自哪首诗？
答案： “当时兴废事”出自： 宋代 刘渊的 《题汪水云诗卷》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dāng shí xīng fèi shì ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“当时兴废事”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“当时兴废事”已经是第一句了。
问题3：“当时兴废事”的下一句是什么？
答案： “当时兴废事”的下一句是： 说着意犹悲 , 诗句拼音为： shuō zhuó yì yóu bēi ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“当时兴废事”全诗
题汪水云诗卷 (tí wāng shuǐ yún shī juàn)
当时兴废事，说着意犹悲。
自谓水不返，谁知云解归。
十年麋鹿恨，一卷杜鹃诗。
又入离骚国，清弹霜叶飞。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
“当时兴废事”繁体原文
題汪水雲詩卷
當時興廢事，說著意猶悲。
自謂水不返，誰知雲解歸。
十年麋鹿恨，一卷杜鵑詩。
又入離騷國，清彈霜葉飛。
“当时兴废事”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
当时兴废事，说着意犹悲。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
自谓水不返，谁知云解归。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
十年麋鹿恨，一卷杜鹃诗。
仄仄平平仄，平平平仄平。
又入离骚国，清弹霜叶飞。
“当时兴废事”全诗注音
当时兴废事，说着意犹悲。
自谓水不返，谁知云解归。
十年麋鹿恨，一卷杜鹃诗。
又入离骚国，清弹霜叶飞。
“当时兴废事”全诗翻译
译文：
当时兴废之事，言谈间情感仍然悲伤。自以为水流不可回头，谁曾知道云雾终会散去而归来。经过十年的岁月，仍对失去的麋鹿怀有怨恨之情，而一卷杜鹃的诗作也成了回忆。如今再次踏入那离骚的国度，清音拨动，犹如霜叶飘零。
全诗表达了诗人对兴废更替的感慨，以及人生变迁中的喜悲之情。他自认为过去的时光无法挽回，却在不经意间发现，往事如云雾般最终会回归。麋鹿和杜鹃的象征意味突显了时间的流转和情感的转变。然而，纵使十年过去，对麋鹿的怨恨仍在心头，杜鹃的诗作却成为了珍贵的回忆。最后，诗人再次来到离骚的国度，用清雅的音乐唤醒了霜叶的回忆，再度勾起了离骚的情感。整首诗通过描绘这些情感和景象，表达了对逝去时光和变化人生的深切思考。
“当时兴废事”相关诗句：
- 当时兴废事 出自 [宋] 刘渊 ·《题汪水云诗卷 》
- 当时歌颂中兴事 出自 [宋] 刘才邵 ·《慈宁寿庆曲 》
- 红尘事事有兴废 出自 [宋] 黄裳 ·《菊花 其二 》
- 事有废兴 出自 [宋] 邵雍 ·《观物吟 》
- 此道当如命废兴 出自 [宋] 黄庭坚 ·《漫书呈几复三首 其二 》
- 废兴千载事 出自 [宋] 郑獬 ·《晋阳宫基 》
- 古今兴废事 出自 [宋] 释元肇 ·《姑苏台 》
- 世事几兴废 出自 [宋] 俞充 ·《王官谷十咏 司空氏旧居 》
- 兴废关何事 出自 [宋] 甘文政 ·《游龙城寺赠普训 》
- 静观兴废事 出自 [宋] 陆游 ·《与子坦子聿游明觉十四韵 》
- 兴废事休论 出自 [宋] 邵雍 ·《过永济桥二首 其二 》
- 人事有兴废 出自 [宋] 周紫芝 ·《山居闻蛙 》
- 欲将兴废事 出自 [宋] 王柏 ·《宿倍儡店感旧 》
- 兴废事徒然 出自 [宋] 裴士禹 ·《蜀先主庙古柏 》
- 眼前兴废事 出自 [宋] 孙松寿 ·《观古鱼鳬城 》
- 世事几兴废 出自 [宋] 释元聪 ·《颂古八首 其七 》
- 兴废何年事 出自 [宋] 杨志 ·《鼓楼怀古 》
- 事抛兴废外 出自 [宋] 余靖 ·《同李秘校谭员外宿月华上方 》
- 废兴今古事 出自 [唐] 章孝标 ·《次韵和光禄钱卿二首 一 》
- 古事有兴废 出自 [宋] 李流谦 ·《数醉 》