“老骥志千里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老骥志千里”出自哪首诗?
答案: “老骥志千里”出自: 宋代 李纲的 《冬日闲居遣兴十首 其六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǎo jì zhì qiān lǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“老骥志千里”的上一句是什么?
答案:
“老骥志千里”的上一句是: 云破月窥房 , 诗句拼音为: yún pò yuè kuī fáng
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“老骥志千里”的下一句是什么?
答案: “老骥志千里”的下一句是: 越禽思故郷 , 诗句拼音为: yuè qín sī gù xiāng ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“老骥志千里”全诗
冬日闲居遣兴十首 其六 (dōng rì xián jū qiǎn xīng shí shǒu qí liù)
深炷一炉香,孤吟夜正长。
山虚风落木,云破月窥房。
老骥志千里,越禽思故郷。
羁栖两寂寞,坐叹鬂毛霜。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“老骥志千里”繁体原文
冬日閒居遣興十首 其六
深炷一爐香,孤吟夜正長。
山虚風落木,雲破月窺房。
老驥志千里,越禽思故郷。
羈栖兩寂寞,坐歎鬂毛霜。
“老骥志千里”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
深炷一炉香,孤吟夜正长。
平平平仄仄,平仄仄平平。
山虚风落木,云破月窥房。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
老骥志千里,越禽思故郷。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
羁栖两寂寞,坐叹鬂毛霜。
“老骥志千里”全诗注音
深炷一炉香,孤吟夜正长。
山虚风落木,云破月窥房。
老骥志千里,越禽思故郷。
羁栖两寂寞,坐叹鬂毛霜。
“老骥志千里”全诗翻译
译文:
深夜点燃一炉香,独自吟唱良久。
山中虚幽,风吹落叶,月光透过房檐的缝隙。
老马仍怀千里志向,越鸟思念故乡。
被束缚在异地,两地相隔孤独寂寞,坐着叹息已白发苍苍,像霜一样覆盖在鬓角。
总结:这首古文描述了深夜中一个人点燃香炉,独自吟唱。山中虚幽,风吹落叶,月光透过房檐的缝隙,气氛幽静。老马仍怀抱着千里志向,而越鸟则思念故乡。主人公被困在异地,感受到孤独寂寞,坐着叹息时,白发已像霜一样覆盖在鬓角。全文流露出一种忧郁与离愁。
“老骥志千里”总结赏析
赏析:在李纲的《冬日闲居遣兴十首 其六》中,诗人以寂静的冬夜为背景,表现了一种孤寂和冷清的氛围。他点燃深炉中的香火,孤吟寂夜,时间似乎变得漫长。诗中描绘了山野之间,风吹落叶,月光穿破云层,犹如窥视着人们的家宅。诗人感慨自己年老色衰,心怀千里志向,却被困于羁旅之地,思念故乡。他的志向如同老马有千里之程,离乡的鸟儿却仍然眷恋着故园。在这个寂静而寒冷的夜晚,诗人坐在空荡的房屋里,叹息着,感叹着鬓发如霜的岁月流逝。
“老骥志千里”相关诗句:
- 老骥志千里 出自 [宋] 李纲 ·《冬日闲居遣兴十首 其六 》
- 老骥千里志 出自 [宋] 曹勋 ·《次韵程机宜感怀 其四 》
- 老骥伏枥志千里 出自 [宋] 饶节 ·《上范谦叔左丞求退 》
- 老骥伏枥志千里 出自 [宋] 赵蕃 ·《归计未成不胜家山之思用元明山谷唱酬韵寄成父 》
- 老骥志欲千里伸 出自 [宋] 徐宝之 ·《续湖阴曲 》
- 骐骥千里志 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄大庚郭县尉 》
- 骐骥志千里 出自 [宋] 陆游 ·《秋日次前辈新年韵五首 其二 》
- 骐骥骅骝志千里 出自 [宋] 吴觌 ·《题韩左军马图 》
- 骐骥已消千里志 出自 [宋] 李正民 ·《元日示邦求 》
- 枥骥虽存千里志 出自 [宋] 陆游 ·《题传神 》
- 老骥思千里 出自 [唐] 杜甫 ·《赠韦左丞丈 》
- 老骥念千里 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和崔评事寄外甥刘同州幷呈杜宾客许给事王侍郎昆弟杨少尹李侍御幷见寄之作 》
- 老骥思千里 出自 [宋] 戴复古 ·《月夜怀董叔宏闻其入京未得振 》
- 莫叹老骥千里 出自 [宋] 周孚 ·《偶成六言 》
- 故知老骥思千里 出自 [宋] 程俱 ·《过徐节之宅有感三首 其二 》
- 莫因老骥思千里 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵刘景文见寄 》
- 空怀老骥心千里 出自 [宋] 苏过 ·《次韵晁无斁与叶少藴重开西湖唱酬之诗 其三 》
- 心如老骥常千里 出自 [宋] 陆游 ·《赴成都泛舟自三泉至益昌谋以明年下三峡 》
- 桓伊老骥思千里 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和舍弟中秋月 》
- 空驰老骥千里心 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄聂正甫 》