“桓伊老骥思千里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“桓伊老骥思千里”出自哪首诗?
答案: “桓伊老骥思千里”出自: 宋代 黄庭坚的 《和舍弟中秋月》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huán yī lǎo jì sī qiān lǐ ,诗句平仄: 。
问题2:“桓伊老骥思千里”的上一句是什么?
答案:
“桓伊老骥思千里”的上一句是: 诗豪酒圣难争锋 , 诗句拼音为: shī háo jiǔ shèng nán zhēng fēng
,诗句平仄: 。
问题3:“桓伊老骥思千里”的下一句是什么?
答案: “桓伊老骥思千里”的下一句是: 尚能三弄当清风 , 诗句拼音为: shàng néng sān nòng dāng qīng fēng ,诗句平仄:仄平○仄○平平。
“桓伊老骥思千里”全诗
和舍弟中秋月 (hé shè dì zhōng qiū yuè)
高秋摇落四十五,清都早霜凋桂丛。
纤尘不隔四维净,寒光独照万象中。
少年气与节物竞,诗豪酒圣难争锋。
桓伊老骥思千里,尚能三弄当清风。
广文陋儒嬾於事,浩歌不眠倚梧桐。
百忧生火作内热,何时心与此月同。
後生晚出不勉学,从汉至今无扬雄。
天马权奇大宛种,吾家阿熊风骨耸。
言诗已出灵运前,行身未闻孟轲勇。
明窗文字不取读,蜘蛛结网尘堆壅。
少壮几时夏已秋,待而成人吾木拱。
怜汝起予秋月篇,我衰安得笔如椽。
但使樽中常有酒,不辞坐上更无毡。
把诗问字为汝说,便当侯家歌舞筵。
平平平仄仄仄仄,平平仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄仄仄○。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄○平平。
平平仄仄○平仄,仄平○仄○平平。
仄平仄平仄平仄,仄平仄平仄平平。
仄平平仄仄仄仄,平平平仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄,○仄仄平平平平。
平仄平平仄仄仄,平平平平平仄仄。
平平仄仄平仄平,○平仄○仄○仄。
平平平仄仄仄仄,?平仄仄平平○。
仄仄仄平仄仄平,仄平平平平仄仄。
平仄仄仄平仄平,仄平平仄仄○平。
仄仄平○平仄仄,仄平仄仄○平平。
仄平仄仄平仄仄,仄○平平平仄平。
“桓伊老骥思千里”繁体原文
和舍弟中秋月
高秋摇落四十五,清都早霜凋桂叢。
纖塵不隔四維凈,寒光獨照萬象中。
少年氣與節物競,詩豪酒聖難爭鋒。
桓伊老驥思千里,尚能三弄當清風。
廣文陋儒嬾於事,浩歌不眠倚梧桐。
百憂生火作內熱,何時心與此月同。
後生晚出不勉學,從漢至今無揚雄。
天馬權奇大宛種,吾家阿熊風骨聳。
言詩已出靈運前,行身未聞孟軻勇。
明窗文字不取讀,蜘蛛結網塵堆壅。
少壯幾時夏已秋,待而成人吾木拱。
憐汝起予秋月篇,我衰安得筆如椽。
但使樽中常有酒,不辭坐上更無氈。
把詩問字爲汝說,便當侯家歌舞筵。
“桓伊老骥思千里”韵律对照
平平平仄仄仄仄,平平仄平平仄平。
高秋摇落四十五,清都早霜凋桂丛。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄仄仄○。
纤尘不隔四维净,寒光独照万象中。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄○平平。
少年气与节物竞,诗豪酒圣难争锋。
平平仄仄○平仄,仄平○仄○平平。
桓伊老骥思千里,尚能三弄当清风。
仄平仄平仄平仄,仄平仄平仄平平。
广文陋儒嬾於事,浩歌不眠倚梧桐。
仄平平仄仄仄仄,平平平仄仄仄平。
百忧生火作内热,何时心与此月同。
仄平仄仄仄仄仄,○仄仄平平平平。
後生晚出不勉学,从汉至今无扬雄。
平仄平平仄仄仄,平平平平平仄仄。
天马权奇大宛种,吾家阿熊风骨耸。
平平仄仄平仄平,○平仄○仄○仄。
言诗已出灵运前,行身未闻孟轲勇。
平平平仄仄仄仄,?平仄仄平平○。
明窗文字不取读,蜘蛛结网尘堆壅。
仄仄仄平仄仄平,仄平平平平仄仄。
少壮几时夏已秋,待而成人吾木拱。
平仄仄仄平仄平,仄平平仄仄○平。
怜汝起予秋月篇,我衰安得笔如椽。
仄仄平○平仄仄,仄平仄仄○平平。
但使樽中常有酒,不辞坐上更无毡。
仄平仄仄平仄仄,仄○平平平仄平。
把诗问字为汝说,便当侯家歌舞筵。
“桓伊老骥思千里”全诗注音
高秋摇落四十五,清都早霜凋桂丛。
纤尘不隔四维净,寒光独照万象中。
少年气与节物竞,诗豪酒圣难争锋。
桓伊老骥思千里,尚能三弄当清风。
广文陋儒嬾於事,浩歌不眠倚梧桐。
百忧生火作内热,何时心与此月同。
後生晚出不勉学,从汉至今无扬雄。
天马权奇大宛种,吾家阿熊风骨耸。
言诗已出灵运前,行身未闻孟轲勇。
明窗文字不取读,蜘蛛结网尘堆壅。
少壮几时夏已秋,待而成人吾木拱。
怜汝起予秋月篇,我衰安得笔如椽。
但使樽中常有酒,不辞坐上更无毡。
把诗问字为汝说,便当侯家歌舞筵。
“桓伊老骥思千里”全诗翻译
译文:
高秋摇落四十五,清晨早霜凋谢桂丛。
纤尘不隔四维净,寒光独照万象中。
少年气与节物竞,诗豪酒圣难争锋。
桓伊老骥思千里,尚能三弄当清风。
广文陋儒懒于事,浩歌不眠倚梧桐。
百忧生火作内热,何时心与此月同。
后生晚出不勉学,从汉至今无扬雄。
天马权奇大宛种,吾家阿熊风骨耸。
言诗已出灵运前,行身未闻孟轲勇。
明窗文字不取读,蜘蛛结网尘堆壅。
少壮几时夏已秋,待而成人吾木拱。
怜汝起予秋月篇,我衰安得笔如椽。
但使樽中常有酒,不辞坐上更无毡。
把诗问字为汝说,便当侯家歌舞筵。
全诗内容
总结:
本诗描述了秋天的景色以及对时光流逝和生命的反思。第一联写景,秋天的景象清寂,满目凋零。第二联表现了宇宙间的明亮,万物清晰可见,隐喻作者的心境开阔。第三联谈及青年时代的奋发和追求,但在文学和酒文化上难以与伟人相比。第四联以“桓伊老骥”比喻有远大志向而年迈的人,尽管年华已过,仍保持高尚情怀。第五联则批评庸碌无为的文人,无所作为,沉溺于歌咏而缺乏实际行动。第六联表达了内心的烦忧,渴望心境与月亮一样澄明。第七联批评后辈学子学业懈怠,不思进取,没有出类拔萃的扬雄之辈。第八联以家族马种、人物风采自比,突显自豪之情。第九联描述了诗人本身诗才已出类拔萃,但行事志向仍不如孟轲勇敢。第十联抱怨时光飞逝,悔恨年少时未好好学习。第十一联托物言志,希望能像木拱一样,等待成长。第十二联怀才不遇,衰老难以有高超的笔墨。最后一联愿将酒与友共享,无需华丽座椅,以诗歌和音乐共度欢宴。最后表达了对青年的期许和教诲。
“桓伊老骥思千里”相关诗句:
- 桓伊老骥思千里 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和舍弟中秋月 》
- 老骥思千里 出自 [唐] 杜甫 ·《赠韦左丞丈 》
- 老骥思千里 出自 [宋] 戴复古 ·《月夜怀董叔宏闻其入京未得振 》
- 莫因老骥思千里 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵刘景文见寄 》
- 故知老骥思千里 出自 [宋] 程俱 ·《过徐节之宅有感三首 其二 》
- 行藏老骥思千里 出自 [宋] 张守 ·《夜坐观书 》
- 老骥念千里 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和崔评事寄外甥刘同州幷呈杜宾客许给事王侍郎昆弟杨少尹李侍御幷见寄之作 》
- 老骥志千里 出自 [宋] 李纲 ·《冬日闲居遣兴十首 其六 》
- 老骥千里志 出自 [宋] 曹勋 ·《次韵程机宜感怀 其四 》
- 莫叹老骥千里 出自 [宋] 周孚 ·《偶成六言 》
- 老骥伏枥志千里 出自 [宋] 赵蕃 ·《归计未成不胜家山之思用元明山谷唱酬韵寄成父 》
- 空怀老骥心千里 出自 [宋] 苏过 ·《次韵晁无斁与叶少藴重开西湖唱酬之诗 其三 》
- 老骥空怀千里心 出自 [宋] 黄庚 ·《偶成简任肃斋教谕 其一 》
- 心如老骥常千里 出自 [宋] 陆游 ·《赴成都泛舟自三泉至益昌谋以明年下三峡 》
- 老骥志欲千里伸 出自 [宋] 徐宝之 ·《续湖阴曲 》
- 天闲老骥日千里 出自 [宋] 张扩 ·《景蕃还所借诗卷并辱以诗辄次韵 》
- 空驰老骥千里心 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄聂正甫 》
- 老骥但含千里意 出自 [宋] 周紫芝 ·《文若自华亭携家来游西湖袖出新诗其归乃和前篇聊以当别 》
- 老骥伏枥志千里 出自 [宋] 饶节 ·《上范谦叔左丞求退 》
- 老骥思长路 出自 [宋] 李流谦 ·《寄彦博二首 其一 》